Alles moet u tot zegen strekken, wat u begint na een innig gebed tot Mij, dat Ik u moge leiden en helpen om goed te slagen. Ik wil steeds uw raadgever zijn. Hij, die u kracht schenkt. Uw meester, die u alleen zal aansporen tot een bezigheid die uw ziel vooruit helpt. Ik wil uw denken mogen beïnvloeden, waartoe u Mij echter het recht zult moeten geven, omdat Ik uw vrije wil geen geweld wil aandoen.
Maar dan hoeft u niet bang te zijn iets te doen wat in strijd is met Mijn wil. U zult u het leven waarlijk gemakkelijk kunnen maken, wanneer u het maar totaal aan Mij overgeeft, wanneer u in voortdurende verbinding blijft met Mij door gedachten en gebed en wanneer u zich door werken van liefde een mate van kracht eigen maakt, zodat u alles aankunt. Dan hoeft u alleen maar steeds zo te handelen, zoals uw gedachten het u ingeven. Want Ik Zelf stuur dan uw denken en leid u aan de hand als een vader.
Eens moet uw wil zich verantwoorden. Maar als u uw wil plaatst onder de Mijne, als u zich in alles aan Mij en Mijn wil overgeeft, legt u ook de verantwoording in Mijn Handen. U hebt dan niets meer te vrezen, want uw aardse leven is dan zo door Mij geleid, dat alles u tot heil van uw ziel zal strekken. En u zult nooit eenzaam zijn. Wie Mij als vaste begeleider heeft, wie elke zorg, elk verlangen, elke vraag aan Mij voorlegt, is nooit alleen. Hij kan tegen Mij aanleunen, hij kan getroost alles aan Mij toevertrouwen, dat Ik het voor hem regel, dat Ik voor hem denk en handel, ofschoon hij ook zelf de uitvoerder ervan schijnt te zijn.
Hoe gemakkelijk kunt u mensen u het aardse leven maken, als u Mij nooit uit uw gedachten weglaat. Wanneer u het dagelijks werk met Mij begint en beëindigt, wanneer u alles wat u bezighoudt met Mij bespreekt en vol vertrouwen de zorg aan Mij overlaat. Ik zal u waarlijk niet teleurstellen. En het zal duidelijk zijn, dat u een geweldig sterke kracht naast u hebt, die alles voor u tot stand brengt. In de verbondenheid met Mij voelt u zich ook zelf krachtiger worden. Elke angst en zorg vallen van u af, zodra u tweespraak met Mij houdt. U wordt vrij van elke nood.
Maar uw spreken moet levend zijn. Het moet uit uw hart komen om tot Mijn oor door te dringen. U zult Mij bij u moeten laten vertoeven wanneer u bidt. En het gebed moet kinderlijk vol vertrouwen tot de Vader zijn gericht. En Ik zal bij u zijn en blijven. U zult niet alleen door het aardse leven gaan. En onbevreesd zult u alles op u af kunnen laten komen, omdat Ik naast u sta en alles orden, zoals het voor u het beste is.
Amen
VertalerTout ce que vous commencez avec une intime prière à Moi doit être pour votre bénédiction, parce que Je vous guide et vous aide pour la bonne réussite. Je veux toujours Être votre Conseiller, votre Donateur de Force, votre Maitre Qui veut seulement vous stimuler à l'action, Qui promeut votre âme. Je veux pouvoir influencer votre pensée, chose pour laquelle cependant vous devez Me donner votre consentement, parce que Je ne veux pas forcer votre volonté. Mais vous n'avez alors pas à craindre de faire quelque chose qui est contraire à Ma Volonté. Vous pouvez vraiment vous rendre la vie facile si seulement vous vous confiez totalement à Moi, si vous restez en constant contact avec Moi au moyen des pensées et de la prière et lorsque vous vous appropriez une mesure de Force en agissant dans l'amour, alors vous pouvez dépasser tout. Alors vous devez toujours seulement agir comme vous le suggèrent vos pensées, parce que Moi-même Je guide alors votre pensée et Je vous guide à la Main comme un Père. Un jour votre volonté devra rendre compte. Mais si vous mettez votre volonté sous la Mienne, lorsque vous vous donnez entièrement à Moi et à Ma Volonté, vous mettez aussi votre responsabilité dans Ma Main. Vous n'avez alors plus rien à craindre, parce qu'alors votre vie terrestre est guidée par Moi, pour que tout soit pour le bien de votre âme. Et vous ne serez jamais solitaires. Celui qui M’a comme constant Accompagnateur, qui Me soumet toutes ses préoccupations, chaque affaire, chaque question, n'est jamais seul, il peut s'appuyer sur Moi, il peut tranquillement Me donner tout pour que Je le règle pour lui, pour que Je pense et agisse pour lui, même si lui-même semble être l'exécutant. Combien vous les hommes pouvez vous rendre facile la vie terrestre, si vous ne M’oubliez jamais plus dans vos pensées, lorsque vous commencez et terminez l'œuvre journalière avec Moi, lorsque vous discutez avec Moi de tout ce qui vous fait avancer et Me remettez confiants vos préoccupations. Je ne vous décevrai pas vraiment, et il vous sera évident, que vous avez auprès de vous une Force puissante qui résout tout pour vous. Dans l'union avec Moi vous percevez aussi vous-mêmes une Fortification, toute peur et préoccupation tombera de vous, dès que vous tenez dialogue avec Moi, vous serez libre de tout besoin. Mais votre discours doit être vivant, il doit provenir du cœur pour pénétrer à Mon Oreille, vous devez Me laisser séjourner en vous lorsque vous priez, et la prière doit être tournée au Père d’une manière enfantine et confiante. Et Je Serai et resterai avec vous, vous ne marcherez pas tous seuls à travers la vie terrestre, et vous pouvez tout laisser venir près de vous sans crainte, parce que Je Suis près de vous et commande tout, comme cela est mieux pour vous.
Amen
Vertaler