Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het aanroepen van lichtwezens Stel u vooraf in verbinding met de VADER

Stel u met alle goede krachten van het geestelijke rijk in verbinding, doordat u hun om hun bescherming vraagt, om hun zorg en hulp zowel in geestelijke als aardse nood. Zij zijn u in liefde toegedaan en willen u altijd helpen, maar ze zijn ook aan de wetten van de eeuwige ordening gebonden, zodat ze u niet eerder mogen helpen tot u hen zelf aanroept, omdat uw wil zelf de inwerking van goede of slechte krachten bepaalt. Dus moogt u zich onbezorgd tot de geestelijke lichtwereld wenden, maar een ding mag u daarbij niet vergeten:

MIJ Zelf

IK wil in uw hart de Koning zijn, IK wil dat u met MIJ Zelf de verbinding tot stand brengt, dat u MIJ Zelf vraagt dat IK u Mijn helpers stuur, dat IK Mijn zegen geef, dat er niets gebeurt buiten Mijn Wil.

De verbinding met MIJ is het doel van uw leven op aarde en als u MIJ dus uitschakelt, doordat u zich uitsluitend aan de wezens van het Licht overgeeft, zult u nauwelijks uw doel bereiken, want dan ontbreekt er een ding: het kinderlijk vertrouwen tot de VADER dat u ook de weg naar de VADER direct laat vinden. IK ding om uw liefde, om de liefde van het kind voor de VADER. En deze liefde ontbreekt u als u MIJ niet aanroept in elke lichamelijke en geestelijke nood, want als u MIJ lief hebt, drijft uw hart u tot MIJ. Daarom is de rechtstreekse weg naar MIJ ook het bewijs van uw liefde en uw geloof en al Mijn engelen, Mijn lichtboden en helpers verheugen zich over u als u MIJ deze liefde betoont, en dan werken ze in Mijn opdracht voor en in u. En als u zich ook in gedachten aan hun zorg overgeeft, zal het toestromen van kracht nooit zonder uitwerking blijven dat nu voortdurend op u overvloeit. U zult u getroost aan hen kunnen toevertrouwen, maar de band met MIJ moet steeds vooropstaan, want IK wil uw roep vernemen, voordat IK Mijn engelen aanwijs u hulp te bieden. Allen voeren alleen de Wil van hun HEER uit, die ook hun eigen wil is en opdat de HEER hun de opdracht geeft, dienend bezig te zijn, wil HIJ ook worden aangeroepen door hen die hulp nodig hebben.

Indien echter de liefde van een kind naar de VADER roept, zal de VADER alle krachten van de hemel in beweging zetten om Zijn kind te geven wat het verlangt. Want de liefde bereikt alles en deze liefde wil IK van Mijn kind ontvangen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Call of the Light Beings.... Anteriormente ligação com o Pai....

Fazer contacto com todas as boas forças do reino espiritual, apelando à sua protecção, ao seu cuidado e ajuda na adversidade espiritual e terrestre. São-vos dedicados com amor e querem sempre ajudar-vos, mas também estão vinculados pelas leis da ordem eterna, para que não vos possam ajudar até que vós próprios os invoqueis, porque a vossa própria vontade determina a influência das forças do bem ou do mal.... Portanto, pode virar-se para o mundo espiritual da luz sem se preocupar, mas há uma coisa que não deve esquecer.... Myself.... Quero ser Rei no vosso coração, quero que estabeleçais contacto Mim mesmo, que Me peçais a Mim mesmo que vos envie os Meus ajudantes, que vos dê a Minha bênção, para que nada aconteça sem a Minha vontade. A ligação a Mim é o vosso objectivo de vida terrena, e se Me excluírem, entregando-se exclusivamente aos seres de luz, dificilmente alcançarão o vosso objectivo, pois então vos faltará uma coisa: a confiança infantil no Pai que também vos permite encontrar o caminho para o Pai directamente.... Apelo pelo vosso amor, pelo amor da criança pelo Pai.... E falta-te este amor se não Me invocares em todas as adversidades físicas e espirituais, pois se Me amares, o teu coração conduzir-te-á até Mim. É por isso que o caminho recto para Mim é também a prova do vosso amor e fé, e todos os Meus anjos, Meus mensageiros de luz e ajudantes, rejubilam por vós se mostrardes este amor para Mim, e agora eles trabalham em Meu nome e por vós. E se também vos entregardes aos seus cuidados em pensamento, o influxo de força que agora flui constantemente sobre vós nunca permanecerá ineficaz. Podeis confiar-vos a eles com confiança, mas a ligação comigo deve sempre preceder, pois quero ouvir a vossa chamada antes de instruir a Minha força para vos trazer ajuda. Todos eles só cumprem a vontade do seu Senhor, que é também a sua própria vontade, e para que o Senhor os instrua a serem úteis, Ele também quer ser chamado por aqueles que precisam de ajuda. Mas onde o amor de uma criança chama pelo Pai, o Pai usará todos os poderes do céu para dar ao seu filho o que deseja.... Pois o amor alcança tudo, e eu quero receber este amor do Meu filho...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL