De scheppingsdaad evenals de zondeval, het zich afkeren van het geestelijke van Mij, kan u mensen steeds alleen figuurlijk worden weergegeven, dat wil zeggen zo, dat het voor u begrijpelijk wordt wat de mensenzoon Jezus bewoog zich aan het kruis te laten slaan en waarom Hij moet worden erkend als Gods Zoon en Verlosser van de wereld. De graad van rijpheid van de mens bepaalt ook zijn vermogen om in te zien. Slechts zelden kan een mens in de diepste wijsheid doordringen en dus mijn heersen en werkzaam zijn begrijpen zoals de mens Jezus, want Deze was in staat alles te doorzien en zo ook mijn eeuwig heilsplan, het plan van het vergoddelijken van het eens geschapene. Dit diepste inzicht als mens was ook eerst het gevolg van Zijn leven in liefde, dat dus het vergoddelijken van zijn innerlijk tot stand had gebracht. De mens Jezus bereikte dus als het ware op aarde dit doel, dat Ik al het geestelijke, het door Mij geschapen wezenlijke, gesteld heb.
Het bereiken van dit doel, de vergoddelijking van Zijn wezen, moest onvermijdelijk een zo heldere geestelijke toestand met zich meebrengen dat Jezus alles kon inzien, overzien en doorzien, maar tegelijkertijd ook de eindeloos verre afstand van de mensen van Mij, die nooit tot dit doel kon leiden. Juist het hiervan op de hoogte zijn bewoog Hem ertoe iets te doen om Mij - Die Hij boven alles liefhad - mijn schepselen terug te brengen als wezens die zich door de liefde aan mijn oer-wezen hadden aangepast. De liefde voor Mij en voor Zijn medemensen was het goddelijke in Hem dat Hem nu ook van alles in kennis stelde en zo ook van de enige weg die voor het van Mij afgevallene behulpzaam was.
De mens Jezus kon echter nooit de kennis aan Zijn medemensen overbrengen. Hij kon hun wel de weg tonen om tot inzicht te komen, maar nooit Zijn eigen weten op Zijn medemensen overdragen. En daarom is de kennis van de schepping en van de afval van het geestelijke ook niet middels scholing te verkrijgen. Het kan ook niet door Mij zelf zo worden voorgesteld dat de mens het volledig kan begrijpen. Het is het diepste weten dat alleen maar door de liefde eigendom wordt van diegene die het wil bezitten. Toch wordt het denken van u mensen door mijn geest in goede banen geleid zodra u daartoe in staat bent, om niet ten offer te vallen aan de dwaalleren die uw beeld van Mij kunnen versluieren of ook misvormen, wat nooit de liefde voor Mij zou doen toenemen.
De ware liefde kan echter uw geest in een ogenblik verlichten en alles wat u tevoren nog onduidelijk was komt u geestelijk zo duidelijk voor ogen te staan dat geen werelds weten in staat is uw geestelijk weten te verdringen. Dan is het u onmogelijk nog een verkeerde gedachte te hebben. U ziet als dwaling in wat dwaling is, maar u weet ook dat u in de waarheid staat, in het juiste inzicht. Want dit is het licht dat in u binnenstroomt vanuit het Oer-licht, dat van buiten af niet aan het verstand kan worden overgebracht, maar dat ieder in zich heeft vanaf het allereerste begin.
Op aarde bereikt een mens zelden de graad van rijpheid die hem alles onthult wat de mens Jezus werd onthuld. Toch is de juiste navolging van Jezus de enige weg die hem de geheimen onthult. En voor degene die deze weg gaat zal ook het scheppingswerk, de zondeval en het verlossingswerk van Jezus Christus begrijpelijk worden. En hem zal het inzicht, de kennis van mijn regeren en werkzaam zijn, van mijn heilsplan van eeuwigheid gelukkig maken. En het zal zijn liefde voor Mij verdiepen - Die mijn overgrote liefde alleen werkzaam liet zijn om weer liefde te geven en liefde te ontvangen en Die het daarom ook nooit moe wordt de liefde van mijn schepselen te verwerven, tot ze Mij deze uit zichzelf schenken als mijn kinderen, tot ze zichzelf vergoddelijkt hebben door de liefde.
Amen
VertalerL’Atto di Creazione come anche la caduta nel peccato, l’allontanamento dello spirituale da Me, è stato riportato a voi uomini sempre soltanto in modo figurativo, cioè in modo, che diventi comprensibile per voi, ciò che ha indotto il Figliol dell’Uomo Gesù, di lasciarSi mettere sulla Croce e del perché Egli deve essere riconosciuto come il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Il grado di maturità dell’uomo determina la sua forza di conoscenza; un uomo può penetrare soltanto raramente nella Sapienza più profonda e comprendere quindi il Mio Operare ed Agire in modo come l’Uomo Gesù, , perché Lui era in grado di vedere tutto in trasparenza e così anche il Mio eterno Piano di Salvezza, il Piano della Divinizzazione di ciò che una volta era stato creato. Questa più profonda conoscenza come Uomo era anche la conseguenza della Sua Vita nell’Amore, che quindi aveva eseguita la Divinizzazione di Sé Stesso, quindi l’Uomo Gesù ha raggiunto questa Meta sulla Terra, che Io ho posto all’intero spirituale, all’essenziale creato da Me. Il raggiungimento di questa meta, la Divinizzazione del Suo essere, doveva portare con sé inevitabilmente uno stato spirituale così chiaro, che Gesù poteva tutto riconoscere, vedere complessivamente e vedere in trasparenza, ma contemporaneamente anche l’infinita grande distanza degli uomini da Me, che non poteva mai condurre a quella meta. Appunto il sapere di questo Lo ha indotto a fare qualcosa, per riportare a Me, il Quale Egli amava sopra tutto, le Sue creature come esseri, che si erano adeguati mediante l’amore al Mio Essere dall’Eternità. L’Amore per Me e per i Suoi prossimi era il Divino in Lui, che ora Gli faceva anche sapere tutto e così anche circa l’unica via, che era un Aiuto per ciò che era caduto da Me. Ma l’Uomo Gesù non poteva mai trasmettere il sapere ai Suoi prossimi. Egli poteva mostrare loro bensì la via per giungere alla conoscenza, ma mai trasferire sui Suoi prossimi la Sua propria conoscenza. E perciò il sapere circa la Creazione e della caduta dello spirituale non è da conquistare dagli uomini in modo scolastico, non può nemmeno essere rappresentato da Me Stesso in modo che l’uomo ne abbia la piena comprensione. E’ il Sapere più profondo, che soltanto tramite l’amore diventa proprietà di colui che lo vuole possedere. Ciononostante voi uomini siete guidato mediante il Mio Spirito nel giusto pensare, appena siete in grado di non cadere vittime di dottrine errate, che vi possono velare la Mia Immagine oppure anche sfigurare, che non approfondirebbe mai l’amore per Me. Il vero amore però può illuminare il vostro spirito in un attimo e tutto ciò che era per voi ancora non chiaro, sorge con una chiarezza davanti al vostro occhio spirituale, che nessun sapere mondano può respingere questo vostro sapere. Allora vi è impossibile, celare in voi ancora un pensiero falso, riconoscete come errore, ciò che è errore, ma sapete anche, che state nella Verità, nella giusta conoscenza, perché questa è la Luce che fluisce in voi come dalla Luce dall’Eternità, che non può essere apportato all’intelletto dall’esterno, che però ognuno ha in sé sin dal principio. Sulla Terra raramente un uomo raggiunge il grado di maturità che gli rivela tutto ciò che veniva svelato all’Uomo Gesù, ma la giusta successione di Gesù è l’unica via, che gli svela i Segreti, e chi percorre questa via, a colui verrà anche comprensibile l’Opera di Creazione, la caduta nel peccato e l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e la conoscenza, il sapere del Mio Operare ed Agire, il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità lo renderà felice ed approfondirà il suo amore per Me, Che ho lasciato agire soltanto il Mio ultragrande Amore per dare di nuovo Amore e riceverne, e Che perciò non Mi stancherò mai di cercare di conquistare l’amore delle Mie creature, affinché loro stessi lo portino a Me come figli Miei, finché loro stessi non si sono divinizzati mediante l’amore.
Amen
Vertaler