Mijn liefde voor u is onbegrensd. En toch gelooft u vaak aanleiding te hebben dit te betwijfelen. U voelt zich vaak door Mij verlaten. U wordt geconfronteerd met allesoverheersende aardse nood en u weet zich geen raad. Maar dan ben Ik slechts schijnbaar van u geweken om door u te worden gezocht, omdat Ik u steeds weer opnieuw Mijn liefde wil tonen doordat Ik u help. Want nooit is de nood zo groot, dat Ik ze niet zou kunnen opheffen.
Ik wil u Mijn liefde openbaren, omdat Ik uw wederliefde wil winnen. Uw geloof in Mij en Mijn macht, uw eerbied voor Mij en uw gehoorzaamheid zijn niets zonder uw liefde, want deze alleen laat Mij Mijn kinderen vinden. En waar liefde is, is ook geloof en eerbied en gehoorzaamheid. Maar de liefde is het belangrijkst, omdat die alleen gelukkig maakt. Wat doe Ik niet allemaal om uw liefde te winnen. Maar als Ik u het mooiste leven op aarde zou bezorgen, als Ik u ook alles zou geven wat u op aarde gelukkig maakt, dan zou dit alleen uw liefde voor de wereld groter maken, maar niet voor Mij, die u niet ziet omdat uw blik op de wereld is gericht.
Daarom moet Ik Me vaak van u terugtrekken, ook al is het slechts schijnbaar. Ik moet u in wereldse verlatenheid laten geraken, in een toestand van nood en lijden. U zult uw eigen onmacht moeten inzien en ook de liefdeloosheid van uw medemensen, om dan Mij te zoeken, naar Mij te roepen en dan ook Mijn grote liefde voor u te beseffen als Ik u uit uw nood heb bevrijd. Dan ontwaakt ook in u de liefde en ze wordt steeds groter, omdat u in Mij uw trouwste vriend en broeder ziet, de helper uit alle nood, de Vader die Zijn kinderen innig liefheeft.
Mijn liefde zult u niet voor eeuwig kunnen weerstaan, maar uw wederliefde kan Ik niet afdwingen. Daarom tracht Ik ze te winnen met alle geduld, zonder ooit te verzwakken in Mijn liefde, die u toch heeft geschapen. En elke liefdevolle gedachte van u vergroot Mijn liefde, omdat die er een zeker teken voor is dat Ik u spoedig voor eeuwig heb gewonnen. Weet daarom, dat u nooit verlaten bent wanneer u zich aards in nood bevindt. Weet, dat Ik dadelijk kom naar u die Mij roept. Weet, dat Ik dan alleen uw liefde wil doen ontbranden, dat Ik hevig naar u roep, naar uw liefde verlang, als een Vader die Zijn kind in de armen wil sluiten om het met Zijn liefde gelukkig te kunnen maken. Maar de liefde moet niet van één kant komen. Wederliefde maakt pas gelukkig en deze wil Ik van u ontvangen.
Ik verlang steeds naar u. Maar soms zult u in noodsituaties terecht komen, want u staat midden in de wereld en uw verlangen is nog zeer verdeeld, het richt zich vaak op aardse zaken. En dan grijp Ik soms naar middelen, die u weer naar Mij moeten toekeren, om dan met Mijn liefde op de voorgrond te treden, om u weer Mijn liefde zo te bewijzen, dat ook u in liefde voor Mij ontsteekt, dat u van Mij zult worden en voor eeuwig blijven.
Amen
VertalerO meu amor por ti não tem limites e, no entanto, acreditas muitas vezes que tens razões para duvidar disto.... Sente-se frequentemente abandonado por Mim, a adversidade terrena aproxima-se esmagadoramente e não sabe como sair.... No entanto, parece que só me retirei de vós para ser procurado por vós, porque sempre e de novo quero revelar-vos o Meu amor, ajudando-vos de novo. Pois a adversidade nunca é tão grande que eu não a possa remediar.... Quero revelar-vos o Meu amor.... porque quero ganhar o vosso amor recíproco; a vossa fé em Mim e no Meu poder, a vossa reverência por Mim e a vossa obediência não são nada sem o vosso amor, pois só isto me permite encontrar os Meus filhos. E onde há amor, há também fé, reverência e obediência, mas o amor é a coisa mais poderosa porque só ele o faz feliz. O que não vou fazer para ganhar o vosso amor....? No entanto, se eu preparasse a mais bela vida terrena para ti, se também te desse tudo o que te faz feliz na terra, isso só aumentaria o teu amor pelo mundo, mas não por Mim, que não vês porque os teus olhos estão dirigidos para o mundo. Por esta razão, muitas vezes tenho de me retirar de vós, mesmo que só aparentemente, tenho de vos deixar cair no abandono mundano, num estado de dificuldade e sofrimento, tendes de reconhecer a vossa própria impotência e também a indelência dos vossos semelhantes para depois Me procurarem, chamarem por Mim e depois também reconhecerem o Meu grande amor por vós quando vos tiver libertado da vossa adversidade. Então o amor também despertará em ti e tornar-se-á cada vez mais forte, porque irás reconhecer o teu mais fiel amigo e irmão em Mim, o ajudante de toda a adversidade, o Pai que ama muito os seus filhos....
Não serás capaz de resistir ao Meu amor para sempre, mas não posso forçar o teu amor em troca, por isso cortejo-te com toda a paciência sem nunca afrouxar o Meu amor, que afinal de contas te criou. E cada pensamento amoroso teu aumenta o Meu amor porque é um sinal certo de que em breve te terei ganho para a eternidade. Portanto, saibam que nunca serão abandonados quando estão na adversidade terrena, saibam que irei imediatamente ter convosco que me chamam, saibam que só quero acender o vosso amor, que anseio pelo vosso chamado, pelo vosso amor, como um pai que quer abraçar o seu filho a fim de o fazer feliz com o seu amor. Mas o amor não quer ser unilateral, só o amor recíproco o faz feliz, e isto é o que quero receber de si.... Desejo-te sempre, mas por vezes tens de entrar na adversidade, pois estás no meio do mundo e o teu desejo ainda está muito dividido, é muitas vezes dirigido para as coisas terrenas.... e depois por vezes recorro a meios que se destinam a virar-te de novo para Mim, para depois apareceres de novo com o Meu amor, para te mostrar de novo o Meu amor, de modo a que também te inflames de amor por Mim, para que te tornes e permaneças Mim para sempre...._>Ámen
Vertaler