Mijn liefde voor u is onbegrensd. En toch gelooft u vaak aanleiding te hebben dit te betwijfelen. U voelt zich vaak door Mij verlaten. U wordt geconfronteerd met allesoverheersende aardse nood en u weet zich geen raad. Maar dan ben Ik slechts schijnbaar van u geweken om door u te worden gezocht, omdat Ik u steeds weer opnieuw Mijn liefde wil tonen doordat Ik u help. Want nooit is de nood zo groot, dat Ik ze niet zou kunnen opheffen.
Ik wil u Mijn liefde openbaren, omdat Ik uw wederliefde wil winnen. Uw geloof in Mij en Mijn macht, uw eerbied voor Mij en uw gehoorzaamheid zijn niets zonder uw liefde, want deze alleen laat Mij Mijn kinderen vinden. En waar liefde is, is ook geloof en eerbied en gehoorzaamheid. Maar de liefde is het belangrijkst, omdat die alleen gelukkig maakt. Wat doe Ik niet allemaal om uw liefde te winnen. Maar als Ik u het mooiste leven op aarde zou bezorgen, als Ik u ook alles zou geven wat u op aarde gelukkig maakt, dan zou dit alleen uw liefde voor de wereld groter maken, maar niet voor Mij, die u niet ziet omdat uw blik op de wereld is gericht.
Daarom moet Ik Me vaak van u terugtrekken, ook al is het slechts schijnbaar. Ik moet u in wereldse verlatenheid laten geraken, in een toestand van nood en lijden. U zult uw eigen onmacht moeten inzien en ook de liefdeloosheid van uw medemensen, om dan Mij te zoeken, naar Mij te roepen en dan ook Mijn grote liefde voor u te beseffen als Ik u uit uw nood heb bevrijd. Dan ontwaakt ook in u de liefde en ze wordt steeds groter, omdat u in Mij uw trouwste vriend en broeder ziet, de helper uit alle nood, de Vader die Zijn kinderen innig liefheeft.
Mijn liefde zult u niet voor eeuwig kunnen weerstaan, maar uw wederliefde kan Ik niet afdwingen. Daarom tracht Ik ze te winnen met alle geduld, zonder ooit te verzwakken in Mijn liefde, die u toch heeft geschapen. En elke liefdevolle gedachte van u vergroot Mijn liefde, omdat die er een zeker teken voor is dat Ik u spoedig voor eeuwig heb gewonnen. Weet daarom, dat u nooit verlaten bent wanneer u zich aards in nood bevindt. Weet, dat Ik dadelijk kom naar u die Mij roept. Weet, dat Ik dan alleen uw liefde wil doen ontbranden, dat Ik hevig naar u roep, naar uw liefde verlang, als een Vader die Zijn kind in de armen wil sluiten om het met Zijn liefde gelukkig te kunnen maken. Maar de liefde moet niet van één kant komen. Wederliefde maakt pas gelukkig en deze wil Ik van u ontvangen.
Ik verlang steeds naar u. Maar soms zult u in noodsituaties terecht komen, want u staat midden in de wereld en uw verlangen is nog zeer verdeeld, het richt zich vaak op aardse zaken. En dan grijp Ik soms naar middelen, die u weer naar Mij moeten toekeren, om dan met Mijn liefde op de voorgrond te treden, om u weer Mijn liefde zo te bewijzen, dat ook u in liefde voor Mij ontsteekt, dat u van Mij zult worden en voor eeuwig blijven.
Amen
VertalerMon Amour pour vous est illimité, et malgré cela souvent vous croyez avoir motif d’en douter. Vous vous sentez souvent abandonnés par Moi, la misère terrestre vous approche très puissamment, et vous ne voyez aucune porte de sortie. Mais alors Je Me suis seulement éloigné de vous pour être cherché par vous, parce que Je veux toujours de nouveau vous révéler Mon Amour en vous aidant. Parce que la misère n'est jamais si grande que Je ne puisse pas la soulager. Je veux vous montrer Mon Amour, parce que Je veux conquérir votre amour en retour ; Je ne suis rien sans votre amour, sans votre foi en Moi et en Mon Pouvoir, sans votre respect devant Moi et sans votre obéissance, parce que seulement cela Me fait trouver Mes fils. Et là où il y a l'amour, il y a aussi la foi, le respect et l'obéissance, mais l'amour est la chose la plus puissante, parce que lui seul rend heureux. Et qu'est-ce que Je ne ferais pas, pour conquérir votre amour. Mais si Je vous préparais une vie terrestre plus belle, ou si Je vous donnais tout ce qui vous rend heureux sur la Terre, cela augmenterait seulement votre amour pour le monde, mais pas pour Moi, Que vous ne voyez pas parce que vos yeux sont tournés vers le monde. Pour cette raison Je dois souvent Me retirer de vous, même si c’est seulement en apparence, Je dois vous laisser arriver dans un abandon mondain, dans un état de misère et de souffrance, vous devez reconnaître votre impuissance et même l'absence d'amour de votre prochain, pour ensuite Me chercher, et M’invoquer, et ensuite aussi reconnaître Mon grand Amour pour vous lorsque Je vous aurai libéré de votre misère. Alors l’amour se réveillera aussi en vous, et il deviendra toujours plus fort, parce que vous reconnaitrez en Moi l'Ami et le Frère le plus fidèle, l'Aide dans toute misère, le Père Qui aime intimement Ses fils. Vous ne pourrez pas résister dans l’éternité à Mon Amour, mais Je ne peux pas vous forcer à M’aimer en retour, donc Je vous cherche avec toute la Patience nécessaire, sans jamais faiblir dans Mon Amour qui vous a justement créés. Et chaque pensée affectueuse de votre part augmente Mon Amour parce que c’est là un signe sûr que Je vous ai conquis pour l’éternité. Donc sachez que vous n'êtes jamais abandonnés, même si vous vous trouvez du point de vue terrestre dans la misère, sachez que Je suis près de ceux qui M’invoquent, sachez qu'avec cela Je veux seulement attiser votre amour, que J’ai de la nostalgie pour votre appel, pour votre amour, comme un père, qui veut prendre son fils dans ses bras pour pouvoir le rendre heureux avec son amour. Mais l'amour ne veut pas être unilatéral, seulement l'amour en retour rend heureux, et Je veux recevoir celui-ci de vous. Je vous désire toujours, et parfois vous devez arriver dans des situations de misère, parce que vous vous trouvez au milieu du monde, et votre désir est encore trop divisé, il se tourne souvent vers des choses terrestres, et alors J’emploie quelque fois des moyens qui doivent de nouveau vous faire tourner vers Moi, pour qu’ensuite Je Me manifeste de nouveau avec Mon Amour, pour vous montrer de nouveau Mon Amour, et que vous-même vous vous enflammiez d'amour pour Moi, pour que vous reveniez vers Moi et restiez Mien dans l’éternité.
Amen
Vertaler