IK laat u woorden van liefde, van troost en van goede raad toekomen en IK geef u altijd opheldering waar het u aan een bepaald weten ontbreekt, alleen moet u zelf de verbinding met MIJ tot stand brengen, daar IK anders niet tot u spreken kan.
Mijn Woorden zullen echter niet altijd hoorbaar voor u klinken, maar uw gedachten zullen zich merkbaar zo vormen zoals IK tot u spreken wil, als u daar maar aandacht aan schenkt en zolang verlangend wacht, tot dus Mijn mededelingen u bereikt hebben. Want dit ene wil IK u zeggen; zodra u maar aan MIJ denkt, met MIJ spreekt in gebed of MIJ aanroept om hulp - is Mijn Liefde reeds bij u. U spreekt niet in het niets, maar IK verneem al uw gedachten en antwoord u ook.
Weinig mensen echter wachten dit antwoord van MIJ af, weinig mensen zijn zo diep gelovig, dat zij overtuigd zijn van een uiting van Mijn kant. En daarom kan IK MIJ maar zelden aan de mensen openbaren, zodat zij in hun gevoelen en gedachten Mijn duidelijk antwoord herkennen. Geen enkel woord gaat verloren dat u in diepe aandacht MIJ toeroept, geen enkel woord laat IK onbeantwoord.
Maar wat uw ziel het diepst zou verblijden laat ze heel vaak aan zich voorbijgaan. U hebt het geestelijke oor nog niet geschoold en verneemt daarom het Weerwoord van Mijn Liefde niet. U allen, die zich met MIJ verbindt, in innig gebed, kunt u door MIJ aangesproken voelen. Wilt u echter Mijn Woorden verstaan, waar u allen zo naar verlangt, dan moet u uw geestelijk oor scholen. En dat is een opgave die u zich allen moet stellen, omdat ze voor u het aardse leven heel erg verlichten zou. Want het maakt waarlijk gelukkig, Mijn Woorden te kunnen vernemen, die voor u allen zonder uitzondering gelden, die met MIJ innige samenspraken houdt.
U allen zou veel kracht en troost uit het aangesproken worden door MIJ ontvangen, dat altijd alleen als 'n gevoelen en gedachten door u vernomen wordt, dat u innerlijke rust en het gevoel van geborgenheid zou kunnen geven - u zou dus waarlijk getroost en gesterkt zijn door Mijn VADERLiefde, die onafgebroken voor al Mijn kinderen geldt.
Daarom, als u tot MIJ bidt in geest en in waarheid, blijf daarna in uw denken, dat op MIJ is gericht, volharden, en uw ziel zal in ontvangst nemen wat Mijn VADERLiefde haar heeft toegedacht. Want IK neig MIJ tot allen die MIJ aanroepen, die innige samenspraken met MIJ houden en IK wil hun geven wat hen steeds verblijdt.
Amen
VertalerVi trasmetto delle Parole d’Amore, di Conforto e d’Incoraggiamento, e vi do sempre la Chiarificazione, dove vi manca la conoscenza, soltanto voi stessi dovete stabilire il contatto con Me, altrimenti Io non posso parlarvi. Il Mio Discorso non vi sarà comunque sempre udibile, ma i vostri pensieri si formeranno percettibilmente così, come Io voglio parlarvi, se soltanto vi badate ed aspettate finché vi siano giunte le Mie Comunicazioni. Perché una cosa vi voglio dire: appena pensate a Me, parlate con Me in preghiera, oppure M’invocate per Aiuto, allora il Mio Amore è già con voi. Non parlate a vuoto, perché Io sento tutti i vostri pensieri e vi rispondo anche. Ma pochi uomini aspettano questa Mia Risposta, pochi uomini sono così profondamente credenti, da esser convinti della Mia Risposta, e perciò Io posso ComunicarMi soltanto rare volte agli uomini, in modo che riconoscano nei loro sentimenti e pensieri la Mia chiara Risposta.
Non una unica Parola va perduta, quando voi chiamate Me in intimo raccoglimento, ed Io non lascio nessuna parola senza Risposta. Ma la vostra anima trascura spesso ciò che la renderebbe profondamente felice. Non avete ancora esercitato l’orecchio spirituale e per questo non percepite la Risposta del Mio Amore. Voi tutti, che vi collegate con Me in intima preghiera, potete sentirvi interpellati da Me. Ma se volete anche sentire il Mio Discorso di cui avete tutti nostalgia, allora dovete esercitare il vostro orecchio spirituale. E questo è un compito, che tutti dovete assumere, perché vi rende la vita terrena molto più semplice. Voi tutti trarreste molta Forza e Conforto da questo Mio Discorso, che viene percepito sempre solo come sentimenti e pensieri, che vi possono dare calma interiore e la sensazione di sicurezza, sareste davvero confortati e fortificati dal Mio Amore di Padre, che è inesorabilmente per tutti i Miei figli.
Perciò, quando pregate Me nello spirito e nella verità e rimanete dopo in pensieri rivolti a Me, allora sentirete la Mia Presenza, e la vostra anima accoglierà ciò che le ha destinato il Mio Amore di Padre. Perché Io Mi chino a tutti coloro che Mi invocano, che tengono l’intimo colloquio con Me, ed Io voglio dare loro tutto ciò che li rende felici.
Amen
Vertaler