IK laat u woorden van liefde, van troost en van goede raad toekomen en IK geef u altijd opheldering waar het u aan een bepaald weten ontbreekt, alleen moet u zelf de verbinding met MIJ tot stand brengen, daar IK anders niet tot u spreken kan.
Mijn Woorden zullen echter niet altijd hoorbaar voor u klinken, maar uw gedachten zullen zich merkbaar zo vormen zoals IK tot u spreken wil, als u daar maar aandacht aan schenkt en zolang verlangend wacht, tot dus Mijn mededelingen u bereikt hebben. Want dit ene wil IK u zeggen; zodra u maar aan MIJ denkt, met MIJ spreekt in gebed of MIJ aanroept om hulp - is Mijn Liefde reeds bij u. U spreekt niet in het niets, maar IK verneem al uw gedachten en antwoord u ook.
Weinig mensen echter wachten dit antwoord van MIJ af, weinig mensen zijn zo diep gelovig, dat zij overtuigd zijn van een uiting van Mijn kant. En daarom kan IK MIJ maar zelden aan de mensen openbaren, zodat zij in hun gevoelen en gedachten Mijn duidelijk antwoord herkennen. Geen enkel woord gaat verloren dat u in diepe aandacht MIJ toeroept, geen enkel woord laat IK onbeantwoord.
Maar wat uw ziel het diepst zou verblijden laat ze heel vaak aan zich voorbijgaan. U hebt het geestelijke oor nog niet geschoold en verneemt daarom het Weerwoord van Mijn Liefde niet. U allen, die zich met MIJ verbindt, in innig gebed, kunt u door MIJ aangesproken voelen. Wilt u echter Mijn Woorden verstaan, waar u allen zo naar verlangt, dan moet u uw geestelijk oor scholen. En dat is een opgave die u zich allen moet stellen, omdat ze voor u het aardse leven heel erg verlichten zou. Want het maakt waarlijk gelukkig, Mijn Woorden te kunnen vernemen, die voor u allen zonder uitzondering gelden, die met MIJ innige samenspraken houdt.
U allen zou veel kracht en troost uit het aangesproken worden door MIJ ontvangen, dat altijd alleen als 'n gevoelen en gedachten door u vernomen wordt, dat u innerlijke rust en het gevoel van geborgenheid zou kunnen geven - u zou dus waarlijk getroost en gesterkt zijn door Mijn VADERLiefde, die onafgebroken voor al Mijn kinderen geldt.
Daarom, als u tot MIJ bidt in geest en in waarheid, blijf daarna in uw denken, dat op MIJ is gericht, volharden, en uw ziel zal in ontvangst nemen wat Mijn VADERLiefde haar heeft toegedacht. Want IK neig MIJ tot allen die MIJ aanroepen, die innige samenspraken met MIJ houden en IK wil hun geven wat hen steeds verblijdt.
Amen
VertalerJe vous transmets des Mots d'Amour, de Courage et d'Encouragement, et Je vous donne toujours la Clarification là où il vous manque la connaissance, mais vous-mêmes devez établir le contact avec Moi, autrement Je ne peux pas vous parler. Mon Discours ne vous sera pas toujours audible, mais vos pensées se formeront perceptiblement comme Je veux vous parler, si seulement vous vous en occupez et attendez jusqu'à ce que Mes Communications vous arrivent. Parce que Je veux vous dire une chose : dès que vous pensez à Moi, que vous parlez avec Moi dans la prière, ou bien M’invoquez pour de l’Aide, Mon Amour est déjà avec vous. Vous ne parlez pas dans le vide, mais J’entends toutes vos pensées et Je vous réponds. Mais peu d'hommes attendent Ma Réponse, peu d'hommes sont si profondément croyants qu’ils sont convaincus de Ma Réponse, et donc Je peux Me Communiquer seulement rarement aux hommes, de sorte qu’ils reconnaissent dans leurs sentiments et leurs pensées Ma claire Réponse. Une simple parole ne sera pas perdue, lorsque vous M’appelez dans un intime recueillement, et Je ne laisse pas un mot sans réponse. Mais votre âme néglige souvent ce qui la rendrait profondément heureuse. Vous n'avez pas encore exercé l'oreille spirituelle et pour cette raison vous ne percevez pas la Réponse de Mon Amour. Vous tous, qui vous reliez avec Moi dans une intime prière, pouvez vous sentir consulté par Moi. Mais si vous voulez aussi entendre Mon Discours, dont vous avez la nostalgie, alors vous devez exercer votre oreille spirituelle. Et cela est une tâche, que vous tous devez assumer, parce qu'elle vous rend la vie terrestre beaucoup plus simple. Vous tous tireriez beaucoup de Force et de Courage de Mon Discours, qui est perçu toujours seulement comme des sentiments et des pensées qui peuvent vous donner le calme intérieur et une sensation de sécurité, vous seriez vraiment réconfortés et fortifiés par Mon Amour de Père qui est inexorablement pour tous Mes fils. Donc, lorsque vous Me priez en esprit et en vérité, gardez ensuite vos pensées tournées vers Moi, et vous sentirez Ma Présence, et votre âme accueillera ce que lui a destiné Mon Amour de Père. Parce que Je Me baisse vers tous ceux qui M’invoquent, qui tiennent un intime dialogue avec Moi, et Je veux leur donner tout ce qui les rend heureux.
Amen
Vertaler