Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De wederkomst van de HEER - De tegenwoordige tijd - De getuigen van de nieuwe aarde

U allen zult getuigen zijn van Mijn Kracht en Heerlijkheid en u zult Mijn wederkomst beleven, ten dele lichamelijk en ten dele geestelijk. Want de tijd neigt nu naar het einde en alles zal zeker geschieden zoals IK het u steeds weer heb verkondigd.

U zult Mijn wederkomst meemaken en daarvan getuigen in het paradijs op de nieuwe aarde, want die MIJ getrouw blijven tot het einde zal IK op de nieuwe aarde plaatsen. Zij moeten ook daar Mijn Woord aan hun nakomelingen verkondigen, net zoals zij dat ook nu doen in Mijn opdracht.

IK weet wie daarvoor geschikt is en IK zal ook MIJN knechten goed weten te behoeden voor de ondergang. IK zal MIJN discipelen van de eindtijd met buitengewone Kracht voorzien opdat zij hun dienst goed kunnen verrichten. Opdat zij moedig strijden tegen allen die MIJ vijandig gezind zijn en die hun haat ook op de mijnen overdragen. Maar niet een van Mijn knechten zal eerder van de aarde scheiden dan tot zijn missie vervuld is.

En de laatsten op deze aarde zullen de Eersten zijn op de nieuwe aarde, waar ook hun opdracht weer dezelfde zal zijn, nml.Mijn Woord te verkondigen, al is het ook op een andere wijze. Het zal met vreugde en verlangen aangenomen worden en zal herkend worden als dat wat het is, nml. een liefdebewijs van de VADER DIE Zijn kinderen gelukkig wil maken. Allen zullen Mijn Stem herkennen als IK door hen tot de mensen van de nieuwe aarde spreek, want allen hebben op aarde de vuurproef doorstaan en zijn MIJ getrouw gebleven. Daarom zal ook hun loon groot en gelukkigmakend zijn. Een harmonisch leven in het paradijs op de nieuwe aarde zal hun beschoren zijn dat nog geen mens zich kan voorstellen, opdat Mijn Macht en Heerlijkheid openbaar wordt, en IK Zelf zal bij hen zijn.

IK zal in de wolken komen en ze thuishalen. IK zal bij hen verblijven omdat zij tot Mijn kinderen geworden zijn door hun getrouwheid die zij MIJ bewezen hebben in de laatste geloofsstrijd. Zij zullen MIJ onbevreesd belijden en van MIJ getuigen zonder MIJ van te voren gezien te hebben, en daarom mogen zij MIJ ook in alle glorie aanschouwen voordat het laatste einde gekomen is.

Wat IK aankondig wordt vervuld, IK zal weerkomen en u zult Mijn wederkomst beleven. Nog gelooft u niet dat de tijd zo nabij is dat u de verschrikkingen van het einde zult moeten beleven, dat dit aardoppervlak vernietigd wordt door Mijn toelating. Nog gelooft u niet dat de aankondigingen door zieners en profeten de tegenwoordige tijd betreffen. Dat u mensen in deze tijd grote dingen zult beleven die geen mens zich kan voorstellen, omdat zulks op aarde nog niet gezien is. Maar met verwondering en ontzetting zal de mensheid spoedig deze gebeurtenissen kunnen volgen die een spoedige ontbinding van de aarde geloofwaardig maken, en dan gaat het zeer snel het einde tegemoet.

Mijn uitverkorenen zullen die tijd doorstaan omdat het Mijn Wil is en omdat ook deze tijd getuigen zal hebben die uitverkoren zijn over deze gebeurtenissen te spreken, opdat Mijn Macht en Heerlijkheid openbaar wordt ook onder de nakomelingen van het mensengeslacht op de nieuwe aarde.

Want deze gebeurtenissen moeten door overlevering voor het nageslacht bewaard blijven, want er zal ook weer een tijd komen waarin de zonde de overhand krijgt en er aan MIJ niet meer gedacht wordt.Dan moet het getuigenis van hen de mensen tot waarschuwing en vermaning zijn welk een noodlot ze meemaken die MIJ geheel vergeten. Dan zal gewag gemaakt worden van de ondergang der oude aarde en het laatste gericht dat beslist heeft over leven en dood, over gelukzaligheid en verdoemenis.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

주님의 재림과 임재. 새 땅의 증인.

너희 모두는 내 힘과 영광의 증인이 되야 하고, 나의 재림을 부분적으로는 영으로, 부분적으로는 육체로 경험해야 한다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가기 때문이다. 내가 항상 끊임없이 예고한대로 일들이 일어날 것이다. 너희는 나의 재림을 경험할 것이고 새 땅의 낙원에서 이런 일을 증거해야 한다. 왜냐면 종말의 때까지 나에게 충성을 유지하는 사람들을 내가 새 땅으로 옮기기 때문이다. 그들은 그들이 현재 내 사명을 받아 행하는 것처럼 새 땅에서 내 말씀을 선포해야 한다. 나는 누가 이일에 적합한 지를 알고, 내 종들을 멸망으로부터 실제 보호하는 법을 알게 될 것이다. 나는 종말의 때에 제자들에게 놀라운 힘을 제공하여 그들이 자신의 직무를 잘 수행할 수 있게 하고, 나에게 대적하고 또한 자신들의 증오를 나에게 속한 사람들에게 전해주려는 모든 사람들에 대항하여 용감하게 싸우게 할 것이다.

그러나 이 땅의 마지막 사람들이 새 땅의 첫 번째 사람들이 될 것이고, 방법은 다를지라도 내 말씀을 선포하는 그들의 과제는 동일하게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 내 말씀을 기쁨으로 갈망하면서 영접할 것이기 때문이다. 그들은 내 말씀을 내 말씀의 의미대로 자녀를 행복하게 해주기를 원하는 아버지의 사랑에 대한 증거로 깨달을 것이다. 내가 너희를 통해 그들에게 말하면, 모든 사람이 내 음성을 깨달을 것이다. 왜냐면 그들 모두가 이 땅에서 불의 시험을 통과하고 나에 대한 충성을 유지했기 때문이다. 그러므로 그들의 상급은 크고 행복하게 될 것이고, 아무도 상상할 수 없지만 그러나 그들에게 주어지는 조화로운 삶을 새 땅의 낙원에서 살게 될 것이다. 이로써 내 힘과 영광이 드러나게 될 것이다.

나 자신이 그들과 함께할 것이다. 나는 구름을 타고 임하여 그들을 본향으로 데려와 그들과 함께 할 것이다. 왜냐면 그들이 마지막 믿음의 싸움에서 보여준 충성을 통해 내 자녀가 되었기 때문이다. 그들은 두려워하지 않고 나를 고백할 것이고, 나를 보지 않고 나를 증언할 것이다. 그러므로 그들은 또한 마지막 종말이 오기 전에 모든 영광 가운데 나를 보게 될 것이다. 내가 예고한 일은 성취될 것이다. 나는 다시 올 것이고, 너희는 나의 재림을 체험할 것이다.

그러나 너희는 때가 임박하다는 것을 믿지 않고, 너희가 종말의 때의 끔찍한 일을 경험해야만 한다는 것을 믿지 않고, 내 허용아래 이 땅이 파괴될 것을 믿지 않는다. 너희는 선견자와 선지자들의 계시가 현재의 시대에 해당이 된다는 것을 믿지 않고, 너희 사람들이 이 땅에서 아직 일어난 적이 없기 때문에 어느 누구도 상상할 수 없는 큰 일을 현재에 경험하게 된다는 것을 믿지 않는다. 그러나 인류는 곧 공포와 놀라움 가운데 이 땅이 곧 해체되는 일을 믿을 수 있게 하는 사건을 볼 수 있게 될 것이다. 그러면 아주 빠르게 마지막 종말을 향해 다가 갈 것이다.

그러나 내가 택한 사람들은 이 때에 살아남게 될 것이다. 왜냐면 살아남는 일이 내 뜻이고, 이 때에 일어난 일에 대해 말하도록 택함을 받은 증인들이 있어야 하기 때문이다. 이로써 내 권세와 영광이 새 땅의 인류의 후손들에게 드러나게 해야 한다. 왜냐면 이런 일이 후손들을 위해 전승되고 보존되야 하기 때문이다. 왜냐면 죄가 우위를 차지하고 나에게 더 이상 주의를 기울이지 않는 때가 다시 올 것이기 때문이다. 그러면 이런 사람들의 증거가 나를 완전히 잊은 사람들이 경험하는 운명에 대한 경고와 권면이 되야 하고, 옛 땅의 멸망과 삶이냐 죽음이냐, 축복이나 저주를 정하는 마지막 심판에 대해 말해줘야 한다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박