Mijn kind, (B.D.) neem Mijn Woorden zonder weerstand aan en geef je over aan hun werking. Jou is een opdracht toegewezen die alleen een mens vervullen kan die de verbinding met het geestelijke rijk met hart en verstand tot stand brengt. Die dus rekening houdt met de gevoelstoestand van de mensen op aarde, daarbij echter zelf verlangen heeft naar het geestelijke rijk. En dit is nodig in de laatste tijd vóór het einde, waarin de mensen bijna elke verbinding met MIJ verbroken hebben, waarin het geloof aan een geestelijk leven en een geestelijke toekomst, bijna geheel verloren is gegaan.
IK ken de noodtoestand onder de mensheid en IK moet, om hen hulp te brengen, naar middelen grijpen die succes beloven zonder de vrije wil te beperken. Zo'n middel nu is het toesturen van de zuivere waarheid van boven door tussenpersonen die in staat zijn deze te ontvangen. Die echter in zover tussenpersonen genoemd kunnen worden omdat zij de toegang tot de mensenharten gemakkelijker vinden door hun karakters, want zij moeten toch diegenen winnen die nog ver van MIJ af staan.
Bedenk dit wel, dat de mensen die naar MIJ op weg zijn reeds in een sfeer vertoeven waar Mijn werkzaam zijn gemakkelijker herkend wordt. Dat echter de mensen die nog ver van MIJ afstaan zich buiten deze sfeer bevinden en dat het daarom nodig is dat iemand in beide sferen toegang heeft, om te spreken zoals het voor hen begrijpelijk is en toch ook te spreken over wat van MIJ is uitgegaan. IK weet waarom IK jou (B.D.) uitkies voor deze missie, omdat IK de mensenharten ken die met hun verstand eerst alles onderzoeken voordat zij het aannemen, en hun verstand dus niet genegeerd mag worden om, succesvol op de zielen te kunnen inwerken.
Het verlossingswerk bij zulke mensen is veel moeilijker maar toch niet hopeloos, want Mijn genade werkt daar waar het oor zich opent, zodat Mijn genadegave ook het hart kan raken. Mijn Wil is nu dat van Mijn werkzaam zijn melding wordt gemaakt, ook daar waar de wereld nog sterke invloed uitoefent. In de eindtijd levert het verkondigen van Mijn evangelie op de tot nog toe gebruikelijke wijze weinig succes op, als het al niet geheel onmogelijk is. Mensen die in de wereld staan en ook contact hebben met de wereldse mensen, worden niet zo gauw afgewezen als zij in Mijn opdracht spreken, als diegenen die weinig contact hebben, omdat hun geestelijke sfeer reeds een andere is waarin de wereldse mensen zich niet kunnen verplaatsen en zich daarom eerder afgestoten dan aangetrokken voelen. Deze sferen nu worden door gevoelsopwellingen gevormd die dus goed of slecht, liefdevol of arm aan liefde kunnen zijn. Steeds zal de aard van de mens het soort sfeer vormen waarin zijn ziel nu verkeert.
Bestem IK echter een mens die MIJ dienen wil om een missie te vervullen, dan bouw IK Zelf die sfeer om hem heen die beantwoordt aan zijn missie, waarin dan degene die MIJ dienen wil met succes werkzaam kan zijn voor MIJ en Mijn rijk. Wat niet betekent dat IK MIJ van een mens bedien die geheel buiten geestelijke sferen staat, daar deze niet in Mijn Naam werkzaam zou kunnen zijn. Doch IK spreid Mijn sluier over het licht dat te helder en stralend door zou breken en juist een zodanige verwarring onder de wereldse mensen zou kunnen aanrichten, dat deze belemmerend zou werken om een van hen te winnen.
IK kies voor MIJ die mensen uit voor zo'n missie die in hun willen van MIJ geworden zijn, die Mijn Liefde begrepen hebben en die IK nu als werktuig gebruiken kan in de laatste tijd vóór het einde. IKZelf werk in hen en door hen. En dat is jou (B.D.) als verklaring gegeven op de vraag waarom niet alle mensen de zelfde gemoedsbeweging hebben - en dat toch een overvloed van Liefdekracht werkzaam wordt die niet zichtbaar is. Want IK zie in het hart en ken de wil van de mens, in welke mate hij MIJ is toegedaan, en overeenkomstig deze wil is ook zijn roeping voor Mijn rijk.
Amen
VertalerMeu filho, aceita as Minhas Palavras sem resistência e rende-te ao seu efeito.... Foi-lhe atribuída uma tarefa que só pode ser cumprida por uma pessoa que estabelece com coração e intelecto o vínculo com o reino espiritual, que assim tem em conta o estado emocional das pessoas na Terra, mas ao mesmo tempo deseja o próprio reino espiritual, e isto é necessário nos últimos dias antes do fim, quando as pessoas quase cortaram todo o contacto comigo, quando a fé numa vida espiritual e num futuro espiritual quase desapareceu por completo. Conheço este estado de angústia entre a humanidade, e para trazer ajuda tenho de recorrer a meios que prometem sucesso sem restringir o livre arbítrio. Um desses meios é o fornecimento de verdade pura a partir de cima através de mediadores receptivos que também podem ser chamados mediadores na medida em que encontram mais facilmente acesso aos corações humanos devido à sua natureza. Pois destinam-se a conquistar aqueles que ainda estão distantes de Mim.... Considerem que as pessoas que lutam para Mim já habitam numa esfera onde o Meu trabalho é facilmente reconhecido, mas que as pessoas que ainda estão distantes de Mim estão fora desta esfera e que, portanto, é necessário ter acesso a ambas as esferas para se poder falar como é compreensível para elas e, no entanto, também para se poder falar o que se originou de Mim. Sei porque vos escolhi para esta missão, porque conheço corações humanos que primeiro examinam tudo intelectualmente antes de o tornarem seu, e cujo intelecto não deve, portanto, ser ignorado para poder influenciar com sucesso as almas.
O trabalho de redenção em tais pessoas é muito mais difícil mas não desesperado, pois a Minha graça trabalha onde o ouvido se abre para que o Meu dom de graça também possa tocar o coração. Agora é Minha vontade que a Minha actividade seja também mencionada onde o mundo ainda exerce uma forte influência. Nos últimos dias, a proclamação do Meu Evangelho da forma habitual não é muito bem sucedida, se não impossível. As pessoas que estão no mundo e também têm contacto com pessoas mundanas não serão rejeitadas tão rapidamente se falarem em Meu nome como aquelas que têm menos contacto porque a sua esfera espiritual já é diferente, na qual as pessoas mundanas não se podem colocar e por isso sentem-se bastante repelidas do que atraídas. Estas esferas são formadas por emoções, que podem ser boas ou más, amorosas ou carentes de amor. O ser de uma pessoa formará sempre esta esfera em que a sua alma se move. Mas se eu nomear uma pessoa que Me quer servir a uma missão, então Eu próprio formarei a esfera à sua volta que corresponde a esta missão, na qual a pessoa que Me quer servir pode então ser activa com sucesso para Mim e para o Meu reino.... o que, no entanto, não deveria significar que eu faça uso de uma pessoa que está completamente fora das esferas espirituais, uma vez que ela não seria capaz de trabalhar em Meu nome, mas eu espalhei um véu sobre a luz que iria romper demasiado brilhante e radiante e poderia causar a própria confusão entre as pessoas mundanas, o que seria um obstáculo para ganhar uma delas. Escolho para tal missão pessoas que se tornaram de bom grado minhas, que o Meu amor apreendeu e que agora posso usar como instrumentos na última vez antes do fim. Eu próprio trabalho neles e através deles.... E isto é-lhe dado como uma explicação para a questão de porque nem todas as pessoas têm o mesmo movimento de mente e que, no entanto, uma abundância de força de amor se torna eficaz, o que não é óbvio.... Pois eu olho para o coração e conheço a vontade do ser humano, até que ponto ele está voltado para Mim, e a sua vocação para o Meu reino também corresponde a esta vontade...._>Ámen
Vertaler