Het gaat om het eeuwige leven, om het leven van de ziel in het geestelijke rijk na de dood van de mens op aarde. Het gaat om de hele eeuwigheid. U mensen, begrijp de gevolgen hiervan, denk er eens over na, welke grote verantwoordelijkheid u hebt in het aardse leven, waarin u zelf uw lot in de eeuwigheid schept, waarin u alle middelen ter beschikking staan om gelukkig te worden en die u ongebruikt laat tot onmetelijke schade voor uw ziel. Bedenk dat u ter verantwoording geroepen wordt voor uw denken, willen en handelen op aarde en dat u niets meer ongedaan kunt maken, zoals u ook niets meer kunt goedmaken van wat u verzuimd hebt te doen, maar dat u vergelding vindt overeenkomstig uw aardse leven, en dat op de meest rechtvaardige manier.
Elke gedachte, elke handeling heeft vanzelf een effect, zodat de mens van het doel wordt weggeduwd of ernaartoe wordt gebracht. En daarom moet zijn streven er altijd op gericht zijn het welbehagen van God te verwerven om op een dag staande te kunnen blijven voor Zijn rechterstoel. (11/14/1950) Het gaat om de redding van jullie ziel, en tijdens het aardse leven hebben jullie alleen aandacht voor het lichaam en zijn behoeften, maar jullie schenken geen aandacht aan de ziel.
Maar de liefde van God wil jullie niet laten vallen, zij wil niet dat jullie voor eeuwig verloren gaan, maar dat jullie het eeuwige leven hebben. De liefde van God zoekt jullie zolang je op aarde bent. Met oneindig geduld verdraagt God jullie fouten en zwakheden, en Zijn barmhartigheid kent geen grenzen. Zolang jullie op aarde verblijven gaat Zijn liefde naar jullie uit en verlangt naar vereniging met jullie. En deze vereniging met de hoogste liefde brengt jullie in een staat van geluk, die Hij voor jullie wil bereiden, omdat jullie allen Zijn kinderen zijn.
Het is een uiterst moeilijk begin om jullie naar het geluk te leiden, zolang jullie zelf de wil daartoe niet bezitten. En toch kan deze wil niet worden afgedwongen, maar in volle vrijheid moeten jullie je opnieuw vormen en opnieuw het oorspronkelijke wezen aannemen, zoals jullie eens zijn uitgegaan van God, jullie Schepper en Vader van eeuwigheid. Dan zijn jullie weer God gelijke wezens, die met Hem in verbinding kunnen treden, zonder in Zijn licht te moeten vergaan. En deze verandering van jullie aard is jullie aardse taak, jullie doel en jullie bestemming. Het is niet moeilijk als je alleen naar God verlangt, maar het kost een zware strijd als je volgelingen van de wereld bent. Daarom is de wereld jullie vijand, jullie gevaar en jullie ondergang. En daarom moeten jullie haar vermijden; jullie mogen niet in haar ban raken; jullie moeten haar overwinnen en alleen het goddelijke rijk zoeken, dat jullie waarlijk veel heerlijker goederen biedt. Jullie moet verlangen naar God, die jullie alles kan en wil geven wat jullie gelukkig maakt.
Amen
VertalerÉ sobre a vida eterna.... sobre a vida da alma no reino espiritual após a morte do ser humano na terra.... Trata-se de toda a eternidade. Se vocês, humanos, compreenderem as consequências disto, pensem na grande responsabilidade que têm na vida terrena, na qual criam o vosso próprio destino na eternidade, na qual todos os meios estão à vossa disposição para se tornarem felizes e que deixam inutilizados para um mal imensurável à vossa alma. Tenha em mente que será responsabilizado pelos seus pensamentos, intenções e acções na Terra e que já não pode desfazer nada, tal como já não pode compensar o que negligenciou fazer.... mas que encontrará retribuição de acordo com a sua vida terrena, e isso da forma mais justa. Cada pensamento, cada acção tem o efeito de afastar o ser humano do objectivo ou de o conduzir a ele. E é por isso que ele deve sempre esforçar-se para ganhar o prazer de Deus, a fim de um dia poder estar perante o Seu lugar de julgamento. (14/11/1950) Trata-se da salvação da alma, e durante a vida terrena só se presta atenção ao corpo e às suas necessidades, mas não se presta atenção à alma. O amor de Deus, porém, não quer deixar-te cair, não quer que te percas para a eternidade, mas que tenhas a vida eterna.... O amor de Deus corteja-vos enquanto permanecerem na terra. Deus carrega as vossas falhas e fraquezas com infinita paciência, e a Sua misericórdia não conhece limites. Enquanto permaneceres na terra, o Seu amor é por ti e anseia pela união contigo. E esta união com amor supremo coloca-o num estado de êxtase que Ele quer preparar para si, porque todos vós sois Seus filhos. É um começo extremamente difícil guiar-vos para a beatitude, desde que não tenham a vontade própria para isso. E, no entanto, isto não pode ser forçado, em vez disso, tendes de vos remodelar na máxima liberdade e assumir novamente o ser original, como o que outrora originastes de Deus, vosso Criador e Pai da eternidade. Então voltarão a ser seres semelhantes a Deus que podem entrar numa união com Ele sem terem de perecer à Sua luz. E esta transformação do vosso ser é a vossa tarefa terrena, o vosso objectivo e o vosso destino. Não é difícil se se desejar apenas a Deus, mas é uma luta difícil se se for um seguidor do mundo. Portanto o mundo é vosso inimigo, vosso perigo e vossa ruína. E por isso deves evitá-lo, não cair sob o seu feitiço, deves vencê-lo e lutar apenas pelo reino divino, que verdadeiramente te oferece bens muito mais deliciosos; deves desejar Deus, Que pode e te dará tudo o que te fará feliz...._>Ámen
Vertaler