En na Mij zullen valse christussen en valse profeten komen. Maar geloof hen niet, ook niet wanneer ze tekenen geven en wonderen verrichten. Ik heb u op aarde al de intriges aangekondigd van diegenen die mijn zuivere leer vervalsten en zich bekend maakten als de brengers van het heil van de wereld die onder een dekmantel van vroomheid predikten en toch allesbehalve mijn navolgers waren. Want het was ze niet te doen om de liefde voor Mij en voor de naaste, maar alleen om de macht. Overal waar valse christussen en profeten optraden werd een doel nagestreefd dat ver van mijn wil af lag. Het vormen tot liefde werd wel gepredikt, maar door de predikanten zelf niet nagestreefd. En daarom verloren hun woorden ook aan kracht en waarheid en konden ze geen ware profeten zijn en Mij juist verkondigen aan hun medemensen, ofschoon ze mijn naam in de mond namen en Mij steeds weer naar voren wilden schuiven wanneer ze een doel nastreefden.
Daarop kon alleen een tijd van verwarring volgen. Een tijd waarin ik ook niet meer juist werd herkend door de mensen die nog meer van goede wil waren. Want mijn geest was niet meer in de woorden van de verkondigers van het evangelie. Het was een wereldse geest die nu de mensen regeerde, in plaats van hen volgens mijn wil liefdevol op de goede weg naar Mij te leiden. De geest van de antichrist was al zeer vertegenwoordigd en de vruchten van zijn werkzaam zijn werden duidelijk zichtbaar: misvorming van mijn liefdesleer, machtswellust, hoogmoed, verblind denken tegenover diegenen die naar mijn wil leefden en aan wie Ik Me kon openbaren. Want deze openbaringen werden door hen helemaal niet geaccepteerd. En ze werden onderdrukt, omdat ze ondermijnden wat door mensen werd opgebouwd, omdat ze de zuivere waarheid waren die die anderen niet konden verdragen. Want ze leefden voor de wereld en hun streven was werelds. Want wie zich serieus van de wereld afwendde en zich op Mij richtte, zag ook spoedig de dwaling in en het gevaar dat het voor de mensheid betekende. Wie ze echter niet onderkent, is een prooi van de wereld en bijgevolg van degene die de wereld regeert, die mijn tegenstander is en de mensen in het verderf wil storten.
Valse christussen en valse profeten zullen opstaan. Ieder die niet in de waarheid wandelt, is aan een valse christus ten prooi gevallen. Want hij liet zich misleiden door zijn goddelijk schijnende woorden die gespeend waren van de waarheid omdat de prediker zelf niet in de liefde en bijgevolg niet in de waarheid stond. Toch pretendeerde hij mijn vertegenwoordiger te zijn en kondigde hij de mensen tijdelijke en eeuwige straffen aan. Hij is een profeet in de slechte zin van het woord, want hij misvormt daardoor mijn liefdesleer. Hij geeft de mensen een vals getuigenis over Mij - Die geen god van de toorn ben, maar een God van de liefde. Hij spreekt niet de waarheid. En hij kan ze niet spreken, omdat hij ze zelf niet bezit. En daarom onderricht hij de mensen verkeerd en voedt ze toch op in het geloof de eeuwige waarheid te bezitten.
Mijn verwijzing naar de valse christussen en profeten heeft voornamelijk betrekking op de leraren van de medemensen die de dwaling verspreiden. Want ze spreken in mijn naam en getuigen toch niet juist van Mij. Maar Ik wil een licht werpen op hun optreden en hun onjuiste leren brandmerken. Ik wil diegenen tot inzicht brengen die van goede wil zijn. Ik wil dragers van het licht onder de mensen zenden die gemachtigd zijn in mijn naam te spreken omdat Ik zelf hen zal uitkiezen, die ook in staat zijn in mijn naam te spreken omdat Ik zelf hen zal onderrichten. En dezen zullen zeer goed te herkennen zijn als mijn zendelingen, als ware lichtbrengers. En niemand die van goede wil is en de leugen haat, zal ze valse profeten kunnen noemen. Alleen wie in de dwaling wil volharden, zal hen niet erkennen en ze als afgezanten van de satan neerzetten, omdat hij zelf de waarheid ontvlucht.
De wereld gaat het einde tegemoet en dus zullen de valse profeten ook toenemen. Maar evenzo zullen ook mijn boden optreden, voor hen tot tegenstanders wordend, opdat de mensen de waarde en waardeloosheid van beide inzien als ze willen onderzoeken. Indien men van valse christussen en profeten spreekt, moeten er ook ware aanwezig zijn. En dezen zijn heel goed te herkennen, want ze brengen de mensen licht en kondigen het laatste oordeel aan. De valse daarentegen brengen de mensen in de war en leren hen leven, maar niet naar mijn wil, integendeel, tot vreugde van zichzelf. De ware profeten verkondigen mijn woord in de zuiverste vorm. De valse bedienen zich ook wel van mijn woord, maar ze streven steeds aardse doelen na en trachten voordeel te behalen, machtig te worden en rijkdom te vergaren.
Wie van Mij ontvangt, geeft het door aan de medemensen, zonder beloning te vragen. Maar wie beloning verlangt, heeft de gave die hij uitdeelt niet van Mij ontvangen. Ook dat is een kenmerk waaraan de valse christussen en profeten te herkennen zijn. Want geestelijke goederen zijn onbetaalbare schatten die nooit aards beoordeeld mogen worden, of degene veroordelen die zich ervoor zal laten betalen. Want elke gave moet in liefde worden uitgedeeld. Zoveel te meer echter geestelijke gaven die mijn liefde de mensen heeft toegedacht en hun steeds weer toestuurt opdat ze zalig worden.
Amen
Vertaler거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 내 뒤를 이어 나타날 것이다. 그러나 그들이 표적과 기사를 행할지라도 그들을 믿지 말라. 내가 이 땅에서 이미 너희에게 나의 순수한 가르침을 위조하고 자신을 세상의 구세주로 소개하는 사람들의 계략을 예고했다. 그들이 경건을 가장하고 설교했지만 그러나 그들은 전혀 나의 추종자들이 아니였다. 왜냐면 그들은 나를 사랑하고 이웃을 사랑하는 일에 관심이 있는 것이 아니라 단지 권세에 관심이 있었기 때문이다.
거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 나타나는 모든 곳에서 내 뜻과는 아주 거리가 먼 목적을 추구했다. 그들이 사랑으로 형성하는 일을 실제로 설교했지만 설교자들 자신이 자신을 사랑으로 형성하기 위해 노력하지 않았다. 그러므로 그들의 말은 힘과 진실성을 잃었고 그러므로 그들은 진정한 선지자가 될 수 없었다. 그들이 비록 입으로 내 이름을 말하고, 그들이 한 목적을 추구할 때, 항상 또 다시 나를 앞세우기를 원했을지라도, 그들의 이웃에게 나를 올바르게 알릴 수 없었다.
그런 일 뒤에는 단지 혼란의 때가 뒤따를 수 있었다. 왜냐면 이 때에 더 나은 의지를 가진 사람들조차도 더 이상 나를 올바르게 깨닫지 못했기 때문이다. 왜냐면 내 영이 더 이상 복음을 전하는 사람의 말 속에 거하지 않았고, 세상의 영이 거했기 때문이다. 세상의 영이 이제 내 뜻대로 사랑이 충만하게 나에게 향하는 올바른 길로 가도록 사람들을 인도하는 대신에 사람들을 다스렸다. 적 그리스도의 영이 이미 악한 역사를 하고 있고, 그의 역사의 결실은 분명하게 나타났다. 그의 결실은 내 사랑의 가르침의 변개시키는 일이고, 권세에 대한 탐욕과 교만이었고, 내 뜻대로 살고 내가 그들에게 나 자신을 계시할 수 있는 사람들에 대한 잘못된 생각이었다.
왜냐면 그들에게 계시는 아무런 의미가 없었고, 계시가 사람들이 세운 것을 손상시키기 때문에 계시를 억압했다. 왜냐면 계시가 그들이 견딜 수 없는 순수한 진리였고, 그들은 세상을 위해 살았고, 세상을 추구했기 때문이다. 그러나 진지하게 세상을 외면하고 나에게 향한 사람은 곧 오류를 깨달았고, 이 오류가 인류에게 의미하는 위험을 깨달았다. 그러나 이 위험을 깨닫지 못한 사람은 세상에 빠졌고, 이로써 세상을 다스리는 나의 대적자이고 사람들을 멸망시키기를 원하는 사람에게 빠졌다.
거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 나타나게 될 것이다. 진리 안에서 살지 않는 모든 사람이 거짓 그리스도의 희생양이 된다. 왜냐면 그들이 신적이게 보이는 그러나 설교자 자신이 사랑 안에 거하지 않고 따라서 진리 안에 거하지 않는 설교자의 말에 속았기 때문이다. 그럴지라도 설교자는 자신을 나의 대리자로 소개하고, 사람들에게 현세의 형벌과 영원 가운데 형벌을 선포했고 그는 악한 의미의 선지자이다. 왜냐면 그는 내 사랑의 가르침을 훼손하고, 분노의 하나님이 아니라 사랑의 하나님인 나에 대해 사람들에게 거짓 증거를 하기 때문이다. 그는 진리를 말하지 않고, 자신이 진리를 가지고 있지 않기 때문에 진리를 말할 수 없다. 그러므로 그는 사람들을 잘못 가르치고, 자신이 유일한 진리를 가지고 있다는 믿음으로 사람들을 양육한다.
거짓 그리스도와 선지자로 내가 가르쳐주는 대상은 주로 오류를 전하는 이웃의 교사들이다. 왜냐면 그들이 내 이름으로 말하지만 나에 대해 정확하게 증거하지 않기 때문이다. 그러나 나는 그들이 하는 일을 밝히기를 원하고, 그들의 잘못된 가르침을 드러내기를 원하고, 선한 의지를 가진 사람들이 깨달음에 도달하도록 돕기를 원한다. 나는 내가 택했기 때문에 내 이름으로 말할 권한을 부여받은 빛의 전달자를 사람들에게 보내기를 원한다. 전달자들은 또한 나 자신이 그들을 가르쳤기 때문에 내 이름으로 말할 수 있다. 이런 전달자들을 내 사자로, 진정한 빛의 전달자로 아주 잘 깨달을 수 있게 될 것이다. 선한 의지를 가지고 거짓을 싫어하는 사람들은 어느 누구도 그들을 거짓 선지자라고 부를 수 없게 될 것이다. 오류 가운데 머물기 원하는 사람들이 단지 그들을 깨닫지 못하고, 그들을 사탄의 사절로 제시하지 못할 것이다. 왜냐면 그런 사람들 자신이 진리를 피하기 때문이다.
세상이 종말을 향해 다가 가고 있다. 그러므로 거짓 선지자들이 또한 증가할 것이다. 그러나 내 사자들도 동시에 나타나 거짓 선지자들에게 대항할 것이다. 이로써 사람들이 시험해보기를 원하면, 나와 거짓 선지자 중 누가 가치가 있고 가치가 없는 지를 깨닫게 될 것이다. 거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 말하는 곳에 진정한 그리스도와 진정한 선지자가 있어야만 한다. 진정한 그리스도와 진정한 선지자들은 아주 잘 깨달을 수 있다. 왜냐면 그들은 사람들에게 빛을 주고, 최후의 심판을 예고하기 때문이다. 반면에 거짓된 자들은 사람들을 혼란스럽게 하고 사람들이 살도록 가르치지만, 그러나 내 뜻대로가 아니라 자기 자신을 기쁘게 하는 삶을 살도록 가르친다.
진정한 선지자들은 나의 말씀을 가장 순수한 형태로 선포하고, 거짓된 선지자들은 내 말씀을 활용하지만, 그들은 항상 세상적인 목적을 추구하고 권력과 부에 도달하기 위해 추구한다. 나에게서 받은 사람은 보상을 요구하지 않고 이웃에게 전한다. 그러나 보상을 요구하는 사람은 그가 나누어 준 선물을 나에게서 받은 것이 아니다. 이를 통해 또한 거짓 그리스도와 거짓 선지자들을 깨달을 수 있다. 왜냐면 영적인 재물은 절대로 세상적으로 가치를 평가할 수 없거나 또는 영적인 재물을 위해 지불하게 할 수 없는 값진 보물이기 때문이다. 왜냐면 모든 선물은 사랑으로 전해야 하고, 영적인 선물은 더욱 더 사랑으로 전해야 하기 때문이다. 영적인 선물은 내 사랑이 사람들을 위한 준비한 것이고, 그들에게 항상 도 다시 전달된다. 이로서 그들이 축복되게 한다.
아멘
Vertaler