HIJ DIE Zich aan het kruis liet slaan, doet de mensen die tot HEM om hulp roepen, alle Liefde toekomen. Geen van hen zal HIJ in nood laten, want HIJ heeft tot u de Woorden gesproken: "kom allen tot MIJ die uitgeput bent en onder lasten gebukt gaat, IK zal u verkwikken". HIJ zal u het kruis helpen dragen, HIJ zal voor u de last op Zich nemen, HIJ zal u met raad en daad terzijde staan, als u in HEM gelooft, en daaraan dat HIJ voor u is gestorven, dat HIJ heeft geleden opdat u niet hoeft te lijden. Tot Hem moet u zich wenden, want HIJ Zelf roept u met de woorden: "Kom tot MIJ", HIJ belooft u Zijn bijstand, Zijn troost en Zijn sterking. En zo, geef gevolg aan deze roep en neem Zijn Liefdeaanbod aan. HIJ zal u waarlijk niet tevergeefs laten smeken, HIJ zal in nood en leed uw Trooster zijn en de last van uw schouders nemen die op u drukt, omdat HIJ u liefheeft: Zijn Liefde is onveranderlijk, het is goddelijke Liefde die geen beperking kent, HIJ legt geen menselijke maatstaf aan, integendeel: HIJ kent geen maat, HIJ geeft waar Zijn genade wordt gevraagd en aan Zijn Liefde zal u zich kunnen toevertrouwen.
En daarom moet u zich steeds tot HEM wenden, wanneer u hulp nodig hebt, want HIJ en de VADER zijn EEN, de VADER van eeuwigheid heeft Zijn omhulsel tot woonplaats gekozen, HIJ heeft Zich voor eeuwig met HEM verbonden. En zo roept u de VADER als u JEZUS CHRISTUS aanroept, u roept de machtigste GEEST van eeuwigheid, DIE u waarlijk alles kan vervullen en ook alles wil vervullen, om u Zijn Liefde en Zijn Macht te betonen. HIJ heeft Zich belichaamd in de mens JEZUS, HIJ Zelf sprak door HEM de Woorden tot u: "Kom allen tot MIJ". En zo geldt elke roep die u de Kruisdrager JEZUS CHRISTUS doet toekomen, de VADER van eeuwigheid Zelf. En dus zult u niet tevergeefs smeken, u zult geholpen worden omwille van JEZUS CHRISTUS in elke geestelijke en aardse nood. In Zijn Naam moet u bidden, want Zijn Naam is gezegend tot in alle eeuwigheid, en wie Zijn Naam in volle aandacht uitspreekt, zal ook de zegen van die Naam bij zich bemerken. Hij zal geholpen worden, aan hem wordt vervuld wat hij afsmeekt bij GOD, omwille van Zijn geheiligde Naam. Daarom: roep HEM aan als u in nood bent, denk aan Zijn Woorden en houd u eraan vast dat ze in Liefde werden gesproken en ook in Liefde worden nagekomen, want Zijn belofte luidt verder: "Als u de VADER in Mijn Naam vraagt, zal HIJ het u geven".
Amen
VertalerCelui qui S’est laissé clouer sur la Croix, tourne tout Son Amour aux hommes qui L'invoquent pour de l'Aide. Il ne laissera personne dans la misère, parce qu'Il vous a dit les Paroles : « Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. » Il vous aidera à porter votre croix, Il prendra sur Lui le poids pour vous, Il vous assistera par tous les moyens, si vous croyez en Lui, si vous croyez qu’Il est mort pour vous, et qu'Il a souffert, pour que vous n'ayez pas à souffrir. Vous devez vous tourner vers Lui, parce qu'Lui-Même vous appelle avec les Paroles : « Venez à Moi.... ». Il vous promet Son Assistance, Son Encouragement et Son Renforcement. Et ainsi suivez cet Appel et acceptez Son Offre d'Amour. Il ne vous laissera vraiment pas supplier en vain, Il sera votre Consolateur dans la misère et la souffrance et Il enlèvera de vos épaules le poids qui vous presse, parce qu'Il vous aime. Son Amour est immuable, c’est l'Amour divin qui ne connaît aucune limitation, Il n'emploie pas la mesure des hommes, car Il ne connaît pas de mesure là où il est demandé seulement Sa Grâce, et on peut se confier à Son Amour. Et donc vous devez toujours vous tourner vers Lui, lorsque vous avez besoin d'Aide, parce que Lui et le Père Sont Un, le Père de l'Éternité a choisi Son Enveloppe comme Demeure, Il s'est uni avec Lui pour l’éternité. Et ainsi vous invoquez le Père lorsque vous invoquez Jésus Christ, vous invoquez l'Esprit le plus Puissant de l'Éternité Qui peut vraiment satisfaire tout et veut aussi le faire pour vous témoigner Son Amour et Son Pouvoir. Il s'est incorporé dans l'Homme Jésus, Lui-Même vous a dit les Paroles : « Venez tous à Moi. » Et ainsi chaque invocation que vous tournez au porteur de la Croix : Jésus Christ, est tournée vers le Père de l'Éternité Lui-Même. Et donc vous ne ferez aucune prière erronée, par l'amour de Jésus Christ vous serez aidés dans toute misère spirituelle et terrestre. Vous devez prier en Son Nom, parce que Son Nom est Bénit pour toute Éternité, et celui qui prononce Son Nom en toute solennité, percevra aussi sur lui la Bénédiction de ce Nom. Il sera aidé, il obtiendra ce qu’il demande à Dieu par amour de Son Nom sanctifié. Donc invoquez-Le lorsque vous êtes dans la misère, rappelez-vous Ses Paroles et tenez-vous à celles-ci car elles ont été prononcés dans l'Amour et elles seront maintenues dans l'Amour, parce que Sa Promesse est en outre : « Ce que vous demandez au Père en Mon Nom, Il vous le donnera.... »
Amen
Vertaler