Een voor u onbegrijpelijk verlangen naar de vereniging met Mijn schepselen brengt MIJ ertoe u voortdurend een school te laten doorlopen, waardoor u de volkomenheid van de ziel moet verkrijgen, want zonder een bepaalde graad van rijpheid kan die vereniging niet plaatsvinden. Mijn Liefde is waarlijk alleen op uw welzijn bedacht, maar dat IK middelen toepas die u aan Mijn Liefde doen twijfelen, is door uzelf gewild - al is het ook onbewust. Want uw instelling tegenover MIJ lokt het gebruikmaken ervan uit daar u zich niet aanpast aan de ordeningswetten, die de volkomenheid van uw ziel bevorderen zonder lijden - omdat u de wet van de liefde niet nakomt, en die kan niet ontdoken worden als u tot volle ontwikkeling wilt komen. En dus zullen Mijn opvoedingsmiddelen steeds scherper worden hoe verder u zich van de liefde verwijdert.
De schooltijd is nu echter spoedig afgelopen en ieder mens zal het examen moeten afleggen. Wie dit doorstaat zal zalig worden in de vereniging met MIJ, wie echter faalt wordt een tweede schooltijd, die hij onder veel moeilijker voorwaarden moet doorlopen niet bespaard. IK laat Mijn schepselen niet vallen en de uiteindelijke vereniging moet en zal eenmaal plaatsvinden, maar er kunnen nog eindeloze tijden voorbijgaan, en het moment van verlossing bepaalt de mens zelf want hij moet in vrije wil de vereniging met MIJ aanvaarden. IK kan hem alleen bijstaan, dwingen kan IK hem echter niet.
Laat u dit gezegd zijn; dat IK al Mijn schepselen liefheb en dat Mijn Liefde nooit ophoudt, nochtans voer IK Mijn plan van eeuwigheid uit, ook als u, mensen er geen liefde in kunt ontdekken. Maar het gaat om uzelf, om uw geestelijke vooruitgang, het gaat om een eeuwig leven. Nog bent u die nu op aarde leeft, geestelijk dood, uitgezonderd de weinigen die reeds geestelijk wedergeboren zijn. Nog bespeurt u niets van een leven in u en beëindigt u nu in deze staat uw aardse leven, dus vervalt u in een krachteloosheid die voor u de dood betekent. U bevindt zich dan in de diepste duisternis en bent totaal machteloos en zonder kracht, toch met de wetenschap dat u bestaat. Die toestand is zo pijnlijk dat Mijn Liefde u dit besparen wil, en daarom probeer IK u op aarde reeds tot leven aan te sporen. IK tracht u licht te geven opdat u in vrije wil de staat van leven nastreeft.
Elke tegenstand in uw leven zal er toe bijdragen dat u werkzaam wordt, en werkzaamheid is leven. Aardse activiteit is op het moment van de lichamelijke dood afgelopen, u moet echter actief zijn in het geestelijke rijk, en daarom moet u voor de school van de geest geslaagd zijn, die voor u ook meestal een school van lijden moet zijn - daar u anders niet uitrijpt.
Toch geef IK u de verzekering dat IK u liefheb en dat elk gebeuren dat voor u lijden veroorzaakt, alleen maar op Mijn Liefde is gebaseerd. IK wil u opvoeden tot Mijn kinderen daar Mijn VADERLIEFDE u niet verliezen wil, en omdat IK wil dat u als Mijn schepselen niet verre van MIJ verwijlt - maar zich met MIJ verenigt en zalig wordt.
Amen
VertalerUne Nostalgie pour vous insaisissable pour l'unification avec Mes créatures Me pousse à vous faire passer constamment à travers une école qui doit vous procurer le mûrissement de l'âme, parce que sans un certain degré de maturité l'unification ne peut pas avoir lieu. Mon Amour est intéressé vraiment seulement par votre bien, à cause de cela pour atteindre le but Je fais se lever des moyens qui vous font douter de Mon Amour, vous l'avez voulu vous-mêmes, même si c’est inconsciemment, parce que votre disposition d'esprit envers Moi provoque cela, parce que vous ne vous adaptez pas aux Lois de l'Ordre qui promeuvent la maturité de votre âme sans souffrance, parce que vous ne vous acquittez pas de la Loi de l'amour qui ne peut pas être contournée si vous voulez mûrir. Et ainsi Mes moyens d'éducation seront toujours plus âpres, plus vous vous éloignez de l'amour. Mais maintenant le temps d'école est passé et chaque homme doit soutenir l'épreuve. Celui qui la réussit deviendra éternellement bienheureux dans l'unification avec Moi, mais à celui qui échoue il ne lui sera pas épargné une répétition de l'école qu’il devra réussir dans des conditions dures si un jour il veut arriver au but. Je ne laisse pas tomber Mes créatures et l’unification définitive doit et aura lieu un jour, mais il peut encore se passer des temps infinis et l'instant du salut est déterminé par l'homme lui-même, parce qu'il doit accomplir l'unification avec Moi dans la libre volonté. Je peux seulement l'assister, mais Je ne le force pas. Laissez-Moi vous dire que J’aime toutes Mes créatures et que Mon Amour ne finit jamais, mais vous-même devez tendre vers l'exécution de Mon Plan d'Éternité, même si vous les hommes ne pouvez vous découvrir aucun Amour. Mais il s'agit de vous-mêmes, de votre remontée spirituelle, il s'agit de la vie éternelle. C’est vous qui vivez maintenant sur la Terre, vous êtes encore mort spirituellement, sauf quelques-uns qui sont déjà renés spirituellement. Vous ne percevez encore rien de la Vie en vous, et si maintenant vous terminez votre vie terrestre dans cet état, alors vous retombez dans une absence de force qui signifie pour vous la mort, car vous êtes dans la plus profonde obscurité et totalement sans pouvoir et sans force, mais vous savez que vous existez encore. Cet état est si atroce que Mon Amour voudrait vous l'épargner et pour cela Je cherche à vous stimuler à la vie déjà sur la Terre. Je cherche à vous donner la Lumière pour que vous tendiez à l'état de la Vie dans la libre volonté. Toutes les adversités de votre vie doivent vous aider pour que vous deveniez actifs car l'activité est Vie. L'activité terrestre se termine avec l'instant de la mort du corps, mais vous devrez être actif dans le Règne spirituel, et pour cela vous devez avoir réussi l'école de l'Esprit qui doit être pour vous souvent une école de la souffrance, autrement vous ne mûrissez pas. Malgré cela Je vous donne l'assurance que Je vous aime et chaque événement qui se manifeste pour vous sous forme de souffrance est fondé seulement sur Mon Amour. Je veux vous éduquer pour être Mes fils, parce que Mon Amour de Père ne veut pas vous perdre, et parce que Je veux que vous en tant que Mes créatures ne soyez pas loin de Moi, mais que vous vous unissiez à Moi et deveniez bienheureuses.
Amen
Vertaler