Overeenkomstig de geestelijke ontwikkeling heeft ook het wereldgebeuren zijn loop, dus zal ook de chaos steeds groter worden, omdat de mensheid voortdurend achteruitgaat in haar ontwikkeling. Want ze verwijdert zich steeds meer van de liefdepool en stuurt aan op de tegenpool, die helemaal zonder enige liefde is. En dit moet aards zijn uitwerking hebben in volslagen wanorde en dus in een voor de mensen onverdraaglijk bestaan, in aardse nood, in het ontbreken van inzicht, in dwaling, verkeerd denken en handelen en uiteindelijk in de algehele ondergang, omdat er in zo'n wanorde niets eeuwig kan bestaan. En dus gaat de mensheid haar geestelijke en lichamelijke ondergang tegemoet; en dat is het einde.
Waar nog een positieve ontwikkeling gaande is, zal ook de staat van wanorde niet in die mate aan te treffen zijn, doch het leven van de enkeling is ook aan de algehele toestand op aarde aangepast, alleen verdraaglijker, omdat deze zich aan God vasthoudt en een beroep doet op Zijn hulp. Maar werelds gezien stapelt zich de ene gebeurtenis op de andere, steeds beantwoordend aan de ontwikkelingsgraad van de mensen. En daar dus deze ontwikkeling een gedurige teruggang vertoont, volgen zo ook steeds grovere vormen van liefdeloosheid elkaar op, d.w.z.: aardse maatregelen en besluiten veroorzaken steeds meer onheil voor de mensen, het leed en de nood wordt steeds groter, want de mensheid leeft zonder God en kan daarom ook alleen maar zulke plannen ten uitvoer brengen die Gods tegenstander haar voorhoudt.
En daarom zal er werelds geen verbetering te verwachten zijn, want waar een verbetering wordt nagestreefd, moet de liefde de overhand hebben, maar deze is bekoeld en de liefdeloosheid brengt alleen maar dat voort wat tegen God gericht is. En waar een verbetering te zien is, is dat alleen ten koste van de medemensen, die daardoor in een nog grotere tegenspoed worden gestort. De activiteiten van de satan in de eindtijd zijn duidelijk zichtbaar en herkenbaar voor eenieder die zien wil. En het tijdstip komt steeds naderbij waarin zijn macht voor lange tijd gebroken wordt.
Tevoren zal God hem echter de volledige vrijheid laten, want de wil van de mensen is op hem gericht en vergroot zelfs zijn kracht op aarde. En alleen de mensen die in vrije wil de verbinding met God nastreven, kunnen zich aan zijn macht onttrekken, omdat ze met Gods Kracht vervuld zijn en het werkzaam zijn van de aan God vijandige kracht duidelijk herkennen. Maar alle mensen kunnen door het wereldgebeuren ook hem herkennen die zonder liefde is, en door serieus te willen, kunnen ze zich van hem los maken. Want God heeft de wet van de liefde in het hart van ieder mens gelegd en de mensen verstand gegeven om duidelijk in te zien, zodra er tegen deze goddelijke wet wordt gezondigd.
En daarom laat Hij ook het grote wereldgebeuren zo verlopen, dat het de mensen de ogen kan openen wanneer ze zien willen. En het ligt aan hen zelf, uit te komen hetzij ten goede of ten kwade, voor werken van liefde of voor daden van liefdeloosheid. Dienovereenkomstig zal ook zijn aardse leven meer of minder in de ordening verkeren en zal ook de graad van zijn inzicht zijn. En ook het laatste einde zal voor hem niet onverwachts komen, als hij let op de tekens en het wereldgebeuren, dat beantwoordend aan de wil van de mensheid zijn loop neemt.
Amen
VertalerLes événements du monde prendront leur cours selon le développement spirituel, et ainsi même le chaos deviendra toujours plus grand, parce que l'humanité recule constamment dans son développement. Parce qu'elle s'éloigne toujours davantage du Pôle d'Amour et tend vers le pôle opposé, qui est totalement dépourvu d'amour. Et cela doit se manifester du point de vue terrestre par une confusion totale, par un désordre total et donc aussi par une existence insupportable pour les hommes, par la misère terrestre, par l'absence de connaissance, par l'erreur, par des pensées et des actes erronés et enfin par la ruine totale, parce que dans un tel désordre rien ne peut subsister dans l’éternité. Et ainsi l'humanité va à la rencontre de sa ruine spirituelle et corporelle, et cela est la fin. Là où il y a encore un développement vers le Haut, là on ne rencontrera pas l'état de désordre dans cette même mesure, mais la vie de l'individu sur la Terre est adaptée à l'état général il sera seulement plus supportable par le fait qui celui-ci se conforme à Dieu et profite de Son Aide. Mais du point de vue du monde un événement suit l'autre, toujours correspondant au degré de développement des hommes, mais vu que ce développement procède en rétrogradation, il s’en suit toujours un plus grand désamour, c'est-à-dire que les mesures et les dispositions terrestres causent toujours plus de désastres pour les hommes, la souffrance et la misère deviennent toujours plus grande, parce que l'humanité vit sans Dieu et donc elle peut seulement rarement exécuter des plans tels que ceux que l'adversaire de Dieu lui soumet. Et donc on ne peut plus attendre aucune amélioration pour le monde, parce que là où on vise à une amélioration, là doit prédominer l'amour, mais celui-ci s'est refroidi, et le désamour accouche de quelque chose de contraire à Dieu. Et là où on voit une amélioration, alors elle a lieu seulement aux dépens du prochain qui de ce fait est précipité dans de plus grands supplices. L’action de Satan dans le temps de la fin est ouvertement visible et reconnaissable pour chacun qui veut la reconnaître. Et l'instant s'approche toujours davantage où son pouvoir sera cassé pour longtemps. Mais auparavant Dieu lui laisse une entière liberté, parce que la volonté des hommes est tournée vers lui, Satan, et cela augmente sa force sur la Terre. Et seulement les hommes qui tendent vers Dieu dans la libre volonté, peuvent s'esquiver de son pouvoir, parce qu'ils sont compénétrés de la Force de Dieu et l’action de la force opposée à Dieu se reconnaît clairement. Mais tous les hommes, au travers de l'événement mondial peuvent aussi reconnaître celui qui est sans amour, et avec une sérieuse volonté ils peuvent se libérer de lui, parce que Dieu a imposé la Loi de l'amour dans le cœur de chaque homme et a donné à l'homme l'entendement pour reconnaître clairement dès que l’on pèche contre cette Loi divine. Et donc Il laisse se dérouler le grand événement mondial, pour qu'il puisse ouvrir les yeux aux hommes lorsqu’ils veulent voir. Et il est laissé à eux-mêmes s'ils se positionnent pour le bien ou pour le mal, pour agir dans l'amour ou bien pour des actions dans le désamour. Par conséquent même leur vie terrestre se déroulera plus ou moins dans l'Ordre et sera conforme à leur degré de connaissance. Et même la dernière fin ne les surprendra pas s'ils s’occupent des signes de l'événement mondial qui prend son cours en fonction de la volonté de l'humanité.
Amen
Vertaler