Overeenkomstig de geestelijke ontwikkeling heeft ook het wereldgebeuren zijn loop, dus zal ook de chaos steeds groter worden, omdat de mensheid voortdurend achteruitgaat in haar ontwikkeling. Want ze verwijdert zich steeds meer van de liefdepool en stuurt aan op de tegenpool, die helemaal zonder enige liefde is. En dit moet aards zijn uitwerking hebben in volslagen wanorde en dus in een voor de mensen onverdraaglijk bestaan, in aardse nood, in het ontbreken van inzicht, in dwaling, verkeerd denken en handelen en uiteindelijk in de algehele ondergang, omdat er in zo'n wanorde niets eeuwig kan bestaan. En dus gaat de mensheid haar geestelijke en lichamelijke ondergang tegemoet; en dat is het einde.
Waar nog een positieve ontwikkeling gaande is, zal ook de staat van wanorde niet in die mate aan te treffen zijn, doch het leven van de enkeling is ook aan de algehele toestand op aarde aangepast, alleen verdraaglijker, omdat deze zich aan God vasthoudt en een beroep doet op Zijn hulp. Maar werelds gezien stapelt zich de ene gebeurtenis op de andere, steeds beantwoordend aan de ontwikkelingsgraad van de mensen. En daar dus deze ontwikkeling een gedurige teruggang vertoont, volgen zo ook steeds grovere vormen van liefdeloosheid elkaar op, d.w.z.: aardse maatregelen en besluiten veroorzaken steeds meer onheil voor de mensen, het leed en de nood wordt steeds groter, want de mensheid leeft zonder God en kan daarom ook alleen maar zulke plannen ten uitvoer brengen die Gods tegenstander haar voorhoudt.
En daarom zal er werelds geen verbetering te verwachten zijn, want waar een verbetering wordt nagestreefd, moet de liefde de overhand hebben, maar deze is bekoeld en de liefdeloosheid brengt alleen maar dat voort wat tegen God gericht is. En waar een verbetering te zien is, is dat alleen ten koste van de medemensen, die daardoor in een nog grotere tegenspoed worden gestort. De activiteiten van de satan in de eindtijd zijn duidelijk zichtbaar en herkenbaar voor eenieder die zien wil. En het tijdstip komt steeds naderbij waarin zijn macht voor lange tijd gebroken wordt.
Tevoren zal God hem echter de volledige vrijheid laten, want de wil van de mensen is op hem gericht en vergroot zelfs zijn kracht op aarde. En alleen de mensen die in vrije wil de verbinding met God nastreven, kunnen zich aan zijn macht onttrekken, omdat ze met Gods Kracht vervuld zijn en het werkzaam zijn van de aan God vijandige kracht duidelijk herkennen. Maar alle mensen kunnen door het wereldgebeuren ook hem herkennen die zonder liefde is, en door serieus te willen, kunnen ze zich van hem los maken. Want God heeft de wet van de liefde in het hart van ieder mens gelegd en de mensen verstand gegeven om duidelijk in te zien, zodra er tegen deze goddelijke wet wordt gezondigd.
En daarom laat Hij ook het grote wereldgebeuren zo verlopen, dat het de mensen de ogen kan openen wanneer ze zien willen. En het ligt aan hen zelf, uit te komen hetzij ten goede of ten kwade, voor werken van liefde of voor daden van liefdeloosheid. Dienovereenkomstig zal ook zijn aardse leven meer of minder in de ordening verkeren en zal ook de graad van zijn inzicht zijn. En ook het laatste einde zal voor hem niet onverwachts komen, als hij let op de tekens en het wereldgebeuren, dat beantwoordend aan de wil van de mensheid zijn loop neemt.
Amen
VertalerDe acuerdo con el desarrollo espiritual, los acontecimientos mundiales siguen su curso y, por lo tanto, el caos también se hará cada vez más grande, porque la humanidad retrocede constantemente en su desarrollo. Porque se aleja cada vez más del polo de amor y se esfuerza por el polo opuesto, que carece completamente de cualquier amor. Y esto debe tener un efecto terrenal en completa confusión, en completo desorden y por lo tanto una existencia insoportable para los hombres, en necesidad terrenal, en ignorancia, error, pensamiento y actuación equivocados y, en última instancia, ruina completa, porque nada puede existir para siempre en tal desorden. Y entonces la humanidad va a la deriva hacia su hundimiento espiritual y físico, y ese es el final....
Donde todavía hay un desarrollo ascendente, allí el estado de desorden no se encontrará en la misma medida, pero la vida del individuo se adapta al estado general en la tierra, más soportable solo porque este se apega a Dios y toma ventaja de Su ayuda. Desde el punto de vista mundano, sin embargo, un acontecimiento sigue al otro, siempre correspondiente al grado de desarrollo de los hombres, y como este desarrollo, y como este desarrollo va hacia atrás, se suceden cada vez mayor desamor, es decir, las medidas y disposiciones les evocan cada vez más daño para los hombres. El sufrimiento y la necesidad son cada vez más grandes, porque la humanidad vive sin Dios y, por lo tanto, solo puede llevar a cabo aquellos planes que el oponente de Dios le somete.
Y, por tanto, no se puede esperar ninguna mejora mundana, porque donde se esfuerza por una mejora, allí el amor debe prevalecer, pero este se ha enfriado y el desamor sólo dar lugar aloque es contrario a Dios. Y donde se puede ver una mejora, a expensas de los demás seres humanos, que por eso se ven arrojados en una mayor angustia. Los acontecimientos de satanás en los últimos tiempos son abiertamente visibles y reconocibles para todos los que quieran saber.... Y la hora se acerca cada vez más cuando su poder se romperá por mucho tiempo. Pero antes de eso, sin embargo, Dios aún le concede plena libertad, porque la voluntad del hombre está dirigida a él y aumenta su fuerza en la tierra.
Y solo aquellos hombres que se esfuerzan por Dios en libre albedrio pueden evadir su poder, porque la fuerza de Dios fluye a través de ellos y reconocen claramente el obrar de la fuerza contraria a Dios. Pero a través de los acontecimientos mundiales todos los hombres también pueden reconocer, al que está sin amor, y con voluntad seria pueden librarse de él.... Porque Dios ha puesto la ley del amor en cada corazón humano y ha dado entendimiento al hombre, para reconocer claramente en cuanto se está pecando contra esta ley divina....
Y es por eso que también permite que los grandes sucesos mundiales se desarrollen de tal manera que puedan abrir los ojos de las personas, cuando quieren ver.... Y depende de ellas mismas si quieren cambiar para bien o para mal.... para obras de amor o actos sin amor. En consecuencia, su vida terrenal se moverá más o menos en el orden que corresponde a su grado de reconocimiento. E incluso el último final no le sorprenderá, si se fija en los signos y acontecimientos mundiales, que siguen su curso según la voluntad de la humanidad....
Amén
Vertaler