Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Dag van het oordeel - duivels van de eindtijd

De dag van het oordeel zal alles beëindigen, goede en kwade werken op deze aarde, zoals het verkondigd is in woord en geschrift. Hij zal een verschrikking zijn voor het kwade, voor de duivels van de eindtijd, die belichaamd als mens op aarde vertoeven, zoals hij echter ook een dag van vreugde en overwinning is voor de mensen, die te allen tijde het goede nastreefden, die Mij herkenden en bekenden, ondanks het ergste woeden van die duivels, die onder de heerschappij van satan staan. En Mijn Rechtvaardigheid zal openbaar worden, niets zal verborgen kunnen worden, niets zal onder valse schijn bestaan blijven, elke daad en elke gedachte zal openlijk tevoorschijn komen en Ik zal de mensen oordelen naar hun levenswandel. En alle nood zal een einde hebben voor de mijnen. Maar de grote nood voor hen, die gebonden zijn aan Mijn tegenstander, zal nu pas beginnen en dit is hun verdoemenis, dat Ik ze opnieuw gevangen neem, dat ze - van hun vrije wil beroofd - in de hardste materie weer moeten smachten, eindeloos lange tijd.

Doch de duivels van de eindtijd hebben voorlopig geen erbarming te verwachten, want hun woeden tegen Mij en de mijnen is te erg en brengt de hardste straf met zich mee. Tevens is een verandering van hun gezindheid op deze aarde niet meer mogelijk, want ze zijn te diep weggezonken en de geestelijke toestand weer nabij, die Mij bewoog de schepping voor het afgevallen geestelijke te laten ontstaan en dus moeten ze weer de gang door de schepping afleggen, wil eens de mogelijkheid bestaan, in vrije wil Mij nader te komen.

Het laatste gericht is daar de inleiding toe en is tevens de afsluiting voor de zielen, die hun weerstand tegen Mij definitief hebben opgegeven, die in vrije wil op Mij aanstuurden en Mijn welgevallen trachtten te verwerven op aarde. En dus wordt het goede van het kwade gescheiden en voor de ogen van alle mensen op aarde zal de gebeurtenis van de vernietiging zich afspelen en het zal een grote ontzetting zijn voor alle aardbewoners, want de mijnen haal Ik tevoren weg. Ik neem hen in levende lijve van deze aarde en plaats hen over naar een oord van vrede, tot het werk van de hervorming van de aarde is volbracht, die hen dan weer tot verblijfsplaats dient.

Het einde is nabij en u allen zult het uur van het gericht moeten vrezen, dat u nu hoont en bespot en niet meer aan de Rechtvaardigheid van Diegene gelooft, Die u het leven gaf. Het uur zult u moeten vrezen en er alles voor over hebben, het voor u niet tot een uur van verdoeming te laten worden. Geloof, dat de tijd nabij is, die Ik alsmaar heb aangekondigd en bereid u erop voor. Want de tijd, die u nog is gegeven voor uw levenswandel op aarde, is buitengewoon kort. Het is slechts nog een laatste fase, die ook uitermate vol leed zal zijn en herken daaraan, dat u in de eindtijd leeft en het einde geen uitstel meer duldt, want als de duivels zelf op aarde tekeer gaan, beëindig Ik hun bestaan. En dat de duivels woeden, zult u allen daaraan kunnen herkennen, dat hun doen en laten tegen Mij is gericht, dat alle liefde verdwijnt, dat de mensen in grofste liefdeloosheid elkaar schade berokkenen, dat ze als duivels onder elkaar tekeer gaan en elke goddelijke ordening buiten beschouwing laten.

Maar waar de liefde verdwijnt is het rijk van Mijn tegenstander en dit rijk vernietig Ik als de laatste dag is gekomen, die Ik als einde heb bepaald sinds eeuwigheid, in het besef van de wil der mensen en hun geestelijk dieptepunt, dat getuigt van hun toebehoren aan Mijn tegenstander. En Ik roep u allen zeer nadrukkelijk toe: Denk aan het dichtbij zijnd einde. Bereid u voor, opdat u tot de mijnen behoort. Laat u niet door de duivels verleiden, maar bied hen weerstand, opdat u niet aan het oordeel zult zijn onderworpen. Want de laatste dag is niet al te ver meer. Hij zal u verrassen, als u geen acht slaat op Mijn Woord, als u niet gelooft. Maar Ik wil u waarschuwen eer het te laat is en stuur met dit doel u Mijn boden toe, die u Mijn Woord moeten brengen, Dat Waarheid is en blijven zal tot in alle eeuwigheid, want Het gaat van Mij uit, Die de eeuwige Waarheid Zelf ben.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Dia do julgamento.... O Diabo do Fim dos Tempos....

O Dia do Juízo acabará com tudo, com a atividade boa e má nesta terra, como é proclamado na Palavra e na Escritura. Será um horror para o mal, para os demônios dos últimos dias que habitam na terra encarnados como seres humanos, mas será também um dia de alegria e vitória para as pessoas que lutaram pelo bem em todos os momentos, que Me reconheceram e Me confessaram apesar da pior fúria daqueles demônios que estão sob o domínio de Satanás. E a Minha justiça será revelada, nada poderá ser ocultado, nada ficará sob falsas pretensões, cada ato e cada pensamento virá à luz abertamente, e julgarei as pessoas de acordo com o seu modo de vida. E toda a adversidade chegará ao fim para os Meus, mas a grande adversidade para os que estão presos ao Meu adversário só começará, e esta é a sua condenação, que eu os aprisionarei novamente, que eles, privados do seu livre arbítrio, terão que definhar de novo na matéria mais dura por um tempo infinitamente longo.... Mas os demônios do fim dos tempos não podem esperar nenhuma misericórdia por enquanto, pois sua fúria contra Mim e o Meu Próprio é muito severa e requer o castigo mais severo. Além disso, uma mudança de atitude deles não é mais possível nesta Terra, pois eles afundaram demais e estão novamente próximos do estado espiritual que me levou a deixar a criação surgir para os espíritos apóstatas, e assim eles terão de tomar novamente o caminho através da criação, se quiserem ter a oportunidade de se aproximarem de Mim novamente por sua própria vontade. O juízo final é o prelúdio para isso e, ao mesmo tempo, a conclusão para as almas que finalmente renunciaram à sua resistência contra Mim, que se esforçaram por Mim em livre arbítrio e procuraram ganhar o Meu prazer na Terra. E assim o bem será separado do mal, e o processo de destruição acontecerá diante dos olhos de todos os povos da Terra, e será um grande horror para todos os habitantes da Terra, pois eu arrebatarei o Meu Próprio antes de ..... Eu os retiro desta terra em seus corpos vivos e os transfiro para um lugar de paz até que o trabalho de remodelação da terra seja concluído, o que então os servirá novamente como sua morada.... O fim está próximo.... e todos vocês devem temer a hora do julgamento, que hoje zombam e zombam e já não crêem na justiça d'Aquele que vos deu a vida.... Você deve temer a hora e fazer todo o esforço para não deixá-la se tornar uma hora de condenação para você.... Acreditem que o tempo está próximo e constantemente anunciado, e preparem-se para ele. Pois o tempo que ainda vos é dado para a vossa vida terrena é extremamente curto, é apenas uma última fase que também será extremamente dolorosa, e reconhecereis que vivereis nos últimos dias e que o fim não tolerará mais um atraso, pois se os próprios demónios se enfurecerem na Terra eu acabarei com a sua existência.... E todos vocês serão capazes de reconhecer que os demônios estão enfurecidos pelo fato de que sua atividade é dirigida contra Mim.... que todo amor está se desvanecendo, que as pessoas estão se prejudicando na mais flagrante falta de amor, que agem como demônios entre si e desconsideram toda ordem divina. Mas onde o amor diminui é o reino do Meu adversário, e eu destruirei este reino quando o último dia chegar, que eu estabeleci como o fim desde a eternidade em reconhecimento da vontade das pessoas e do seu baixo espiritual, que testemunha a sua pertença ao Meu adversário. E eu apelo urgentemente a todos vocês: lembrem-se do fim.... Preparem-se para que pertençam aos Meus, não se deixem seduzir pelos demônios, mas resistam a eles para que não caiam sob o julgamento.... Pois o último dia já não está muito distante, vai apanhá-lo de surpresa se não prestar atenção à Minha Palavra, se você não acreditar. Mas quero avisar-vos antes que seja tarde demais e para isso vos enviarei os Meus mensageiros que vos trarão a Minha Palavra, que é verdade e assim permanecerá por toda a eternidade, pois ela emana de Mim, Quem é a Verdade eterna Mim mesmo...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL