Mijn VADER en IK zijn EEN. Deze Woorden moest IK tot de mensen spreken die niet konden begrijpen, dat de LIEFDE, de eeuwige Kracht die schept, waaruit alles is voortgekomen, in MIJ was en MIJ dus in staat stelde, hetzelfde te doen, wat de VADER, de Voortbrenger van al datgene wat is, kon volbrengen. IK wilde de mensen de Kracht van de Liefde die in MIJ werkzaam was, bewijzen, en IK wilde het hun duidelijk maken, dat deze kracht de Oerkracht is, die alles liet ontstaan en dat deze Kracht werkzaam is in een mens die in zich de Liefde is. Want de VADER als de eeuwige LIEFDE verbindt Zich met ieder die zich tot liefde heeft gevormd en is dus een met hem. De Oerkracht verenigt Zich weer met dat wat als Krachtstroom van Haar is uitgegaan en bijgevolg is de mens die tot Liefde is geworden niet meer van Haar gescheiden. En dus zal ook de Kracht in haar hele werkzaamheid tot uitdrukking komen waar de vereniging met de VADER heeft plaatsgevonden en de door de eeuwige LIEFDE vervulde mens zal machtig zijn, hij zal zijn macht en kracht kunnen gebruiken en dingen volbrengen die buiten het menselijk kunnen liggen - hij zal in staat zijn wonderen te verrichten, zoals ook IK over die Kracht beschikte en Haar aanwendde om de mens de kracht van de Liefde te bewijzen.
IK wilde de mensen de macht van de Liefde aanschouwelijk maken om hen aan te sporen werkzaam te zijn in de liefde, om hen te bewegen MIJ na te volgen en de vereniging met de VADER eveneens na te streven. Maar de mensheid begreep het niet, want haar geest was verduisterd door de liefdeloosheid en de duisternis van geest kon niet anders worden opgeheven dan door werken van liefde, omdat geestelijke helderheid het met stralen doordringen van de Kracht van GOD's Liefde vereist, maar Deze zich alleen daar kan uiten, waar liefde beoefend en gevoeld wordt. Geestelijke helderheid echter is Licht, geestelijke Helderheid is Wijsheid die is geboren uit de Liefde. En bijgevolg is Licht en Kracht een, Wijsheid en Liefde is niet voor te stellen zonder elkaar, zoals dus de VADER niet zonder de ZOON is te denken. De Liefde als Kracht die verwekt en de Wijsheid als daar de uitstraling van, als Licht dat geen donkerte meer laat opkomen. En goddelijke Wijsheid moest Mijn WEZEN vervullen, toen IK als mens op aarde wandelde omdat de kracht van de Liefde in algehele volheid Mijn lichamelijk omhulsel binnenstroomde en het geschikt maakte wonderen te verrichten.
Maar de mensen begrijpen het niet, voordat ze niet zelf tot liefde zijn geworden en de kracht van de liefde bij zich kunnen gevoelen. De innigste verbinding kunnen ze binnengaan met GOD, hun VADER van eeuwigheid, ze kunnen een zijn met hun hemelse VADER, de eeuwige LIEFDE, net zoals IK een was met HEM, als ze maar in liefde leven en zich daardoor gelijk maken aan de eeuwige LIEFDE, de Oerkracht van Welke ze eens zijn uitgegaan. Door de eeuwige LIEFDE doorstraald te zijn is gelukzaligheid die met niets is te vergelijken, wetend en machtig te zijn en dit weten en de macht rechtstreeks van GOD te ontvangen, geen scheiding te voelen van de VADER, Wiens Liefde alles in Zijn bereik trekt wat zich niet tegen HEM verzet. Deze gelukzaligheid is zo overweldigend dat de sterfelijke mens haar niet vermag te verdragen. Toch kan hij haar nastreven in het bewustzijn dat de VADER hem bij Zich haalt in het geestelijke rijk, als hij de vereniging met HEM is binnengegaan op aarde.
Maar Mijn levenswandel op aarde moest de mensen de Kracht van de Liefde aanschouwelijk maken, ze moesten de betekenis ervan leren begrijpen om zich Mijn levenswandel als voorbeeld te nemen en net als IK, De VADER, de eeuwige LIEFDE, tot doel van hun leven op aarde te kiezen. De vereniging met GOD vond al op aarde plaats, in haar uitwerking zichtbaar voor de mensen, die zonder enige liefde waren en daarom zonder licht, d.w.z. onwetend. IK wilde hen te hulp komen en hun de weg wijzen: uit het donker van de nacht in het heldere licht van de dag te stappen. IK onderrichtte hen en gaf hun het gebod van de liefde. Want GOD was in MIJ en dus ook Zijn Wijsheid. IK was EEN met Mijn VADER, voor de mensheid onbegrijpelijk, IK was met HEM versmolten voor eeuwig, want naar de eeuwige LIEFDE keert alles terug wat zich tot Liefde heeft veranderd.
Amen
VertalerMi Padre y Yo somos uno.... Tuve que decir estas Palabras a los seres humanos que no podían comprender que el Amor, el eterno Poder creador del cual todo surgió, estaba en Mí y por eso Me permitía hacer lo mismo, que el Padre, el Creador de todo lo que existe, podía lograr.... Quería demostrarles a los humanos el poder del amor que estaba activo en Mí, y quería dejarles claro que este poder es el poder original, que hizo que todo surgiera.... y que este poder actúa en un ser humano que es amor dentro de sí mismo. Porque el Padre, como Amor Eterno, Se casa con todo lo que se ha formado en amor y, por tanto, es uno con él. El poder primordial se unifica nuevamente con lo que de ello se originó como una corriente de fuerza, y así el ser humano que se ha convertido en amor ya no está separado de él....
Y así el poder se expresa en toda su eficacia donde ha tenido lugar la unificación con el Padre, y el ser humano lleno de amor eterno será poderoso, podrá usar su poder y fuerza y realizar cosas que están fuera de su capacidad humana.... será capaz de hacer milagros, así como Yo también tuve ese poder y lo usé para demostrarles a los seres humanos el poder del amor. Quería ilustrar a los humanos el poder del amor, animarlos a obrar en el amor, moverlos a seguirme y también luchar por la unificación con el Padre....
Pero la humanidad no lo entendió, porque su espíritu estaba oscurecido por el desamor, y la oscuridad del espíritu no podía remediarse más que a través de la obra del amor, porque la claridad espiritual requiere la irradiación a través del poder del amor de Dios, pero este sólo puede expresarse allí, donde se practica y se siente el amor.... Pero el brillo espiritual es luz, el brillo espiritual es sabiduría, que nace del amor.... Y así la luz y el poder son uno.... No se puede pensar en la sabiduría y en el amor, el uno sin el otro, así como no se puede pensar en el Padre sin el Hijo.... el amor como poder de la creación y la sabiduría como irradiación de ese poder, como luz que ya no permite que surjan las tinieblas.
Y la sabiduría divina tuvo que llenar Mi Ser cuando caminé como ser humano sobre la Tierra, porque el poder del amor fluyó en Mi caparazón físico en toda su plenitud y lo hizo capaz de obrar milagros. Pero los seres humanos no lo entienden hasta que ellos mismos se han convertido en amor y pueden sentir ellos mismos el poder del amor. Pueden entrar en la conexión más íntima con Dios, su Padre desde la eternidad, pueden ser uno con su Padre celestial, el Amor eterno, así como Yo fue uno con Él.... si sólo viven en el amor y a través de esto se adaptan al Amor eterno, el Poder primordial, del Que una vez surgieron.
Ser irradiado por el Amor eterno es una dicha incomparable, ser sabiendo y poderoso y recibir este conocimiento y poder directamente de Dios.... no sentir separación del Padre, Cuyo amor atrae a todo a Su esfera lo que no se Le opone.... Esta bienaventuranza es tan abrumadora que el ser humano mortal no puede soportarla. Sin embargo, puede esforzarse por lograrlo con la conciencia de que el Padre lo traerá hacia Sí Mismo al reino espiritual una vez que haya entrado en unión con Él ya en la Tierra....
Pero Mi forma de vida en la Tierra debía dejar claro a los humanos el poder del amor; debían aprender a comprender su significado para tomar Mi forma de vida como ejemplo y, también como Yo, elegir al Padre, el Amor eterno, como objetivo de su vida en la Tierra.... La unificación con Dios ya tuvo lugar en la Tierra, visible en sus efectos para los humanos que estaban desprovistas de todo amor y, por lo tanto, sin luz, es decir, ignorantes. Quería acudir en su ayuda y mostrarles el camino para salir de las tinieblas de la noche a la brillante luz del día.... Les enseñe y les di el mandamiento del amor.... Porque Dios estaba en Mí y así también Su sabiduría.... Yo era uno con Mi Padre.... incomprensible para la humanidad.... Me fusioné con Él para siempre, porque todo lo que se ha transformado en amor, vuelve al Amor eterno....
amén
Vertaler