Het grootste gevaar is er wanneer de mens opgaat in zijn eigen welbehagen, wanneer hij meent vergevorderd te zijn en zichzelf en de ontwikkeling van zijn ziel niet doorziet. Want dan ontbreekt het hem aan deemoed, die hij echter tegenover GOD moet betonen, wil hij Zijn genade ontvangen om verder te kunnen rijpen. Alleen wie zich klein waant, streeft omhoog, alleen wie zich zwak voelt, vraagt om kracht en als hij zeer deemoedig de hemelse VADER in het gebed tegemoet treedt, kan hem die kracht worden toegestuurd.
De mens moet voortdurend aan zichzelf werken en dat kan hij alleen als hij zichzelf beziet als gebrekkig, als hij zich van zijn fouten en zwakheden bewust is en probeert zich ervan te ontdoen. Elke trede naar de volmaaktheid moet moeizaam worden bevochten, want tegen z'n fouten en zwakheden te strijden vergt strijd tegen zichzelf, tegen z'n begeerten, z'n hang naar de wereld, naar de materie, tegen z'n kwade driften, die de ziel het vrij laten van de geest bemoeilijken.
En deze strijd is niet makkelijk, zolang het lichaam nog eisen stelt die belemmerend werken op het rijpen van de ziel. Vooreerst echter moet de mens zichzelf doorzien, hij moet weten wat GOD wil en in hoeverre zijn wil nog tegen de Wil van GOD gericht is. Hij moet weten dat GOD een volledige verandering tot liefde verlangt, dat er geen slechte gedachte in de mens opduiken en er dus geen slechte daad mag worden begaan, dat elke opwelling in het menselijk hart goed en gevoelig moet zijn, dat alle ondeugden moeten worden bestreden en de mens zichzelf tot zachtmoedigheid, vreedzaamheid, geduld, barmhartigheid en deemoed moet vormen.
Hij moet steeds acht slaan op zichzelf en hij zal zeker weer zwakheden en fouten vinden als hij de arbeid aan zichzelf serieus neemt. Hij zal geen welgevallen vinden in zichzelf, zolang hij op aarde vertoeft, want hij zal op aarde niet zo volmaakt worden, dat hij niets meer op zichzelf zou hebben aan te merken. Hij moet streven naar volmaaktheid zolang hij leeft en hij zal dit alleen maar doen zolang hij zich van zijn onvolmaaktheid bewust is - door strenge zelfkritiek en de vaste wil opwaarts te gaan.
En dus moet hij in diepste deemoed leven en zichzelf en zijn werk gering achten en des te inniger om het toesturen van genade vragen, opdat de Kracht uit GOD tot hem komt en hem in staat stelt aan zijn ziel te werken, want: "aan de deemoedige geeft GOD Zijn genade".
Amen
VertalerO maior perigo é quando uma pessoa se perde no seu próprio prazer, quando pensa estar muito avançada no seu desenvolvimento espiritual e não se reconhece a si mesma. Pois então lhe falta humildade, que ele deve provar a Deus se quiser receber a Sua graça para amadurecer ainda mais. Apenas aqueles que se acham pequenos se esforçam para cima, apenas aqueles que se sentem fracos pedem força, e se se aproximam do Pai celestial em oração com profunda humildade, a força pode chegar até eles. O ser humano deve trabalhar constantemente sobre si mesmo, e só o pode fazer se se considerar deficiente, se estiver consciente das suas falhas e fraquezas e se tentar livrar-se delas. Cada passo rumo à perfeição deve ser laboriosamente combatido, porque lutar contra as próprias faltas e fraquezas requer lutar contra si mesmo, contra os próprios desejos, contra a própria inclinação para o mundo, para a matéria, contra os próprios impulsos malignos, que impedem a libertação do espírito pela alma. E esta luta não é fácil enquanto o corpo ainda fizer exigências que impeçam a maturidade da alma. Mas primeiro o ser humano deve reconhecer-se a si mesmo; deve saber o que Deus quer e até que ponto a sua vontade ainda se opõe à vontade de Deus; deve saber que Deus exige uma mudança completa do amor, e deve pensar no que significa uma mudança do amor.... para que nenhum pensamento mau possa surgir no ser humano e, portanto, nenhuma má ação possa ser realizada, para que todo impulso no coração humano seja bom e suave, para que todos os vícios sejam combatidos e o ser humano deve educar-se para ser gentil, pacífico, paciente, misericordioso e humilde. Ele deve vigiar-se constantemente, e encontrará sempre fraquezas e falhas se for sério em relação ao seu trabalho.... ele não encontrará prazer em si mesmo enquanto permanecer na Terra, pois não se tornará tão perfeito na Terra que não terá mais nada a criticar a seu respeito. Ele deve lutar pela perfeição enquanto viver, e só o fará enquanto estiver consciente da sua imperfeição através da mais estrita autocrítica e tiver a mais firme vontade de progredir para cima.... E assim deve permanecer na mais profunda humildade e considerar-se a si mesmo e ao seu trabalho pequeno e pedir com mais sinceridade a concessão da graça, para que a força de Deus o alcance e o torne capaz de trabalhar a alma, pois Deus dá a sua graça à pessoa humilde...._>Amém
Vertaler