• Terug

Verwoestingen door menselijk willen

Een algemene moedeloosheid zal zich van de mensen meester maken bij het zien van de verwoestingen die de menselijke wil verricht. Er zal een tijd aanbreken, dat niemand meer zeker is have en goed te behouden. En ook dit is een teken van de eindtijd, dat de mensen ernstig worden vermaand de goederen der wereld te verachten, alleen geestelijke goederen na te streven en zich voor te bereiden op het einde, dat voor allen zo dichtbij is.

Het zal een angstige tijd zijn. En de mensen zullen bijna niet meer de wil opbrengen hun leven anders vorm te geven, omdat ze de vergankelijkheid inzien van alles, waar ze aan beginnen. En het leven zal hun onverdraaglijk toeschijnen. Maar met het oog op het dichtbij zijnde einde is deze toestand van lijden nodig voor de mensen, die alleen daardoor tot het inzicht kunnen komen, dat het aardse leven niet het voornaamste doel van het bestaan is.

Elk schepsel zal de strijd in de eindtijd aan den lijve ondervinden. Want ook in de dieren- en plantenwereld heeft deze zijn uitwerking en steeds snellere omvormingen zijn daarvan het gevolg. En ook de mensen zullen voortijdig hun aardse bestaan moeten beëindigen, deels door het werk van vernietiging, dat de menselijke wil laat ontstaan, deels door het goddelijke ingrijpen, dat eveneens talrijke mensenlevens eist.

Maar al deze slachtoffers moeten de overlevenden weer tot inzicht brengen. Deze laatsten moeten zich bewust worden, hoe snel de dood het leven kan beëindigen, opdat ze aan hun ziel denken en aan het leven na de dood. De dood moet de mensen onder ogen worden gebracht, omdat ze anders het aardse leven als zodanig te hoog waarderen en daardoor in gevaar zijn, het eigenlijke doel van hun leven op aarde te vergeten.

En dit vraagt nu om uitermate smartelijke gebeurtenissen. Want de mensen gaan gevoelloos aan leed en ellende voorbij, als dit niet buitengewoon groot en overweldigend is. De mensen kunnen nog geen recht van onrecht onderscheiden. Ze denken alleen aan hun voordeel en noemen alles goed, wat hun zulks oplevert. En aan de naaste en zijn nood denken ze niet.

En zo heeft de tegenstander van God vrij spel, doordat hij in zijn ergste manier van doen nog niet wordt herkend, maar instemming en toegevendheid ontmoet. Maar zolang de mens niet tot inzicht komt, dat hij door slechte krachten wordt gestuurd, zolang hij het werkzaam zijn ervan niet verafschuwt, vindt hij de juiste weg niet.

En daarom moet hem het onrecht zo dichtbij worden gebracht. Hij moet aan den lijve ondervinden, wat liefdeloosheid teweegbrengt. En door eigen leed moet hij zichzelf veranderen. Hij moet zich afkeren van het gedrag van de mensheid, die onder invloed van de satan staat. En hij zal dit pas doen, wanneer hij de nietigheid inziet van aardse goederen, die alleen begeerten en slechte eigenschappen ontketenen, die leiden tot de grootste misdaden. Want het zijn alleen aardse goederen, omwille waarvan de mensen zichzelf het grootste leed aandoen.

Het zal niet lang meer duren, dat alles aan de ondergang is prijsgegeven. En deze korte tijd zal nog een tijd van onnoemelijk leed moeten zijn voor de mensheid, omdat ze er ver van af staat zich voor te bereiden en zo weinig aan het leven na de dood denkt. Maar God wendt alle middelen aan, om hun gedachten daar op te richten. En dus zal Hij toelaten wat de menselijke wil nastreeft, om de mensen nog te redden, doordat Hij hun de vergankelijkheid voorhoudt van aardse goederen en van het leven van het lichaam en hen daardoor tot inzicht wil brengen.

Amen

Destruction by human will....

A general despondency will take hold of people in view of the destruction wrought by human will. A time will dawn when no-one will be certain of keeping their possessions anymore, and this, too, is a sign of the end time that people will be seriously admonished to despise the world's possessions, to only strive for spiritual possessions and to prepare themselves for the end which is so close at hand for everyone. It will be an anxious time and people will almost no longer have the will to shape their lives differently because they will recognize the frailty of everything they undertake and life will seem unbearable to them. Yet in view of the approaching end this state of suffering is necessary for people who can only thereby still come to the realization that earthly life is not the main purpose of existence. Every creature will feel the battle in the last days, for it will also have an effect on the animal and plant world and ever faster deformations will be the result. And people, too, will have to end their earthly careers prematurely, partly through the work of destruction that human will allows to be carried out and partly through divine intervention, which will also claim numerous human lives. But all these sacrifices shall again help the survivors to realize, the latter shall become aware of how quickly death can end life so that they think of their souls and of life after death. People must be made aware of death because otherwise they will value earthly life as such too highly and thereby be in danger of forgetting their actual purpose of earthly life. And this requires extremely painful experiences, for people pass by suffering and misery without feeling unless it is exceptionally great and overwhelming. People are not yet able to distinguish right from wrong, they only have their own advantage in mind and approve of everything that brings them such. And they do not consider their neighbour and his need. And so the adversary has won God's game by not yet being recognized in his worst deeds, but instead finds approval and leniency. However, until a person realizes that he is guided by evil forces, until he abhors their activity, he will not find the right path. And this is why injustice has to be brought so close to him, he has to experience for himself what unkindness brings about and he has to change through his own suffering, he has to turn away from humanity's behaviour which is under satan's influence.... And he will only do so when he recognizes the futility of earthly goods, which only kindle desires and vices that lead to the greatest crimes. For it is only earthly goods for the sake of which people inflict the greatest suffering on themselves.... It will not be long before everything is left to decay, and this short time will still have to be a time of unspeakable suffering for humanity because it is far from preparing itself and thus thinks too little of life after death. But God uses all means to direct their thoughts towards it, and thus He allows what human will strives for in order to still save people by showing them the transience of earthly possessions and bodily life and thereby wants to guide them into realizing....

amen