Blijf me toch in liefde toegedaan, dan hebt u niets te vrezen, wat er ook mag komen. En vergeet niet dat Ik uw lot leid, dat alles goed is zoals het over u komt. Vergeet niet dat mijn liefde het leven voor u zo vorm geeft, zoals het goed is voor uw positieve ontwikkeling. Geloof in mijn liefde, dan zult u ook alles leren begrijpen. U zult het zwaarste geduldig verdragen en u zult in vast vertrouwen mijn hulp verwachten, als het leven u ondraaglijk toeschijnt. Mijn liefde en mijn wil gelden immers alleen uw voltooiing. En mijn wijsheid onderkent de middelen en de wegen voor u. Vertrouw daarom op Mij, dat Ik alleen op uw geestelijk welzijn bedacht ben en niets over u zend wat hier niet bevorderlijk voor zou zijn. Word als kinderen en laat u zonder tegenstribbelen leiden door Mij, steeds in de hoop en in het geloof dat Ik u geen verkeerde weg laat gaan, zelfs wanneer de weg vol stenen is en moeilijk. Eens dankt uw ziel Mij, dat Ik u liet lijden tijdens uw aardse leven. Wat is het korte aardse leven in verhouding tot de eeuwigheid, waar u heerlijkheden wachten, waarvan u zich als mens geen voorstelling kunt maken? Waarom wordt u moedeloos als u in Mij gelooft?
Ik ben de liefde en de liefde zou u waarlijk niet laten lijden, wanneer u dit leed niet nodig zou hebben voor uw ziel.
Ik laat u lijden, omdat Ik u liefheb en u wil helpen, en omdat u anders de weg naar Mij niet vindt. Uw weg is doornig en moeilijk, maar de brede weg die goed begaanbaar is leidt niet naar Mij. Integendeel, hij leidt naar het kamp van mijn tegenstander. En mijn liefde kan nooit toelaten, dat u de weg betreedt, die onherroepelijk naar het verderf leidt. Vertrouw me en geef u gewillig over in mijn handen. Neem het kruis op u en vraag Mij, dat Ik het u help dragen. Word niet moedeloos en vertwijfeld, maar verheug u dat u zich door het leed bewust wordt van mijn liefde, die u in elk leed zult herkennen. Wees geduldig en verwacht mijn hulp, die u zeker is als u maar gelooft.
En als een zwakte u overvalt, als u onzeker wordt in het geloof, bid dan.
Roep Mij aan, dat Ik u sterk. Stuur alleen maar een gedachte omhoog, naar Mij, en beveel u in mijn genade aan.
En Ik zal u waarlijk niet ongetroost laten. Ik zal u sterken en uw ziel zal verheugd zijn, want ze voelt mijn nabijheid en ze wordt de kracht gewaar, die een innig gebed tot Mij u oplevert. Zolang u met Mij samenspraak kunt houden, bent u niet eenzaam en verlaten. Want Ik hoor u altijd en Ik let voortdurend op uw ziel, dat ze rijp zal worden, zolang u nog over de aarde gaat. En Ik help u ook wanneer voor uw lichaam de hulp niet duidelijk te merken is.
Ik help datgene wat onvergankelijk is, omdat dit onvergankelijke bij Mij hoort en dus ook tot Mij moet komen. En zo zult u altijd mijn liefde moeten herkennen en gelaten alles uit mijn hand aannemen, of het vreugde is of leed.
Uw nood op aarde is gering te noemen vergeleken bij de nood in het hiernamaals, die Ik u besparen wil, doordat Ik u op aarde hard aanpak. Wees gelovig en vertrouw op Mij.
Eens zult u inzien dat alleen de liefde Mij ertoe bracht de aarde met zo groot leed te kwellen, dat Ik u door een harde leerschool liet gaan om u te winnen voor mijn rijk, om u het eeuwige leven in gelukzaligheid te verschaffen in dit rijk. Zolang de last van het aardse leven nog op u drukt, beseft u nog niet volkomen de liefde van uw Vader voor u. Maar Ik roep u troostend toe: geef de liefde voor Mij niet op, opdat mijn liefde u kan vastpakken en u duizendvoudig schadeloos kan stellen voor al het aardse lijden en alle noden.
Neem uw toevlucht tot Mij, opdat Ik u het leed kan helpen dragen. En word niet moedeloos, want uw leven op aarde duurt niet eeuwig.
Ik beëindig het en roep uw ziel tot Mij, als uw uur is gekomen.
Amen
VertalerEnostavno Mi ostanite privrženi v Ljubezni! Potem se vam ne bo potrebno ničesar bati ne glede na to, kaj se bo zgodilo. In ne pozabite, da imam Jaz kontrolo nad vašo usodo, da je vse, kar se vam zgodi, dobro (Rimljanom8:28). Ne pozabite, da Moja Ljubezen ureja vaše življenje tako, da bo to koristilo vašemu višjemu razvoju. Verujte v Mojo Ljubezen in potem boste tudi vse razumeli! Vi boste potrpežljivo prenesli celo najtežjo situacijo in potrpežljivo pričakovali Mojo pomoč, če se vam zdi, da je življenje neznosno. Navsezadnje pa imata Moja Ljubezen in Moja volja edini namen, da uresničita vašo popolnost, in Moja modrost pozna sredstva in načine za vas. Zato Mi zaupajte, da imam Jaz na srcu samo vašo korist in da vam ne bom poslal ničesar, kar ne bi koristilo.
Postanite kot majhni otroci! Brez oklevanja dovolite, da vas Jaz vodim in imejte upanje in vero, da vam Jaz ne bom dovolil, da se greste po napačni stezi, celo če je steza trnova in mučna (težka). Vaša duša se Mi bo nekega dne zahvalila, da sem vam dovolil, da trpite v času vašega življenja na Zemlji. Kaj pomeni kratko zemeljsko življenje v primerjavi z večnostjo.... kjer vas čakajo lepote, ki so za vas človeška bitja izven vaše domišljije. Zakaj ste obupani, če verujete v Mene?.... Jaz sem Ljubezen.... in Ljubezen vam resnično ne bi dovolila, da trpite, da vi tega trpljenja niste potrebovali za vašo dušo.... Jaz dopuščam, da trpite, ker vas ljubim in vam želim pomagati in ker vi ne boste našli steze do Mene s pomočjo nobenih drugih sredstev. Vaša pot je trnova in mučna; prostrana in láhko prehodna pot namreč ne vodi do Mene. Ona namesto tega vodi do tabora Mojega nasprotnika (Satana); in Moja Ljubezen ne more nikoli dovoliti, da greste po tej stezi, ki pa bo neizbežno vodila do katastrofe (Matej 7:13, 14).
Zaupajte Mi in se Mi prostovoljno izročite! Vzemite nase vaš križ in Me rotite za pomoč, da ga lahko nosite! Ne postanite malodušni in depresivni, temveč bodite veseli, da se vi preko trpljenja lahko zavedate Moje Ljubezni, katero pa morate prepoznati v vsaki težavi! Bodite potrpežljivi in čakajte na Mojo pomoč, katera bo zagotovo prišla, samo če verujete.... In če vas premaga šibkost, če se omajate v veri, potem molite.... (Po)kličite Me na moč; pošljite Mi samo (eno) misel in se priporočite Moji milosti.... Jaz vas resnično ne bom pustil brez tolažbe; Jaz vas bom okrepil in vaša duša se bo veselila. Ona bo namreč (ob)čutila Mojo prisotnost in bo doživela moč, katero prejema od iskrene molitve namenjene Meni. Namreč vse dokler se lahko pogovarjate z Menoj, vi ne boste osamljeni in pozabljeni, ker vas bom Jaz vedno slišal. In Jaz nenehno skrbim, da bo vaša duša dozorela, vse dokler še živite na Zemlji. In Jaz vam bom pomagal, celo če vaše telo ne (ob)čuti te pomoči.... Moja pomoč je uporabljena na tem, kar je nesmrtno, ker ta nesmrtni del pripada Meni, zaradi česar Me bo tudi dosegel.
In zaradi tega morate vi vedno prepoznati Mojo Ljubezen in ponižno sprejeti vse iz Mojih rok, naj bo to veselje ali pa trpljenje.... Vaša težava na Zemlji je lahko rečemo majhna v primerjavi s težavo (bedo) v onostranstvu, čemur pa Jaz želim, da se izognete tako, ko na Zemlji kruto ravnam z vami. Bodite zvesti in Mi zaupajte.... Nekega dne boste dojeli, da Me je to, ko sem poslal takšno trpljenja na Zemljo, motivirala edino Ljubeznijo; da sem vas prisilil, da se naučite težje poti, da bi vas pridobil za Moje kraljestvo in da bi vam pomagal doseči večno življenje v blaženi sreči v tem kraljestvu. Vse dokler vas še naprej obremenjenjujejo zemeljske težave, vi ne poznate popolnoma Ljubezni vašega Očeta. Vendar pa vas Jaz vse pozvam z Besedami tolažbe: ne odnehajte od vaše Ljubezni do Mene, da vas bo tako Moja Ljubezen lahko zajela in vam tisočkratno nadoknadila za celotno zemeljsko trpljenje in težave.... Najdite zatočišče v Meni, da vam tako lahko pomagam prenašati vaše trpljenje! In ne obupajte, ker vaše življenje na Zemlji ne bo trajalo za vekomaj.... Jaz ga bom končal, ko pride vaš čas in poklical bom vašo dušo k Meni.
AMEN
Vertaler