Blijf me toch in liefde toegedaan, dan hebt u niets te vrezen, wat er ook mag komen. En vergeet niet dat Ik uw lot leid, dat alles goed is zoals het over u komt. Vergeet niet dat mijn liefde het leven voor u zo vorm geeft, zoals het goed is voor uw positieve ontwikkeling. Geloof in mijn liefde, dan zult u ook alles leren begrijpen. U zult het zwaarste geduldig verdragen en u zult in vast vertrouwen mijn hulp verwachten, als het leven u ondraaglijk toeschijnt. Mijn liefde en mijn wil gelden immers alleen uw voltooiing. En mijn wijsheid onderkent de middelen en de wegen voor u. Vertrouw daarom op Mij, dat Ik alleen op uw geestelijk welzijn bedacht ben en niets over u zend wat hier niet bevorderlijk voor zou zijn. Word als kinderen en laat u zonder tegenstribbelen leiden door Mij, steeds in de hoop en in het geloof dat Ik u geen verkeerde weg laat gaan, zelfs wanneer de weg vol stenen is en moeilijk. Eens dankt uw ziel Mij, dat Ik u liet lijden tijdens uw aardse leven. Wat is het korte aardse leven in verhouding tot de eeuwigheid, waar u heerlijkheden wachten, waarvan u zich als mens geen voorstelling kunt maken? Waarom wordt u moedeloos als u in Mij gelooft?
Ik ben de liefde en de liefde zou u waarlijk niet laten lijden, wanneer u dit leed niet nodig zou hebben voor uw ziel.
Ik laat u lijden, omdat Ik u liefheb en u wil helpen, en omdat u anders de weg naar Mij niet vindt. Uw weg is doornig en moeilijk, maar de brede weg die goed begaanbaar is leidt niet naar Mij. Integendeel, hij leidt naar het kamp van mijn tegenstander. En mijn liefde kan nooit toelaten, dat u de weg betreedt, die onherroepelijk naar het verderf leidt. Vertrouw me en geef u gewillig over in mijn handen. Neem het kruis op u en vraag Mij, dat Ik het u help dragen. Word niet moedeloos en vertwijfeld, maar verheug u dat u zich door het leed bewust wordt van mijn liefde, die u in elk leed zult herkennen. Wees geduldig en verwacht mijn hulp, die u zeker is als u maar gelooft.
En als een zwakte u overvalt, als u onzeker wordt in het geloof, bid dan.
Roep Mij aan, dat Ik u sterk. Stuur alleen maar een gedachte omhoog, naar Mij, en beveel u in mijn genade aan.
En Ik zal u waarlijk niet ongetroost laten. Ik zal u sterken en uw ziel zal verheugd zijn, want ze voelt mijn nabijheid en ze wordt de kracht gewaar, die een innig gebed tot Mij u oplevert. Zolang u met Mij samenspraak kunt houden, bent u niet eenzaam en verlaten. Want Ik hoor u altijd en Ik let voortdurend op uw ziel, dat ze rijp zal worden, zolang u nog over de aarde gaat. En Ik help u ook wanneer voor uw lichaam de hulp niet duidelijk te merken is.
Ik help datgene wat onvergankelijk is, omdat dit onvergankelijke bij Mij hoort en dus ook tot Mij moet komen. En zo zult u altijd mijn liefde moeten herkennen en gelaten alles uit mijn hand aannemen, of het vreugde is of leed.
Uw nood op aarde is gering te noemen vergeleken bij de nood in het hiernamaals, die Ik u besparen wil, doordat Ik u op aarde hard aanpak. Wees gelovig en vertrouw op Mij.
Eens zult u inzien dat alleen de liefde Mij ertoe bracht de aarde met zo groot leed te kwellen, dat Ik u door een harde leerschool liet gaan om u te winnen voor mijn rijk, om u het eeuwige leven in gelukzaligheid te verschaffen in dit rijk. Zolang de last van het aardse leven nog op u drukt, beseft u nog niet volkomen de liefde van uw Vader voor u. Maar Ik roep u troostend toe: geef de liefde voor Mij niet op, opdat mijn liefde u kan vastpakken en u duizendvoudig schadeloos kan stellen voor al het aardse lijden en alle noden.
Neem uw toevlucht tot Mij, opdat Ik u het leed kan helpen dragen. En word niet moedeloos, want uw leven op aarde duurt niet eeuwig.
Ik beëindig het en roep uw ziel tot Mij, als uw uur is gekomen.
Amen
VertalerApenas permaneçam dedicados a Mim no amor, então vocês não têm nada a temer, o que quer que possa vir. E não te esqueças que eu dirijo o teu destino, que tudo é bom como vem sobre ti. Não se esqueçam que o Meu amor molda a vossa vida de uma maneira que é boa para o vosso desenvolvimento superior. Acredite no Meu amor, então você também aprenderá a entender tudo, você suportará as coisas mais difíceis com paciência, e você esperará com confiança a Minha ajuda se a vida lhe parecer insuportável. Afinal, o Meu amor e a Minha vontade só se aplicam à vossa perfeição, e a Minha sabedoria reconhece os caminhos e meios para vós; e, portanto, confiai em Mim que Só estou preocupado com o vosso bem-estar espiritual e não enviarei sobre vós nada que não seja benéfico para ele. Sede como crianças, deixai-vos guiar por Mim sem resistência, sempre na esperança e na fé de que não vos deixarei tomar um caminho errado, mesmo que o caminho seja pedregoso e árduo. Um dia a tua alma me agradecerá que eu te deixei sofrer durante a tua vida terrena. Qual é a curta vida terrena comparada com a eternidade.... onde te esperam glórias das quais tu, como seres humanos, não tens ideia. Por que você se desespera se acredita em Mim?.... Eu sou amor.... e o amor realmente não te deixa sofrer se não precisavas deste sofrimento pela tua alma.... Deixei-te sofrer porque te amo e quero ajudar-te e porque não consegues encontrar o teu caminho até Mim de outra forma. Seu caminho é espinhoso e árduo, mas o caminho largo e passível não leva a Mim, mas ao acampamento do Meu adversário, e Meu amor nunca pode permitir que você tome este caminho que inevitavelmente leva à ruína. Confiem em Mim e de boa vontade se coloquem em Minhas mãos, tomem a cruz sobre vocês mesmos e me peçam para ajudá-los a carregá-la; não desanimem e desanimem, mas alegrem-se de que, através do sofrimento, tomem consciência do Meu amor, que reconhecerão em todo sofrimento. Seja paciente e espere a Minha ajuda, o que é certo para si, se apenas acredita.... E se uma fraqueza se abate sobre si, se vacilar na fé, então reze.... invocai-Me para vos fortalecer, enviai apenas um pensamento para cima, para Mim, e recomendai-vos a Minha graça.... E não vos deixarei verdadeiramente desconsolados, fortalecer-vos-ei e a vossa alma será alegre. Porque sente a Minha proximidade e a força que recebe de uma oração sincera a Mim. Enquanto você puder comungar comigo você não se sentirá só e abandonado, pois eu ouço você a todo momento e cuido constantemente da sua alma para que ela amadureça enquanto você ainda viver na Terra. E eu ajudo-te mesmo que a ajuda não seja perceptível para o teu corpo.... Eu ajudo o que é imperecível, porque este imperecível me pertence e, portanto, também me alcançará. E assim deves sempre reconhecer o Meu amor e humildemente aceitar tudo da Minha mão, seja alegria ou sofrimento.... As suas dificuldades na terra são pequenas em comparação com as dificuldades no além, que eu quero poupá-lo, tratando-o com dureza na terra. Seja fiel e confie em Mim.... Um dia, vós ireis compreender que só o amor me determinou a afligir a Terra com um sofrimento tão grande que eu vos deixei passar por uma dura escola para conquistar-vos para o Meu reino, a fim de ajudar-vos a alcançar a vida eterna em êxtase neste reino. Enquanto o peso da terra ainda vos oprimir, ainda não reconheceis plenamente o amor do vosso Pai por vós, no entanto, chamo-vos consoladoramente: Não desistam do vosso amor por Mim para que o Meu amor possa apoderar-se de vós e compensar-vos mil vezes por todo o sofrimento terreno e dificuldades.... Refugia-te em Mim para que eu possa ajudar-te a suportar o sofrimento e não desesperes, pois a tua vida terrena não dura para sempre.... Acabarei quando chegar a tua hora e chamarei a tua alma para Mim...._>Amém
Vertaler