God heeft in Zijn eindeloze liefde besloten om de geestelijke achteruitgang van de mensheid een halt toe te roepen en Hij bedient Zich daartoe van de verkeerde wil van de mens. Dat wil zeggen dat dat, wat de mensen onder invloed van de tegenstander doen, God tot oorzaak laat worden van het onnoemelijke leed en de bittere nood om op de geestelijke toestand van de mens in te werken. De mensheid vindt de weg naar God niet meer terug en ze verkeert in het grootste gevaar om geheel door de tegenstander overheerst te worden.
En dit brengt God tot een ingreep van Zijn kant, die aards weliswaar uiterst verstrekkende gevolgen heeft, maar in geestelijk opzicht zegen brengend voor de mensheid kan zijn. Waar leed is, daar komt steeds de liefde van God tot uiting, ofschoon dit voor de mens niet begrijpelijk is. De aarde moet het vormingsstation van de geest zijn en dat is ze ook, zodra het aardse leven eraan bijdraagt om de ziel in die rijpheidsgraad te brengen, die ze nodig heeft voor het leven in de eeuwigheid.
Maar de mensen kunnen geestelijk ook volledig niet onder de indruk raken van de aardse belevenissen en dit is dan het geval, als ze geen geloof hebben in een leven na de dood. Als ze het aardse leven alleen maar als een doel op zichzelf beschouwen en het werk aan de ziel geheel verwaarlozen. Dan is hun aardse leven vergeefs geleefd en deze ongebruikte aardse tijd kan nooit ingehaald of goedgemaakt worden en het effect van zo’n aards leven heeft zulke verstrekkende gevolgen, dat God medelijden heeft met deze zielen en hen zou willen helpen, voordat het te laat is.
En Zijn hulp is schijnbaar een werk van wreedheid en toch sinds eeuwigheid door Zijn enorme liefde besloten. God vernietigt schijnbaar om te redden. Hij laat gebeuren, wat de mensen als vernietigingswerk beschouwen, maar wat in werkelijkheid een geestelijke opbouw op het oog heeft. Een geestelijke vooruitgang, die wel van de vrije wil van de mens afhankelijk is, maar voor talloze wezens, die nog onontwikkeld zijn, dat wil zeggen aan het begin van hun aardse gang staan, zeker is. Want aan deze is daardoor de mogelijkheid van een opwaartse ontwikkeling gegeven en de ingreep van God wordt door hen met vreugde begroet, omdat ze toch uit een eindeloos lange gevangenschap in de vaste vorm bevrijd zijn.
De liefde van God wil al het wezenlijke helpen, zowel degenen die aan het begin van hun ontwikkeling staan alsook degene die al geestelijk rijper is en in het gevaar verkeert zijn proef tijdens het aardse leven niet te doorstaan. En daarom is het komende gebeuren onafwendbaar, hoe smartelijk de uitwerking ook zal zijn, want nog bestaat de mogelijkheid, dat de mensen tot het besef komen en ze gered worden van de eeuwige ondergang. Want Gods liefde strijdt om elke ziel, zolang ze op aarde verblijft, opdat haar onnoemelijk leed in het hiernamaals bespaard blijft.
Amen
VertalerIn His infinite love God has decided to stop humanity's spiritual decline and for this purpose He makes use of people's wrong will, i.e. what people do under the adversary's influence allows God to become the cause of unspeakable suffering and bitter adversity in order to influence people's spiritual state. Humanity can no longer find its way back to God and is in great danger of being completely dominated by the adversary. And this determines God to intervene on His part, which has extremely serious consequences on earth but can be beneficial for humanity in a spiritual respect. Where there is suffering, God's love is always expressed, even if this is incomprehensible to people. Earth is supposed to be the educational centre of the spirit, and it is, as long as the earthly experience helps to bring the soul to the degree of maturity it needs for life in eternity. But people can also remain completely spiritually unimpressed by earthly experiences, and this is the case if they have no faith in life after death, if they only regard earthly life as an end in itself and completely neglect the work on the soul. Then their earthly life has been lived in vain and this unused time on earth can never be made up for or compensated for, and the consequences of such an earthly life are so serious that God has mercy on these souls and wants to help them before it is too late. And His assistance is seemingly a work of cruelty and yet determined by His greater than great love since eternity. God seemingly destroys in order to save. He lets happen what people regard as a work of destruction but which in reality aims at a spiritual development, a spiritual progress, which indeed depends on the free will of man.... but is certain for countless beings who are still undeveloped, i.e. who are at the beginning of their earthly career. For they are thereby given the opportunity for higher development and therefore joyfully welcome God's intervention, as they will be redeemed from endless captivity in the solid form. God's love wants to help all beings, both those still in the beginning of development as well as the already more mature spiritual beings, which are in greatest danger of not passing their test of earthly life. And that is why the coming event is inevitable, however sorrowful it may be, for there is still the possibility that people will come to realize and be saved from eternal downfall. For God's love struggles for every soul as long as it remains on earth so that it will be spared unspeakable suffering in the beyond....
Amen
Vertaler