• Terug

Aardse proef – Het onderwerpen van de wil

Het aardse leven is u bij wijze van proef gegeven. Als u de proef niet doorstaat, dan is uw lot na het verscheiden van de aarde verder een gebonden zijn, want de wil kan niet gedwongen zo in orde gebracht worden, dat u dat doet, wat u uit de gebondenheid verlost. Verlossing kan alleen maar door overgave van jullie vrije wil gevonden worden, omdat de vrije wil zich ooit tegen God verzette en in het aardse leven hebben jullie mensen vaak genoeg de gelegenheid om jullie wil ten offer te geven.

Het lichaam zal onophoudelijk aandringen op het vervullen van zijn verlangens en dan moet de vrije wil moeite doen en weerstand bieden aan de verlangens van het lichaam uit liefde voor God. Dan streeft hij bewust naar zijn verlossing. Zodoende zijn alle aardse vreugden en de verleidingen van deze wereld alleen maar een middel tot het doel, namelijk dat de mens zijn vrije wil actief laat worden en alles opgeeft, omdat hij zich aan de wil van God wil onderwerpen. Tegen de bevrijding uit de vorm, uit de onvrije toestand, weegt elk offer op, dat de mens op aarde gebracht heeft. Hij hoeft nu niet opnieuw voor ketenen te vrezen, zodra hij overlijdt, maar hij zal vrij zijn. Het zal een bevrijding uit elk omhulsel betekenen.

Dus de wil kan niet gedwongen op God gericht worden en vrijwillig geven maar weinig mensen hun vroegere weerstand tegen God op. De mensheid verkeert in het grootste gevaar, want het aardse leven gaat snel voorbij en het werd niet in overeenstemming met het doel geleefd. De mensen onderwerpen hun wil net als voorheen aan de tegenstander, die de oorzaak is van hun gebondenheid. En dat is de aanleiding tot een ingrijpen van God, die de aandacht van de mensen naar Zijn wil wil leiden, opdat ze zich uit de macht van de tegenstander bevrijden en naar God vluchten.

Amen

La prova terrena - Sottomettere la volontà

La vita terrena vi è data per prova. Se non la superate, allora la vostra sorte dopo il decesso dalla Terra continua ad essere legata, perché la volontà non può essere orientata per costrizione affinché facciate ciò che vi libera dallo stato legato. La liberazione può essere trovata solo attraverso la rinuncia alla vostra libera volontà, perché questa si è una volta ribellata a Dio e nella vita terrena voi uomini avete spesso abbastanza opportunità di sacrificare la vostra volontà. Il corpo spingerà continuamente all’esaudimento del suo desiderio ed allora deve adoperarsi la libera volontà e resistere al desiderio del corpo per amore per Dio, allora aspira coscientemente alla sua liberazione. Quindi tutte le gioie e seduzioni terrene di questo mondo sono soltanto un mezzo allo scopo affinché l’uomo faccia diventare attiva la sua libera volontà e rinunci a tutto, perché vuole sottomettersi alla Volontà di Dio. La liberazione dalla forma, dallo stato non-libero, soppesa ogni sacrificio che l’uomo ha portato sulla Terra. Ora non deve più temere una ripetuta catena appena decede da questa vita, ma avrà uno stato libero, significherà liberazione da ogni involucro. Quindi la volontà non può essere orientata per costrizione verso Dio e solo pochi uomini rinunciano liberamente alla loro resistenza di una volta contro Dio. Perciò l’umanità è nel più grande pericolo, perché la vita terrena trascorre rapidamente e non è stata vissuta rispetto allo scopo. Gli uomini sottomettono la loro volontà come prima al potere opposto che è colpevole del vostro stato legato. E questo è il motivo di un Intervento da Parte di Dio che deve rivolgere l’attenzione degli uomini alla Sua Volontà, affinché si liberino dal potere dell’avversario e si rifugino in Dio.

Amen