De weg omhoog is makkelijk en kan zonder inspanning gegaan worden, wanneer God Zelf de begeleider van de mens is. Dan zijn er geen hindernissen, want God leidt Zijn beschermelingen aan alle gevaren voorbij. Hij leidt hen door doornen en struikgewas, zonder dat ze hier aandacht aan schenken. Hij laat hen niet de verkeerde weg inslaan, maar Hij leidt hen zeker en snel naar het doel.
De weg omhoog is alleen dan maar moeilijk, als de mens deze alleen wil gaan. Dan bestaat er vaak het gevaar te struikelen of van de juiste weg af te wijken. Maar zodra hij zich aan de goddelijke leiding overgeeft, kan hij zonder twijfel over de aarde gaan. Zijn weg zal de juiste zijn, want als God als leider geroepen wordt, is Hij ook tot leiden bereid. Weliswaar onzichtbaar voor het lichamelijke oog, maar voortdurend werkzaam en voelbaar voor het hart van de mens, die nu zeker voortgaat, omdat hij weet dat God steeds bij hem is.
En waarheen zijn stap hem nu leidt, waarheen hij zijn voet zet, God Zelf heeft hem geleid en zodoende is alles goed, wat hij onderneemt. Het zal met de goddelijke wil overeenstemmen, want als hij zich zonder verzet aan God overgeeft, gaat de wil van God op hem over en moet hij dat uitvoeren, wat Gods wil is. En de mens hoeft zich geen zorgen meer te maken, want God bepaalt wat er vandaag en morgen gebeurt. Hij bepaalt de dag en het moment, dat er gebeurt, wat in Zijn wijze plan voorzien is.
Hij wijst de mensen aan, die hun missie moeten vervullen. Hij werkt op al degenen in, die hun wil blij aan Hem onderwerpen. Hij wijst hen niet tegen hun wil aan, maar degenen die bereidwillig zijn om Hem te dienen, voelen in hun hart de goddelijke wil en vervullen deze bereidwillig. Zodoende kan Hij van deze mensen gebruikmaken voor Zijn werkzaam zijn op aarde. Deze vervolgen vastberaden hun weg, omdat ze weten dat ze goddelijk geleid worden en ze zijn moedig en vol kracht.
Maar ze leiden hun medemensen ook naar de juiste weg, want degenen die onder goddelijke leiding staan, kennen ook hun opdracht. Ze proberen de medemensen te helpen en hen eveneens te bewegen om God tot leider te kiezen. En de weg van degene, die zo geleid door God opwaarts gaat, moet naar het doel leiden, naar het eeuwige vaderland, naar het vaderhuis. In het rijk, dat God in alle heerlijkheid voor Zijn kinderen bereid heeft.
Amen
VertalerO caminho para as alturas é fácil e leve quando o próprio Deus é o companheiro do homem. Então não há obstáculos, pois Deus conduz Seus protegidos para além de todos os perigos, Ele os conduz através de espinhos e mato sem que eles prestem atenção, Ele não os deixa se desviar, mas os conduz com segurança e rapidamente para o seu objetivo. O caminho para as alturas só é árduo quando o homem quer percorrê-lo sozinho. Então ele está frequentemente em perigo de tropeçar ou de se desviar do caminho certo. Mas assim que ele se entregar à orientação divina pode caminhar na Terra sem hesitação, seu caminho será o certo, pois se Deus é chamado como guia, Ele também está pronto para liderar. Invisível ao olho físico, mas constantemente eficaz e perceptível ao coração do ser humano, que agora caminha tão seguro porque sabe que Deus está sempre com ele. E para onde quer que ele agora dirija os seus passos, para onde quer que ponha os pés.... O próprio Deus o guiou e, portanto, tudo o que ele empreende está certo. Ela corresponderá à vontade divina, pois se ele se entregar a Deus sem resistência, a vontade de Deus passará para ele e ele terá de cumprir o que é a vontade de Deus. E o ser humano não precisa mais se preocupar, pois Deus determina hoje e amanhã, Ele determina o dia e a hora em que acontecerá o que está previsto em Seu sábio plano. Ele determina as pessoas que devem cumprir sua missão, Ele influencia todos aqueles que alegremente submetem sua vontade a Ele; Ele não os determina contra sua vontade, ainda assim aqueles que estão dispostos a servi-Lo sentem a vontade divina em seu coração e de bom grado a cumprem. Assim, Ele pode fazer uso dessas pessoas para a Sua actividade na Terra. Continuam o seu caminho sem perturbações porque sabem que estão sob a orientação divina, e são corajosos e poderosos..... Eles também guiam os seus semelhantes no caminho certo, pois aqueles que estão sob orientação divina conhecem a sua tarefa. Eles procuram ajudar os seus semelhantes e também motivá-los a escolher Deus como seu guia. E quem, guiado por Deus, caminha para cima, seu caminho deve levar à meta.... para o lar eterno, para a casa do Pai.... no reino que Deus preparou para os Seus filhos em toda a glória...._>Amém
Vertaler