Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Woorden van de Vader – De liefde van God – Aanleiding voor het woord

Hoor de goddelijke stem: De mensen kunnen zich niet voorstellen dat Mijn liefde hun redding zou willen brengen uit de diepste nood en ze zijn er volledig onwetend over, dat ze zonder Mijn hulp verloren zijn. Dat ze een weg bewandelen, die naar het verderf leidt. Ze verlangen er ook niet naar, dat ze naar de juiste weg geleid worden en daarom is hun toestand hopeloos, als Ik Mij niet om hen bekommer en hun kennis geef van de grote nood, waarin ze zich bevinden.

Ik ken het lot dat ze tegemoet gaan. Ik ken het grote leed, dat hen in het hiernamaals wacht, als ze na een verkeerd geleid aards leven scheiden van de aarde en Ik heb medelijden met de mensheid. Er is geestelijke schraalheid op aarde. Het is een onheilspellende tijd, waarin al het goede dreigt het af te moeten leggen. Alle krachten uit de onderwereld zijn actief om de wereld met het kwaad te doorspekken om dat, wat Mij nog belijdt, tot afvalligheid te brengen.

En zodoende moet Ik Mijn schepselen helpen. Ik moet proberen de geestelijke nood op te heffen. Ik moet hun spijs uit de hemel sturen, die voortdurend voedsel voor hen moet zijn en die hun zwakke wil sterker maakt. Ik moet hen onderwijzen door Mijn woord. Ik moet het hun op een manier ter kennis geven, die hun wil om af te wijzen elimineert. Ik moet Mijzelf uiten, opdat ze het woord van God herkennen. Ik moet hun Mijn liefde laten voelen, doordat Ik hun begrijpelijk probeer te maken, wat ze niet meer kunnen begrijpen: dat Ik Zelf in het woord naar hen afdaal. Ik moet hen weer leren geloven en hun in alle zuiverheid Mijn leer in overweging geven en hun kracht en genade geven, als ze bereidwillig zijn om Mijn woord aan te nemen.

En de liefde voor de mensheid brengt Mij ertoe om dat te doen, wat absoluut noodzakelijk is, als de mensheid niet ten onder mag gaan. En zo ben Ik Zelf bij hen en leer hun, dat ze Mijn woord nodig hebben.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Pai Palavras.... O amor de Deus.... Ocasião para o Word....

Ouça a voz divina: as pessoas não podem imaginar que o Meu amor gostaria de lhes trazer a salvação das adversidades mais profundas, e elas não estão completamente conscientes do fato de que estão perdidas sem a Minha ajuda, já que percorrem um caminho que as leva à ruína. Nem desejam ser guiados para o caminho certo e, portanto, o seu estado é desesperançoso se eu não tiver pena deles e não os informar sobre as grandes dificuldades em que se encontram. Eu sei do destino deles que estão a enfrentar.... Eu sei do grande sofrimento que os espera no além quando partem da Terra depois de uma mudança terrena mal guiada, e a humanidade tem pena de Mim.... Há uma seca espiritual na Terra, é um tempo sinistro quando tudo o que é bom ameaça sucumbir; todas as forças do submundo estão ativas para infundir o mundo no mal, a fim de fazer cair aquilo que ainda Me professa. E assim devo ajudar as Minhas criações vivas, devo tentar remediar a adversidade espiritual, devo enviar-lhes alimento do céu que será alimento constante para eles e que fortalece a sua fraca vontade.... Devo instruí-los sobre a Minha Palavra, devo levá-la à sua atenção de forma a eliminar a sua vontade de rejeição.... Eu devo me expressar para que eles reconheçam a Palavra de Deus. Eu devo deixá-los sentir Meu amor tentando fazê-los entender o que eles não podem mais entender.... que Eu mesmo descendo para eles na Palavra! Devo ensiná-los a acreditar novamente e apresentar meus ensinamentos a eles com toda a pureza e dar-lhes força e graça, se eles estiverem dispostos a aceitar Minha Palavra. E o amor pela humanidade me impele a fazer o que é absolutamente necessário para que a humanidade não pereça. E assim Eu Mesmo Estou com eles e os ensino, pois eles precisam da Minha Palavra...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL