• Terug

De toestand van ver verwijderd te zijn van God

De toestand van ver verwijderd te zijn van God kan nooit zo’n effect hebben, dat de mens goed en edel is, maar steeds zal hij zich daarheen getrokken voelen, waar God-vijandige krachten actief zijn. Hij zal plezier beleven aan het kwaad. Hij zal geheel gevolg geven aan de wil van degene, die het verst van God verwijderd is.

Ver van God af te staan betekent een lage stand en geringheid. Het betekent onvolmaaktheid, onwetendheid en krachteloosheid. En daarom kan een wezen in een ver van God verwijderde toestand noch goed, noch edel, noch wijs, machtig en volmaakt zijn. Het zal alle kentekenen in zich dragen, die de tegenpool van God belichaamt.

Degene die zijn ver van God verwijderde toestand probeert te veranderen, moet de tegenstander van God proberen te ontvluchten. Hij moet dat mijden, waar het stempel van de verbondenheid met deze tegenstander op gedrukt staat. Hij moet zichzelf opwaarts ontwikkelen, God tegemoet. Hij moet proberen in de nabijheid van God te geraken.

En dus moet hij dat doen, wat het tegenovergestelde is van dat, wat hij tot nog toe gedaan heeft, toen hij onder de invloed van de tegenstander van God stond. Hij moet zijn gehele wezen veranderen. Hij moet de volmaaktheid nastreven. Hij moet naar kennis verlangen en om kracht vragen. Hij moet de kentekenen van de ver van God verwijderde macht bestrijden en zich zo vormen, dat hij de nabijheid van God waardig is. Want de nabijheid van God is het kostbaarste, wat de mens op aarde verwerven kan.

Want zo, zoals de ver van God verwijderde toestand het wezen bindt, komt het door de nabijheid van God vrij en die vrijheid is het nastrevenswaardige doel van al het geestelijke. Wie ver van God verwijderd is, is ook gebonden. Maar al het onvrije voelt de dwang en zou zich daar graag van bevrijden. Zodra het wezen de ver van God verwijderde toestand zodoende als kwelling ervaart en dit ontvluchten wil, heeft het ook het vooruitzicht, dat het zijn doel bereikt.

Alleen wat zich goed voelt in de van God verwijderde toestand, zal niet vrijkomen uit de macht van degene, die tegengesteld is aan God. Hij kan niet vrijkomen, omdat de geneigdheid naar beneden nog te groot in hem is. Hij zal niet in staat zijn tot een edele handeling. Hij zal ook niet in staat zijn lief te hebben en alles wat hij doet, zal meer beantwoorden aan de wil van de boze macht.

Maar God wil de ver van God verwijderde toestand veranderen en waar het wezen dit niet vanuit zichzelf nastreeft, geeft Hij hem meer mogelijkheden. Hij probeert de mens tot goede daden aan te sporen, opdat hij daardoor de kracht van de goddelijke liefde voelt en nu niet meer zonder deze liefde wil zijn. En dan begint de klim naar de hoogte. Dan begint het verlangen naar de nabijheid van God in hem te ontwaken en de mens wendt zich uit vrije wil van de tegenstander van God af, omdat het verlangen naar God actief in hem wordt. Dat wil zeggen zijn wil aanspoort om zich tot God te richten om hulp. En de mens zal niet vergeefs roepen als zijn gebed de geestelijke opwaartse ontwikkeling betreft.

Amen

State of Godliness....

O estado de distanciamento de Deus nunca pode ter o efeito de que o ser humano é bom e nobre, mas ele sempre se sentirá atraído para onde as forças opositoras a Deus estão ativas, ele terá prazer no mal, ele corresponderá completamente à vontade daquele que está a maior distância de Deus. Estar longe de Deus significa humildade e baixeza, significa imperfeição, ignorância e impotência.... E, portanto, um ser em estado distante de Deus não pode ser bom e nobre, nem sábio, poderoso e perfeito. Ela terá todas aquelas características em si mesma que o pólo oposto de Deus encarna. Aquele que procura mudar seu estado longe de Deus deve procurar fugir do adversário de Deus; deve evitar aquilo que lhe imprime o selo de sua pertença a este último. Ele deve educar-se até à altura, para encontrar Deus.... Ele deve tentar chegar perto de Deus. E assim ele deve fazer o que é contrário ao que tem feito até agora quando estava sob a influência do adversário de Deus.... Ele deve mudar todo o seu ser, ele deve lutar pela perfeição, ele deve desejar conhecimento e pedir força.... Ele deve combater as características do poder longe de Deus e moldar-se de tal forma que seja digno de estar perto de Deus. Porque a proximidade com Deus é a coisa mais requintada que uma pessoa pode alcançar na Terra. Pois assim como o estado distante de Deus une o ser, assim ele se torna livre através da proximidade a Deus, e a liberdade é a meta desejável de todas as coisas espirituais. Quem está longe de Deus também está vinculado; mas tudo o que não é livre sente a compulsão e quer romper com ela..... Assim que o ser sente o estado longe de Deus como um tormento e quer fugir dele, há também a perspectiva de que alcançará seu objetivo. Somente o que se sente bem no estado de distanciamento de Deus jamais se libertará do poder daquele que se opõe a Deus. Não pode tornar-se livre porque a inclinação para baixo ainda é demasiado grande; será incapaz de uma acção nobre; será também incapaz de amar, e tudo o que fizer corresponderá mais à vontade do poder maligno. Mas Deus quer mudar o estado longe de Deus, e onde o ser não se esforça por isso por si mesmo, Ele dá-lhe mais oportunidades.... Ele procura induzir o ser humano a fazer boas ações para que ele sinta assim a força do amor divino e não fique mais sem ele. E então a ascensão para cima começa, então o desejo de proximidade com Deus começa a despertar nele, e o ser humano se afasta do adversário de Deus de sua livre vontade, porque o desejo de Deus se torna ativo nele, ou seja, estimula sua vontade de recorrer a Deus em busca de ajuda.... E o ser humano não chamará em vão se sua oração for por um desenvolvimento espiritual superior...._>Amém