• Terug

Aardse maatregelen – Wereldse macht

Zet Mijn wil tegenover de aardse eisen. Vervul eerst de geboden, die Ik u gegeven heb, voordat u aan de wereldse eisen voldoet. Maar als de aards heersende macht eveneens Mijn wil boven haar aardse bepalingen zet, als ze eveneens handelt of wetten uitvaardigt, die met Mijn geboden van liefde overeenkomen, zal ze door Mij gezegend worden en deze zegen zal duidelijk op alles rusten, wat ze onderneemt. Want een regent, die door Mijn zegen begeleid wordt, zal zijn volk wijs en rechtvaardig leiden. Hij zal zijn aardse taak vervullen en weer daar onvergelijkbare zegen schenken, waar hij zijn taak vervult. Maar het gebod van de liefde moet aan iedere handeling vooropgesteld worden. Dan zal de heerser ook wijs zijn. Dan zal zijn voorbeeld ook succes opleveren.

En zo zouden de mensen er altijd op moeten letten om in liefde werkzaam te zijn en steeds overeenkomstig deze liefde aan de medemensen te denken, want nu moet ook hun kennis toenemen. Hij zal dat, wat hij eerst slechts gevoelsmatig erkende, nu volledig kunnen beamen, want de innerlijke stem leert hem zich uitvoerig met de goddelijke wijsheid bezig te houden. Pas dan kan deze wijsheid het menselijke hart gegeven worden. Pas dan zal hetgeen vernomen is het eigendom van de mens worden. Dan kan hij er tegenover de wereld voor opkomen. Zodoende onderwerpt hij de eigen wil aan de wil van God en ten teken van deze overeenstemming met God treedt hij de maatregelen, die de heersende macht uitgevaardigd heeft, moedig tegemoet.

Er zou alleen daar weerstand geboden kunnen worden, waar Jezus Christus als de enige Heer van de hemel en de aarde erkend wordt. Het vaste geloof in de goddelijke Verlosser maakt de mens vrij en sterk. En op grond van deze kracht zet hij zijn geloof tegenover de maatregelen van menselijke zijde en hij zal het grootste succes hebben. Hij vreest de aardse rechtspraak niet meer door het besef dat er Eén is, Die alle lotgevallen van de mensen leidt. Die ook nu weer zichtbaar zal worden, wanneer aardse wetgeving alles probeert ongeldig te verklaren wat tot nog toe als het grootste gebod aan de mensen onderwezen werd: God boven alles lief te hebben en de naaste als zichzelf.

Amen

Disposições Terrestres.... Worldly power....

Colocar a Minha vontade contra as exigências terrenas.... Cumpre primeiro os mandamentos que te dei antes de obedeceres às exigências do mundo. No entanto, se a força governante mundana coloca igualmente a Minha vontade diante dos seus regulamentos, se ela também age ou promulga leis que correspondem aos Meus mandamentos de amor, ela será abençoada por Mim e essa bênção repousará visivelmente sobre tudo o que ela empreender. Pois um soberano que é acompanhado pela Minha bênção conduzirá o seu povo com sabedoria e justiça, ele cumprirá a sua tarefa terrena e criará novamente bênçãos incomparáveis onde ele ocupa o seu cargo. Mas o mandamento do amor deve preceder cada ação, então o governante também será sábio, então o seu exemplo também trará sucesso. E assim as pessoas só devem prestar atenção a serem amorosamente ativas e sempre considerar o seu semelhante de acordo com esse amor, pois agora ele também deve aumentar em conhecimento, agora ele será capaz de afirmar plenamente aquilo que antes só reconhecia emocionalmente, pois a voz interior o ensina a ocupar-se profundamente com a sabedoria divina. Só então pode ser levado ao coração humano, só então o que o ser humano ouviu se tornará seu, só então ele pode também representá-lo para o mundo.... assim ele primeiro subordina a sua própria vontade à vontade de Deus, e como sinal dessa unidade com Deus ele enfrenta corajosamente as regras que o poder governante decretou. A resistência só será possível onde Jesus Cristo for reconhecido como o único Senhor do céu e da terra. A fé firme no divino Redentor torna o ser humano livre e forte, e em virtude dessa força ele se opõe aos decretos do lado humano com sua fé e terá o maior sucesso, ele não mais teme a jurisdição terrestre devido à realização de que existe Aquele que dirige todos os destinos das pessoas..... Que agora também aparecerá novamente quando a legislação terrena tentar invalidar tudo o que até agora foi ensinado às pessoas como o maior mandamento.... Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo....

Amém