• Terug

Aardse maatregelen – Wereldse macht

Zet Mijn wil tegenover de aardse eisen. Vervul eerst de geboden, die Ik u gegeven heb, voordat u aan de wereldse eisen voldoet. Maar als de aards heersende macht eveneens Mijn wil boven haar aardse bepalingen zet, als ze eveneens handelt of wetten uitvaardigt, die met Mijn geboden van liefde overeenkomen, zal ze door Mij gezegend worden en deze zegen zal duidelijk op alles rusten, wat ze onderneemt. Want een regent, die door Mijn zegen begeleid wordt, zal zijn volk wijs en rechtvaardig leiden. Hij zal zijn aardse taak vervullen en weer daar onvergelijkbare zegen schenken, waar hij zijn taak vervult. Maar het gebod van de liefde moet aan iedere handeling vooropgesteld worden. Dan zal de heerser ook wijs zijn. Dan zal zijn voorbeeld ook succes opleveren.

En zo zouden de mensen er altijd op moeten letten om in liefde werkzaam te zijn en steeds overeenkomstig deze liefde aan de medemensen te denken, want nu moet ook hun kennis toenemen. Hij zal dat, wat hij eerst slechts gevoelsmatig erkende, nu volledig kunnen beamen, want de innerlijke stem leert hem zich uitvoerig met de goddelijke wijsheid bezig te houden. Pas dan kan deze wijsheid het menselijke hart gegeven worden. Pas dan zal hetgeen vernomen is het eigendom van de mens worden. Dan kan hij er tegenover de wereld voor opkomen. Zodoende onderwerpt hij de eigen wil aan de wil van God en ten teken van deze overeenstemming met God treedt hij de maatregelen, die de heersende macht uitgevaardigd heeft, moedig tegemoet.

Er zou alleen daar weerstand geboden kunnen worden, waar Jezus Christus als de enige Heer van de hemel en de aarde erkend wordt. Het vaste geloof in de goddelijke Verlosser maakt de mens vrij en sterk. En op grond van deze kracht zet hij zijn geloof tegenover de maatregelen van menselijke zijde en hij zal het grootste succes hebben. Hij vreest de aardse rechtspraak niet meer door het besef dat er Eén is, Die alle lotgevallen van de mensen leidt. Die ook nu weer zichtbaar zal worden, wanneer aardse wetgeving alles probeert ongeldig te verklaren wat tot nog toe als het grootste gebod aan de mensen onderwezen werd: God boven alles lief te hebben en de naaste als zichzelf.

Amen

Dispositions terrestres - Pouvoir mondain

Vous opposez Ma Volonté aux exigences terrestres. Acquittez-vous d'abord les Commandements que J'ai donnés, avant d'exécuter les exigences mondaines. Si le pouvoir régnant mondain met en avant Ma Volonté par rapport à ses dispositions, s'il agit ou délivre des lois qui correspondent à Mes Commandements d'amour, il sera bénit par Moi, et cette Bénédiction reposera visiblement sur tout ce qu’il entreprend. Parce qu'un régent qui est accompagné de Ma Bénédiction, guidera son peuple sagement et pertinemment, il s'acquittera de sa tâche terrestre et cela produira à nouveau une incomparable Bénédiction là où il administre sa fonction. Mais le Commandement de l'amour doit être placé avant toute action, alors même le gouvernant sera sage. Alors son exemple procurera aussi le succès. Et ainsi les hommes devraient toujours seulement s’occuper à être actifs dans l'amour et penser toujours au prochain dans cet amour, parce que maintenant ils doivent aussi augmenter dans le savoir, maintenant ils doivent pouvoir affirmer ce que d'abord ils ont reconnus seulement affectivement, parce que la voix intérieure leur a demandé de s'occuper intensément avec la Sagesse divine. Seulement alors elle peut être guidée vers le cœur humain, seulement alors ce qu’ils ont entendu deviendra propriété de l'homme, alors ils peuvent le présenter devant le monde, seulement alors ils soumettent leur volonté à la Volonté de Dieu, et en signe de cette union avec Dieu ils affrontent courageusement les dispositions que le pouvoir régnant a délivrées. La résistance peut être opposée seulement là, où Jésus Christ est reconnu comme unique Seigneur du Ciel et de la Terre. Une foi ferme dans le divin Rédempteur rend l'homme libre et fort, et grâce à cette force il oppose aux dispositions de la partie humaine sa foi et plus grand sera son succès, il ne craint plus le tribunal terrestre grâce à la connaissance qu’il existe Un Dieu, lequel guide le destin de tous les hommes, lequel Se manifestera maintenant même de nouveau, lorsque la législation terrestre cherchera à rendre inutile tout ce qui jusqu'à présent était enseigné aux hommes comme Commandement le plus grand : aimer Dieu plus que tout et le prochain comme soi-même.

Amen