Een geweldige omwenteling van jullie gewone leven zal het gevolg zijn van jullie verkeerde levenswandel, die niet overeenkomt met de wil van God. Jullie beschouwen niets, wat jullie naar God zou kunnen leiden, als belangrijk, maar wel alles, wat jullie van Hem verwijdert. Jullie denken steeds alleen maar aan wereldse voordelen en verliezen daarbij elk vermoeden van de waarde van een juist denken en het diepe geloof in God. Het doel dat jullie nastreven, heeft niets met God te maken. Jullie hebben daarvoor werkelijk geen geloof in Hem nodig en jullie kunnen dus niet juist denken, want jullie denken leidt niet naar het eeuwige leven.
Maar Jezus Christus zegt: “Wie in Mij gelooft, heeft het eeuwige leven”. Het enige levensdoel is om voor het eeuwige leven te zorgen. Juist te denken betekent voor dat doel te leven, de opdracht uit te voeren en alles te doen, wat bevorderlijk is voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel.
De levenswandel van degene, die zichzelf een ander doel stelt, is enkel maar een verkeerde, want zijn denken is verkeerd, dus niet door God, maar door Diens tegenstander geleid. En dat vereist tegenmaatregelen van de zijde van God, opdat de mens zich bewust wordt van zijn verkeerde denken en probeert zijn verdere levenswandel te veranderen.
Maar een verandering van zo’n verkeerd denken brengt een gebeurtenis tot stand, die zo ongewoon is, dat het niet onopgemerkt blijft. Het moet alle gemoederen prikkelen. Het moet zelfs onverschillige mensen aanleiding geven tot nadenken. Hij moet in ieder geval hard getroffen worden. Dat wil zeggen dat zijn huidige opvattingen daardoor een erge slag te verduren moeten krijgen. Hij moet nu proberen in verbinding te treden met dat, wat hij tot nog toe als niet aantoonbaar afgewezen heeft. Hij moet God zoeken, opdat hij Hem vindt en aan Zijn genaden deelachtig wordt.
Jullie kunnen je deze gebeurtenis niet voorstellen, want het neemt alles wat jullie bezitten van jullie af. Jullie zullen niets meer van jezelf mogen noemen, dan het geloof in God, als jullie dat hebben. Maar dit is meer waard dan al het aardse bezit, want wie God echt innig smeekt om Zijn zorg, die zal Hij dit ten deel laten vallen en Hij zal de Zijnen zichtbaar uit de nood leiden, die de gebeurtenis over de mensen brengt.
Het leven met zijn gerieflijkheid is voorbij. Nu wordt het mensenkind geconfronteerd met de ernst van het leven, waartegen het volledig opgewassen kan zijn als het God maar om hulp smeekt en moedig de strijd tegen de nood en bitterheid van het bestaan aanbindt. Alleen dat, wat de eeuwigheid betreft, is van waarde. Maar al het andere kan weggenomen worden, omdat het alleen maar hinderlijk is voor het wezen, dat te zwak is om uit eigen beweging de weg te gaan, die naar boven leidt. Maar God helpt allen, die naar Hem roepen, want Zijn liefde laat niet ten onder gaan, wat de wil naar boven in zich draagt. Hij zal deze wil sterken en jullie mensen kracht geven om te overwinnen.
Amen
VertalerUn enorme travolgimento della vostra vita abituale sarà la conseguenza del vostro cammino di vita sbagliato, che non corrisponde alla Volontà di Dio. Non considerate importante nulla di ciò che potrebbe condurvi a Dio, ma tutto ciò che vi allontana da Lui. Pensate sempre ai vantaggi del mondo e con ciò perdete ogni stima per il valore del giusto pensare e la profonda fede in Dio. La meta a cui aspirate, non ha nulla a che fare con Dio, per questo non avete davvero bisogno della fede in Lui, e di conseguenza non potete nemmeno stare nel giusto pensare, perché questo non conduce all’eterna Vita. Ma Gesù Cristo ha detto: “Chi crede in Me, ha la Vita eterna.... “ L’unico scopo della vita è provvedere per la Vita eterna, stare nel giusto pensare significa vivere lo scopo di adempiere il compito e di fare tutto ciò che promuove lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. Ma chi si pone un’altra meta, il suo cammino di vita è un unico errore, perché il suo pensare è falso, quindi non guidato da Dio, ma dal Suo avversario. E questo esige delle disposizioni contrarie da Parte di Dio, affinché l’uomo si renda conto del falso pensare e cerchi di cambiare sé ed il suo futuro cammino di vita. Ma un cambiamento di un pensare così sbagliato lo può procurare solamente un avvenimento, che è così straordinario da non rimanere inosservato; ma deve agitare tutti gli animi, deve indurre alla riflessione persino degli uomini indifferenti. Deve almeno essere sensibilmente colpito, cioè con ciò devono subire un forte colpo le sue opinioni avute finora, ora deve cercare di entrare in collegamento con ciò che ha finora rifiutato come non dimostrabile. Deve cercare Dio, affinché Lo trovi per aver parte delle Sue Grazie. Questo avvenimento è inimmaginabile per voi, perché vi toglie tutto ciò che possedete. Non potrete più chiamare vostra proprietà che la fede in Dio, se l’avete. Ma questa vale molto di più che tutto il possesso terreno, perché chi prega Dio ben intimamente per la Sua Provvidenza, a costui Egli la concede, e guiderà visibilmente i Suoi fuori dalla miseria, che l’avvenimento porta sugli uomini. La vita con le sue comodità è finita, ora tutta la serietà della vita si avvicina al figlio terreno, il quale può ben essere in grado di vincerla, se soltanto chiede l’Aiuto a Dio ed intraprende coraggioso la lotta contro la miseria e l’amarezza dell’esistenza. E’ di valore solamente ciò che è per l’Eternità, tutto il resto però può essere escluso, dato che è soltanto d’ostacolo per l’essere che è troppo debole per percorrere per propria spinta la via che conduce in Alto. Ma Dio assiste tutti coloro che Lo invocano, perché il Suo Amore non lascia naufragare nessuno che porta in sé la volontà per giungere in Alto. Egli fortificherà questa volontà e darà a voi uomini la Forza per vincere.
Amen
Vertaler