Vergelijk Kundgabe met vertaling
Goddelijke vermaning – Pinksteren
Mijn geest moet u, die aan Mijn woord geen geloof schenkt, bekendmaken, dat u in de erge nood verkeert uw leven te verliezen. Mijn liefde biedt u hulp aan en u wijst deze af. Mijn liefde stuurt u het brood uit de hemel om u sterker te maken in de strijd tegen al het kwaad. Mijn liefde waarschuwt u en wil u naar het goede leiden. Mijn liefde geeft opheldering over het feit, dat u zich vergist en Mijn liefde wil u licht brengen.
En u slaat geen acht op deze liefde, u wijst haar af. U neemt geen kennis van Mijn woord. U verandert uw leven niet en gaat verder op de weg, die u op een dwaalspoor brengt. En u brengt daardoor uw leven in gevaar. U denkt er niet aan, dat u de weg naar de eeuwige ondergang tegemoet gaat. Want Ik kan u daar niet tegen beschermen, wanneer u er zelf naar verlangt. En uw handelen bewijst het, dat u ernaar verlangt. En al Mijn boodschappers spannen zich tevergeefs in u het juiste denken te leren. Uw weerstand wordt steeds sterker. U sluit de ogen en oren om de roep van boven niet te horen. U ketent uw geest en geeft hem niet de vrijheid en u zult daarom nooit wetend worden, want Ik kan met Mijn geest alleen die mensen bedenken, die hun hart openen en naar Mijn geest verlangen. Alleen hun kan ik de kracht doen toekomen en de wereld kan Mijn stem nooit horen.
Maar voor u, van wie het hart zich afsluit voor Mijn stem, zal ze luid en dreigend moeten klinken en schrik en ontzetting zal deze stem bij u teweegbrengen, als u ook aan de stem van de liefde geen gehoor wilt schenken. Als Mijn liefdevolle waarschuwingen ongehoord wegsterven, moet Mijn roep luid en hoorbaar klinken, maar tot uw ontzetting. Ik wacht nog slechts een korte tijd en probeer van tevoren nog degenen, die zich niet tegen Mij verzetten, te winnen. Maar het moment in niet ver meer weg en al Mijn engelen is opdragen om Mij te dienen.
Alles, wat in de liefde staat, is actief en probeert de mensen hulp te verlenen en overal, waar nood is, kloppen ze aan en proberen ze de gedachten naar Mij te leiden. En degenen, die bij Mij blijven, help ik met Mijn kracht en Mijn liefde. En hun lot is werkelijk beter, ofschoon het aards ondraaglijk lijkt, want ze hebben de weg naar Mij gevonden en Ik laat hen niet meer los. Want Mijn liefde probeert alle zielen, die nog niet geheel tegen Mij zijn, te redden uit de macht van het kwaad. En Ik zegen degenen, die in hun nood de weg naar Mij vinden, want ze zullen het eeuwige leven winnen, als ze het aardse leven verliezen. Ze zullen ingaan in het land van de vrede, waar alle nood van hen afgenomen is.
Amen
Vertaler
Divine exhortation.... Pentecost....
My spirit shall announce this to you that you are in grave danger of losing your life if you do not believe My words. My love offers you help and you reject it.... My love sends you the bread of heaven to strengthen you in the battle against all evil.... My love warns you and wants to guide you to the good.... My love gives you clarification that you are going wrong and my love wants to bring you light.... And you pay no attention to this love, you reject it, you do not take note of My word, you do not change your life and continue to walk the path which leads astray. And thereby you put your life in danger, you don't consider that you are heading for eternal ruin. For I cannot protect you from it when you yourselves desire it. And your actions prove that you desire it. And all My messengers endeavour in vain to teach you right thinking; your resistance grows stronger and stronger, you close your eyes and ears so as not to hear the call from above. You bind your spirit and do not give it freedom, and therefore you will never become knowledgeable, for I can only give My spirit to those people who open their heart and desire My spirit. Only to these can I send the strength and the world can never hear My voice. Yet to you, who close your heart to My voice, it will have to sound loudly and threateningly, and this voice will cause you terror and horror if you do not want to listen to the voice of love. If My loving admonitions go unheard, My call will have to resound loudly and audibly to you, but to your horror.... I only wait a short time and try to win all those who do not resist Me beforehand. Yet the hour is not far away and all My angels are instructed to serve Me.... Everything that stands in love is active and tries to bring help to people, and wherever there is need they knock and try to turn people's thoughts towards Me.... And those who remain with Me I will support with My strength and My love.... And their fate is truly better, even if it seems unbearable on earth, for they have found Me and I will not let them go.... For My love seeks to save all souls which are not yet completely against Me from the power of evil. And I bless those who find Me in their adversity, for they will gain eternal life if they lose their earthly life, they will enter the land of peace where all adversity is taken away from them....
Amen
Vertaler