De gevolgen van een verblinde levensbeschouwing zullen binnenkort zichtbaar worden. Het af willen wijken van de normale manier van leven, het afwijzen van goddelijke wetgeving, de tegennatuurlijke manier van doen van degenen, die opkomen voor de nieuwe levensbeschouwing, laat een nieuwe geestelijke richting herkennen, die een uitwerking met verstrekkende gevolgen zal hebben.
Want het valt niet te ontkennen, dat er een nieuwe tijd aangebroken is, die wezenlijk van het verleden verschilt. Er wordt weloverwogen een andere manier van denken nagestreefd, die echter een volledig verkeerde wereldorde als doel heeft, want dat, wat tot nog toe het geestelijk welzijn van de mensen diende, moet nu zo veel mogelijk uitgeschakeld worden, dus zo goed mogelijk voor de mensen ontoegankelijk gemaakt worden. Daarentegen wordt elke inhoudelijke vraag aan een grondige beantwoording onderworpen en bijgevolg moet het aardse in het menselijk leven worden beschouwd als dat, wat tot de grootste daadkracht aanspoort en wat als enig waardevolle nagestreefd moet worden.
De mens heeft van oudsher te weinig acht geslagen op zijn geest en steeds beheerste het aardse leven en alles wat nuttig was voor het lichaam zijn gehele denken. Maar God en Zijn werkzaam zijn werden nog steeds door de mensheid erkend. Maar nu maakt de geest zich steeds meer los van de eeuwige Godheid. De mens heeft zich met de gedachte vertrouwd gemaakt, dat een Godheid niet onvoorwaardelijk aanvaard hoeft te worden. Dat een afwijzen van de eeuwige Godheid niet het einde van het bestaan betekent.
De mens gelooft ook zonder deze Godheid de aardse weg te kunnen gaan en probeert zich dus vrij te maken van iets, wat hij tot nog toe als onvrijheid, als belemmering van zijn voelen beschouwd had. Hij probeert de draden te doorbreken, die hem tot nog toe ketenden aan een wezen, dat zijn lot bepalen zou. Hij probeert zich vrij te maken van datgene, wat hem in zijn diepste innerlijk in zijn Schepper laat geloven. De toestand om volledig onafhankelijk in het aardse leven te staan, lijkt hem begerenswaardiger. Hij zoekt noch hulp bij een hoger Wezen, noch de toenadering tot dit Wezen. Hij wil volledig vrij zijn van alles, wat hem zou kunnen overheersen.
Dus bouwt hij voor zichzelf een gebouw, dat de tot nog toe bestaande fundamenten ontbeert. En dit gebouw zal als een kaartenhuis ineenstorten. Hij beproeft zijn krachten op een werk, dat zonder goddelijke hulp niet kan blijven bestaan. Want alle gedachtegangen van een mens, die zo’n verkeerde geestelijke richting hebben, zijn verkeerd. Wat de mensen proberen te verwijderen, is juist dat fundament, die de solide bouw garandeert. Dat fundament moet er beslist zijn, als het hele bouwwerk moet kunnen blijven bestaan.
En er zal geen steen van dit fundament mogen ontbreken, dus ook een levensbeschouwing, die de eeuwige Schepper wil accepteren, als dat wat Hij is, als een Wezen, die het lot van elk afzonderlijk mens leidt en bestuurt. Die Zich belichaamde in Jezus Christus om Zijn schepselen te verlossen. Maar de oprichting van het gebouw zal de mensheid nooit tot zegen strekken, want het gebouw, dat de wereld nu wil oprichten, zal zonder fundering ineenstorten, want de Bouwmeester van eeuwigheid af laat niet met Zich spotten en laat niet aan Zich voorbijgaan. En al willen de mensen zich vrij maken van God en Christus, in de grootste hulpeloosheid zullen ze Hem roepen en, als God Zichzelf aan hen laat zien, zullen ze hun vergissing herkennen.
Amen
VertalerThe consequences of a deluded world view will make themselves felt in a very short time. The desire to deviate from the normal way of life, the rejection of divine laws, the unnatural behaviour of those who profess the new world view, all this reveals a new school of thought which will have serious consequences. For it cannot be denied that a new era has dawned that is essentially different from the past. A planned rethinking is being striven for, which, however, aims at a completely reversed world order, because that which previously served the spiritual well-being of man is now to be eliminated as far as possible, i.e. made as inaccessible to man as possible. On the other hand, every material question will be subjected to an in-depth examination and thus the earthly in human life will be regarded as that which should inspire the highest vigour and be striven for as solely valuable. Man has always thought too little of his spirit, and earthly life and everything conducive to the body has always dominated his entire thinking, yet God and His work have always been regocnized by mankind.... Now, however, the spirit is detaching itself more and more from the eternal deity.... Man has familiarized himself with the idea that a deity does not necessarily have to be affirmed.... that a rejection of the eternal deity does not mean the cessation of existence.... Man believes that he can walk the earthly path even without this deity, and so he seeks to free himself from what he has hitherto regarded as a lack of freedom, as an inhibition of his feelings. He seeks to break the strings that still chained him to a being that was to determine his fate.... He seeks to free himself from that which, deep down, makes him believe in his creator. The state of being completely independent in earthly life seems more desirable to him.... he neither seeks help from nor an approach to a higher being, he wants to be completely free from everything that could dominate him.... So he builds a building for himself that lacks the existing foundations.... and this building will collapse like a house of cards.... He tries his hand alone at a work that cannot stand without divine help.... For all trains of thought of a person in such a wrong spiritual direction are erroneous.... What people try to remove are precisely the foundation walls which secure the firm building.... It is the foundation that must inevitably be in place if the entire structure is to stand. And no stone of this foundation will be allowed to be missing, thus also a world view which does not want to accept the eternal creator as what He is.... as an entity Who directs and guides the destiny of each individual person.... Who embodied Himself in Jesus Christ in order to redeem His creatures.... but will never be a blessing for humanity, for the building which the world now wants to erect for itself will collapse without foundation, for the master builder from eternity will not allow Himself to be mocked and will not allow Himself to be ignored. And so people may want to free themselves from God and Christ.... they will call out to Him in the utmost hopelessness and, when God Himself shows Himself to them, regocnize their error....
Amen
Vertaler