• Terug

Thessalonicenzen 2:13 – Verandering van de laatste zin – Gesprek daarover

Alleen de innerlijke verbinding met de hemelse Vader zal jullie in de waarheid binnenleiden en kennis van de goddelijke wijsheden opleveren. Als deze verbinding tot stand gebracht is, kan steeds alleen maar dezelfde waarheid de mens toegestuurd worden, want de geest werkt niet verschillend, maar moet steeds de zuivere waarheid opleveren. Dus zullen allen, die zich aan God de Heer onderwerpen, ook dezelfde geest moeten hebben, want de geest van God leidt hen naar de waarheid en geeft hun ook allemaal hetzelfde inzicht hierin. Wie ernaar streeft om in verbinding te treden met de Gever van de waarheid, moet derhalve ook hierin onderwezen worden en daarom zullen de mensen, die zich met volledige overgave tot God Zelf keerden om zich niet te vergissen, ook overeenstemmen in hun opvattingen.

Maar vaak probeert alleen het menselijke verstand het woord, dat God door een zichtbaar teken van Zijn werkzaam zijn de mensen toe liet komen, te verklaren. De aanhangers van de goddelijke leer kiezen dan een uitdrukkingsvorm, die gemakkelijker voor hen is en ze hebben ook niet de bedoeling om het woord te willen veranderen, maar de betekenis hiervan kan anders worden, als ze niet eveneens door de geest van God verlicht waren. Wat de mens alleen puur verstandsmatig doet, zal zelden vrij zijn van vergissingen. Maar de bijstand en hulp van God gevraagd te hebben, verzekert alle voornemens en is ook de krachtigste waarborg voor welslagen.

De verbeteringen (geen vervalsingen) hoeven dus geen valse leringen te zijn, hoewel ze de betekenis versluieren. De mens hoeft daardoor niet in dwaling gebracht te worden, het ontbreekt hem alleen aan begrip voor die gang van zaken, die juist buitengewoon veelbetekenend voor het aardse leven is, voor het uitstorten van de heilige geest en diens zichtbare werkzaam zijn. Het werkzaam zijn van de heilige geest wordt veel te weinig herkend en dat is ook de aanleiding voor de veranderde woorden, die uit onwetendheid over deze veelbetekenende gang van zaken voortkwam, echter zonder anderzijds een dwaalleer te zijn.

De Heer beschermd Zijn woord, opdat het niet misvormd wordt en Hij geeft ook iedereen, die ernstig instemt de meest volledige kennis en opheldering, zodat het juiste niet verborgen blijft en Hij brengt degenen samen, bij wie de goddelijke wil boven alles gaat, opdat ze de zegeningen van het goddelijke woord genieten en de wil van de Vader duidelijk voor hen wordt. Want degene, die de wil van God probeert te vervullen en zich dus niet aan het werkzaam zijn van de goddelijke geest onttrekt, zal het woord van God in zijn diepste wijsheid begrijpen. De geest van God leidt hem de zuiverste waarheid binnen en laat hem ook elke dwaling herkennen, want God, als de waarheid Zelf, wil steeds weer de leugen van de waarheid scheiden en voor de mens op aarde het zuivere, onvervalste woord toegankelijk maken. Daarom laat Hij dit woord opnieuw aan de mensen toekomen en beschermt het tegen elke fout.

Amen

1 Tes. 2, 13.... Cambio de la última frase.... Discusión al respecto....

Sólo la conexión interior con el Padre celestial os introducirá en la verdad y en el conocimiento de la sabiduría divina. Una vez establecida esta conexión, solo la misma verdad puede llegar siempre a los seres humanos, porque la obra del espíritu no es diferente, sino que siempre debe producir la verdad pura. Entonces todos los que se someten a Dios el Señor, también deben ser del mismo espíritu, porque el Espíritu de Dios los guía hacia la verdad y les da a todos también la misma cognición de ella. Por lo tanto, quien se esfuerza por establecer una conexión con el Dador de la verdad también debe ser instruido en ésta, y los hombres que se dirigen a Dios Mismo con total devoción, por lo tanto, también estarán de acuerdo en sus puntos de vista.

Pero a menudo la mente humana es la única que intenta explicar la Palabra que Dios envió a los hombres mediante un señal visible de Su obra. Los representantes de la enseñanza divina eligen entonces una forma de expresión que le resulta más familiar y tampoco tienen la intención de cambiar la Palabra, pero el significado de ella puede volverse diferente si no fueran también iluminados por el Espíritu de Dios. Lo que una persona hace de forma puramente intelectual rara vez está libre de errores.

Sin embargo, haber solicitado la asistencia y la ayuda de Dios asegura cada proyecto y es también la máxima garantía de un éxito adecuado. De modo que las mejoras no necesitan ser falsas, no tienen por qué ser herejías, aunque oscurezcan el significado; El hombre no necesita dejarse llevar por esto al error, simplemente le falta la comprensión del proceso que es extremadamente significativo para la vida en la tierra.... para el derramamiento del Espíritu Santo y su obra visible.... La obra del Espíritu santo es muy poco reconocido, y esa es también la razón de cada cambio de la Palabra que surgió del desconocimiento de este proceso tan significante, sin ser, sin embargo, una herejía.

El Señor protege Su Palabra para que no sea distorsionada, y también da a todo aquel que afirma seriamente el conocimiento y la explicación más completa, para que lo correcto no quede oculto, y por eso también reúne a aquellos para quienes la voluntad divina está por encima de todo lo demás, para que disfruten de las bendiciones de la Palabra divina y para que les sea revelada la voluntad del Padre.... Porque quien se esfuerza por cumplir la voluntad de Dios y no evade la obra del Espíritu divino captará la Palabra de Dios en su más profunda sabiduría. El Espíritu de Dios lo lleva a la verdad más pura y también le permite reconocer cada error, porque Dios, como la Verdad Misma, siempre quiere separar la mentira de la verdad y poner la verdad pura y sin adulterar a disposición de los hombres en la tierra, por eso vuelve a dársela nuevamente a los hombres y la protege de todo error....

amén