• Terug

“Niet zoals de wereld jullie geeft”

Degene, die Mij zoekt en Mijn wil tracht te vervullen, dient Mij. En diens hart wil Ik vormen en zijn denken geheel naar Mij toe laten wenden. De lasten van de aarde moeten er enkel aan bijdragen om het vurige verlangen naar Mij te vergroten. De mens moet in Mij de redder uit alle nood herkennen en zijn diepste smeken moet de vereniging met Mij betreffen. Hoe meer het mensenkind gebrek lijdt, des te vuriger verlangt het naar Mij. En wanneer het bijna versmacht, sta Ik het meest levend voor hem. En zijn vurig verlangen wordt gestild en Mijn liefde geeft hem, wat hem onnoemelijk gelukkig maakt.

Ik bedeel jullie niet, zoals de wereld jullie geeft. Want de wereld beloont met aardse schatten, maar Ik heb de vreugden van de hemel voor jullie gereed gemaakt. En deze vreugden zijn op geen enkele wijze vergankelijk, maar eeuwigdurende en onuitputtelijke hemelse gelukzaligheden. Aards geluk is afhankelijk van de vreugde van bezit, dus de mens zal altijd proberen te bezitten, wat hem begerenswaardig lijkt. Hemelse vreugden zijn echter evenzeer gegrondvest in geven als in ontvangen. Want alles wordt door de liefde geleid. En wie liefheeft, zal in dezelfde mate geven, als hij zelf ontvangt.

Geloof daarom in de goedheid van God, Zijn lankmoedigheid en Zijn barmhartigheid. Dat Hij Zichzelf als het hoogste geluk aan alle schepselen op aarde aanbiedt. Dat eenieder maar naar de vereniging met Hem mag verlangen om onbeschrijflijk gelukzalig door de eeuwige Godheid bedacht te worden. Dat Hij de mensen, die in voortdurende afwijzing volharden, steeds weer Zijn liefde aanbiedt, omdat Hij niet wil, dat ze dit hoogste geluk zullen verliezen. En dat Zijn geduld met de mensen geen grenzen kent en Hij hen op elke manier probeert naderbij te komen. Hij wil, dat al het onrijpe zijn toestand herkent en zich intensief inspant om opwaarts te gaan en zich zo door Gods genade ontwikkelt tot een gevend en ontvangend wezen._>Amen

"Not as the world gives you...."

He who seeks Me and strives to fulfil My will serves Me. And I want to mould his heart and completely turn his mind towards Me. The burdens of earth should only contribute towards increasing the longing for Me; the human being should recognize in Me the saviour from all adversity and his deepest plea should be for union with Me. The more the earthly child worships, the more it longs for Me, and when it almost despairs, I stand before it most vividly. And his longing is satisfied and My love hands out to him what makes him unspeakably happy. Not as the world gives you do I consider you.... For the world rewards you with earthly treasures, but I have the joys of heaven in store for you, and these joys are by no means fleeting but eternal and inexhaustible heavenly delights. Earthly happiness is conditioned by the joy of possession, so man will always strive to possess what seems desirable to him. Heavenly joys, however, are founded equally in giving and receiving.... For everything is guided by love, and he who loves wants to give in the same measure as he himself receives. Therefore grasp God's goodness, His longsuffering and His mercy that He offers Himself as supreme happiness to all creatures on earth.... that everyone may only desire union with Him in order to be indescribably blissfully blessed by the eternal deity.... that He offers His love time and again to people who remain in constant defence because He does not want them to lose this supreme happiness.... and that His patience with people knows no bounds and that He tries to come closer to them in every way.... He wants all immaturity to recognize its condition and to make every effort to ascend and thus, through God's grace, to shape itself into a giving and receiving being....

Amen