• Terug

De tegenstrijdigheden van het leven zijn noodzakelijk

Niet het geringste gebeuren is zonder invloed op de ontwikkelingsgang van de mens. Zoals u zich waarmaakt tegenover elk gebeuren, zo is ook het resultaat meer of minder zegenrijk. En zo is het aards bestaan voortdurend de toetssteen waaraan u uw weerstandsvermogen moet beproeven. Wat u met verontwaardiging, misnoegen of afschuw vervult, zult u moeten proberen te veranderen in zachtmoedigheid en geduld. U zult het steeds moeten beschouwen als datgene wat het voor u zijn moet, als hindernissen waarbij u toch tot volle ontwikkeling moet komen. Niet, dat u deze conflicten naar believen aan de kant kunt schuiven, dit zou geen vooruitgang voor uw ziel zijn. Alleen in de overwinning van alle verzoekingen, in de vervolmaking van u zelf moet u het doel zien van alle wederwaardigheden die u het leven moeilijk maken. U loopt gevaar een stap achteruit te doen, daar waar u tegen de beproevingen niet bent opgewassen. Maar elke dag moet u toch vooruit helpen en zo zult u nu de beproevingen niet mogen tegengaan die u tot dit doel zijn opgelegd, maar u zult u toegedaan moeten schikken in de goddelijke wil, die juist zulke proeven over u laat komen om rijp te worden. Want een leven zonder strijd biedt ook geen mogelijkheid voor de ziel om vooruit te komen. Alleen het overwinnen van u zelf kan u het resultaat opleveren, maar een rustig en vreedzaam leven kan alleen traagheid van geest en een verzwakte wil opleveren. En deze houdt dan vele gevaren in voor de ziel.

Het harde lot dat een mens soms is beschoren, zal voor de ziel alleen succesvolle gevolgen hebben, want in het worstelen en overwinnen versterkt de ziel zich en maakt zich veel eerder los uit haar boeien. Maar een wezen dat alle moeilijkheden bespaard blijven, is tegen de strijd tegen het kwade niet opgewassen. In plaats van zelf overwinnaar te zijn, wordt het door de vijandelijke macht overwonnen en heeft het onuitsprekelijk te lijden en zijn deze aandoeningen veel zwaarder van aard dan de conflicten van het dagelijks leven. Alleen in voortdurende strijd is de ziel gelegenheid geboden zich vrij te ontwikkelen. En elke strijd is te doorstaan wanneer u bij het falen van uw kracht de goddelijke Heer en Heiland uw zwakheid bekent en Hem smeekt zich over u te ontfermen. Hij zal u niet zonder hulp laten, want Zijn woorden luiden toch zo liefdevol: "Komt allen tot Mij die belast en beladen zijt, Ik wil u verkwikken".

Waarom vreest en schroomt u? Waarom voelt u zich zwak terwijl de Heer u met Zijn kracht altijd bijstaat, als u Hem daar maar om vraagt? Laat alle schroom en angst varen en vestig uw blik vol vertrouwen op Hem. Hij zal nooit in nood laten, die zich vol vertrouwen tot Hem wenden om hulp. En zo zal elke terneer drukkende of kwellende levenssituatie zich vanzelf oplossen. Let er alleen op, dat ze in u niet het tegendeel veroorzaakt van wat haar eigenlijke doel moet zijn, dat ze u niet verhardt en liefdeloos laat handelen. Let er op dat u steeds alleen de liefde in u laat spreken, want alleen de liefde zal overwinnen en u uit zulke beproevingen met succes tevoorschijn laten komen. Vorm uw hart in steeds diepere liefde en word zo ook uw omgeving tot zegen, en u zult door de liefde vrij worden van de druk die u belast. En vrij zal ook de ziel worden als u al het moeilijke in het leven op grond van deze liefde zult overwinnen.

Amen

Life's misfortunes necessary....

Not the slightest event is without influence on a person's development. Just as you prove yourselves in the face of every event, success is also more or less beneficial. And so earthly life continues to be the touchstone on which you should test your resilience. Whatever fills you with indignation, annoyance or aversion you must try to change into gentleness and patience, you must always regard it as what it should be for you, as obstacles against which you are to mature.... Not that you can put these disagreements aside at will.... this would not be progress for your soul, only in overcoming all temptations, in perfecting yourselves, do you see the purpose of all adversities which make life difficult for you. You run the risk of taking a step backwards where you are not up to the trials. After all, every day is supposed to bring you advancement and so you must not oppose the trials imposed on you for this purpose but you must surrender to divine will, which allows such trials to come upon you to mature. For a life without struggle is also no possibility of progress for the soul. Only overcoming yourselves can bring you success, but a quiet, peaceful life only brings sluggishness of spirit and a weakened will. And this then harbours many dangers for the soul. The hard fate that is sometimes bestowed upon a person will only have a successful effect on the soul, for in struggling and overcoming the soul strengthens itself and is far more likely to release itself from its shackles; however, a being that is spared all difficulties is not equal to the battle against evil. Instead of being an overcomer itself, it is defeated by the opposing power and has to suffer unspeakably, and these sufferings are much more severe than the adversities of daily life. Only in constant struggle is the soul offered the opportunity to develop freely, and every struggle can be overcome if, when your strength fails, you confess your weakness to the divine lord and saviour and ask Him to take care of you.... He will not leave you without help, for His words are so sweet: "Come to Me, all you who labour and are heavy laden.... I will give you rest." Why do you fear and hesitate, why do you feel weak, when the lord will always help you with His strength if you only ask Him. Leave all fear and anxiety behind and only look to the lord with trust.... He will never abandon those in need who trustingly turn to Him for help. And thus every oppressive or agonizing situation in life will resolve itself, just make sure that it does not have the opposite effect on you than its actual purpose should be.... that it does not make you act hardened and unloving.... make sure that you only ever let love speak within you, for only love alone will overcome and allow you to emerge successfully from such trials. Shape your heart in ever deeper love and thus also become a blessing to your environment, and through love you will become free from the pressure that weighs on you, and your soul will also become free if you overcome all difficulties in life by virtue of this love....

Amen