• Terug

Inkeren in het innerlijk – Wilskracht door goddelijke genade

Het is het belangrijkste in het leven dat jullie menigmaal in jezelf keren. Dat jullie je steeds inspannen om de zegen van de genade van God te krijgen, want de genade van God brengt de wilskracht tot leven. Jullie zullen ver weg van de wereld, op de momenten van stille inkeer, het sterker worden van de wil gewaarworden, en er zal aan de ziel zal geen tegenstand geboden worden, als ze de weg naar boven nemen wil.

Alles wat de ziel nodig heeft, wordt haar immers overvloedig gegeven, zodra ze ernaar streeft, maar het is aanzienlijk moeilijker, om zonder de door haar gemakkelijk te verkrijgen genade, vooruit te komen. Ja, meestal wordt het volkomen in twijfel getrokken, want het mensenkind zal in zijn streven eerder achteruitgaan dan op dezelfde trede van ontwikkeling blijven, wanneer de liefde van God hem niet door de genade behulpzaam tegemoet komt. Vergeet daarom niet om deze genade af te smeken, omdat jullie eigen wil toch onontbeerlijk is. Maar jullie worden daar, zodra jullie wil ernaar verlangt, overvloedig van voorzien.

Jullie mogen nooit vergeten dat de hemelse Vader jullie elke denkbare hulp toe laat komen. Maar dat deze altijd afhankelijk gemaakt moet worden van jullie wil. Omdat de genade van God jullie niet verleend kan worden zolang jullie niet zelf daarnaar verlangen en erom vragen. Als jullie willen, zullen jullie ontvangen. Maar zonder jullie wil als ondersteuning, had God door Zijn wil passieve wezens laten ontstaan, bij wie de vrijheid van de wil afgenomen zou worden.

Zo is het toch buitengewoon gemakkelijk te begrijpen waarom jullie je eeuwig en altijd weer in het gebed tot de hemelse Vader moeten wenden. Jullie moeten niet om het aardse vragen, maar ernstig om het welzijn van jullie ziel bezorgd zijn, dan is ook jullie aardse welzijn verzekerd. Omdat jullie weinig aandacht schenken aan jullie innerlijke leven, zijn er vaak dagen, dat jullie in geestelijk opzicht als het ware onbekommerd en passief voorbijgaan aan de genade van God, die jullie daarom niet kan toevloeien, wat een verzwakking van de wilskracht, een nonchalant worden en een zekere onverschilligheid ten opzichte van het geestelijk welzijn tot gevolg heeft.

Al deze verschijnselen moeten jullie waarschuwen om niet in deze toestand te blijven. Ze moeten altijd een zachte vermaning voor jullie zijn om je weer te verzamelen in het gebed en de hulp van God af te smeken tegen de vermoeidheid van de geest. En aan dit verzoek zal ook gevolg gegeven worden, want de Vader laat een om zijn zielenheil worstelend kind niet zonder hulp. Jullie moeten door het evangelisch woord: “Vraag, en jullie zal gegeven worden. Klop aan, dan zal worden open gedaan”, worden aangespoord.

Amen

Retiro Interno.... Força de vontade através da Divina Graça....

O mais importante na vida é que vocês muitas vezes param para pensar em vocês mesmos.... que vocês sempre fazem um esforço para entrar na benção da graça de Deus, pois a graça de Deus anima a força de vontade.... Longe do mundo, no tempo da contemplação silenciosa, você sentirá o fortalecimento da vontade, e nenhum obstáculo ficará no caminho da alma se ela quiser tomar o caminho para cima. Tudo o que a alma necessita ser-lhe-á concedido em abundância assim que se esforçar, porém, por progredir sem a graça, que pode facilmente alcançar, é consideravelmente mais difícil, de fato, geralmente é completamente questionado, pois a criança terrena voltará atrás no seu esforço, em vez de permanecer no mesmo nível de desenvolvimento, se o amor de Deus não a encontrar de modo útil através da graça. Portanto, não deixe de apelar, pois a sua própria vontade é indispensável.... mas assim que a vossa própria vontade o exigir, ser-vos-á fornecido em abundância.... Nunca vos deveis esquecer que o Pai celeste vos dará toda a ajuda concebível, mas que esta deve ser sempre dependente da vossa vontade.... de que a graça de Deus não vos pode ser concedida enquanto não a desejardes e não a pedirdes vós mesmos. Se você quiser, você receberá...., mas apoiar você sem a sua vontade seria deixar seres inativos nascerem através da vontade de Deus, que ficariam privados da sua liberdade de vontade. Assim, é extremamente fácil entender por que você deve sempre e sempre se voltar para o Pai celestial em oração.... Você não deve pedir coisas terrenas, mas preocupar-se seriamente com o bem-estar da sua alma, então o seu bem-estar terreno também estará assegurado. Há dias em que você presta menos atenção à sua vida interior.... que você é, por assim dizer, despreocupado e inativo em um sentido espiritual e, portanto, a graça de Deus não pode fluir para você, o que resulta em um enfraquecimento da força de vontade, um tornar-se descuidado e uma certa indiferença em relação ao bem-estar espiritual. Todos estes fenómenos devem avisá-lo para não permanecer neste estado.... Devem ser sempre um lembrete gentil para se reunirem novamente em oração e implorar a ajuda de Deus contra o cansaço espiritual. E este pedido também será atendido, pois o Pai não deixará um filho que luta pela sua salvação sem ajuda. Lembrai-vos da palavra do Evangelho: "Pedi, e vos será dada.... bata e será aberto para você.

Amém