Jullie kunnen de Godheid louter in de liefde herkennen en er zal een geweldige drang naar de waarheid in jullie zijn, wanneer jullie in de liefde werkzaam zijn. Wat zich aan de mensen openbaart, is God als de liefde Zelf. Wie daarom in het licht van de waarheid staat, moet door de liefde gegrepen zijn en moet zich nu schikken in alles wat door liefde van God gewild is.
Bij degene, die dus de wil van de Heer uitvoert en naar steeds hogere voltooiing streeft, ligt als het ware aan alles wat hij doet de liefde voor God ten grondslag en verenigt zich dus, als van God uitgegaan, weer met de oerkracht van al het bestaan: de goddelijke liefde. Al het verdere werkzaam zijn, moet nu de innerlijke kracht van de liefde vergroten. De mens moet voortaan alle geestelijke kracht, die weer zijn wil tot liefhebben vergroot en hem aanspoort om deze in de daad om te zetten, tot zich trekken. Want alle kracht in de hemel en op aarde, die in de liefde tot God, die de liefde Zelf is, zijn oorsprong heeft, zal zich verenigen.
Daarom zullen alle wezens op aarde die God zoeken, eerst zichzelf verinnerlijken, zodat ze door het aannemen van het woord van God, dat uitvloeisel van goddelijke liefde is, bekwaam worden om God te herkennen. En vanuit het inzicht zal de liefde voortkomen, en voortdurend blijven toenemen en omdat God de liefde Zelf is, zal het zoeken van de wezens op aarde waarlijk niet zonder succes blijven, want alleen al het verlangen naar God is liefde. De mensen zijn zich hier alleen niet van bewust, want de Heer pakt elk wezen, die Hem zoekt, met Zijn liefde vast.
Als jullie dat willen begrijpen, kijk dan in de natuur om je heen, waar een eeuwigdurend ontstaan getuigenis aflegt van de onvermoeibare wil om te scheppen, door de voortdurend actieve werkzaamheid van de liefde van God. Alles wat ontstaat, moet leven om tot God te geraken. En hoewel zijn weg ook eindeloos lang en moeizaam is, het wezen staat toch als hoogste, de mogelijkheid van het lichamelijk leven als mens te wachten. En dit moet hem vervulling brengen als de vrije wil geen tegenstand biedt aan de goddelijke wil.
Zo zal begrijpelijkerwijs de liefde van God de mensen, waar slechts de geringste wil naar boven zich laat opmerken, vastpakken en het vurige verlangen van degene die God in zijn hart zou willen herkennen, zal waarlijk niet onvervuld blijven. En alle geestelijke kracht zal zich verenigen om de tot dusver geïsoleerde kracht, door het toestromen van geestelijke kracht uit het hiernamaals, te versterken en zo zal een waarachtig God zoekend mens nooit het gevoel van eigen zwakte ertoe aanleiding laten zijn om zijn plan te laten rusten, maar steeds nieuwe wilskracht zal hem duidelijk de weg van het inzicht laten vervolgen en hem uiteindelijk naar het doel leiden.
Amen
VertalerSolo nell’amore potete riconoscere la Divinità, ed in voi vi sarà un portentoso spingere per la Verità, quando siete attivi nell’amore. Quello che si rivela agli uomini, E’ Dio come l’Amore Stesso. Chi sta quindi nella Luce della Verità, dev’essere afferrato dall’Amore ed ora inserirsi in tutto ciò che è voluto dall’Amore di Dio. Chi esegue quindi la Volontà del Signore e tende al perfezionamento sempre più alto, mette per così dire alla base di tutto ciò che fa, l’amore per Dio e così si unisce, proceduto da Dio, di nuovo con la Forza Ur di tutto l’essere, con l’Amore divino. Tutto l’altro agire deve ora fortificare la Forza d’amore interiore. D’ora in poi l’uomo deve attirare a sé tutta la Forza spirituale, che aumenta nuovamente la sua volontà d’amore e lo stimola a trasformarla in azione. Perché si unirà tutta la Forza nel Cielo e sulla Terra, che ha la sua origine nell’Amore di Dio come l’Amore Stesso. Perciò tutti gli esseri terreni che cercano Dio, dapprima interiorizzeranno sé stessi, affinché attraverso l’accettazione della Parola di Dio, che è il Deflusso dell’Amore divino, diventino capaci di riconoscere Dio. E dalla conoscenza sorge l’amore che continuerà a crescere, e dato che Dio E’ l’Amore Stesso, la ricerca dell’essere terreno non rimarrà davvero senza successo, perché il desiderio per Dio da solo è già amore, solo l’uomo non se ne rende conto, perché il Signore afferra con il Suo Amore ogni essere che Lo cerca. Se lo volete comprendere, allora guardatevi intorno nella natura, dove un sempre continuo sorgere dà testimonianza dell’instancabile Volontà di Creare della costante viva Attività d’Amore di Dio. Tutto ciò che sorge, deve vivere per giungere a Dio, ed anche se la sua via è infinitamente lunga e difficile, l’essere ha comunque anche da tener presente come ultima possibilità, la vita carnale come uomo, e questa deve portargli l’esaudimento, se la libera volontà non si oppone alla Volontà divina. Così l’Amore di Dio afferrerà comprensibilmente l’uomo, dove si nota anche solo la minima volontà verso l’Alto, e chi vorrebbe riconoscere Dio nel suo cuore, la sua nostalgia non rimane davvero inesaudita. E tutta la Forza spirituale si unirà, per rinvigorire la Forza che finora era isolata, attraverso l’afflusso della Forza spirituale dall’aldilà, e così un uomo che cerca Dio non sarà davvero mai indotto alla sensazione della propria debolezza a desistere dalla sua intenzione, ma seguirà con evidenza da una sempre nuova Forza di volontà la via della conoscenza che lo condurrà finalmente alla meta.
Amen
Vertaler