Zie, Mijn kind, het wonder van de goddelijke liefde is voor jou nog steeds onbegrijpelijk en nochtans zal het voor jou steeds weer het bewijs zijn van Mijn vertoeven onder jullie, die mij aanhangen. Zie, waar twee elkaar liefhebben, zullen ze elkaar wederzijds alles schenken en bewijzen, want de liefde is alleen dan echt, als ze geeft, om de ander gelukkig te maken. En evenzo wil Ik Mijn kinderen, die Ik innig lief heb, gelukkig maken. En het gehele wezen van Mijn liefde moet duidelijk voor hen worden, zodat ook hun harten naar Mij toegewend zijn. Want liefde kan steeds alleen dan gelukkig maken als beide delen door het gevoel van liefde met elkaar verbonden zijn.
Daarom is de liefde als zodanig het bindmiddel dat de wezens onverbrekelijk voor eeuwig verbindt. En als Ik nu een Kind met Mijn liefde vastpak, blijft het voor eeuwig en onlosmakelijk met Mij verbonden. En zijn deel is eeuwige zaligheid door Mijn gelukkig makende liefde. En Ik verlang van jullie, Mijn kinderen, niets meer dan dat jullie je bereidwillig aan Mij geven. Dat jullie je door Mijn liefde laten vastpakken en jullie Mij je gehele kinderlijke liefde schenken.
Geborgen in Mijn liefde komt er voor jullie een buitengewoon gelukzalig bestaan tot volle ontplooiing. Elke last zal jullie dragelijk lijken. Elk leed verliest aan bitterheid. Niets kan jullie verschrikken als jullie je bewust zijn van de liefde van de hemelse Vader. Wat jullie aan gebeurtenissen, die jullie zorgen baren, overkomt, zullen als een ademtocht aan jullie voorbijgaan zonder een bedrukkende uitwerking te hebben, want Mijn liefde houdt jullie ver van alles weg en is steeds alleen maar bedacht op jullie welzijn. En zelfs dat, wat Ik jullie niet aan leed kan besparen, is louter liefde voor jullie en nodig voor jullie vroegere eindeloze gelukzaligheid. Wordt daarom niet direct moedeloos als het leven jullie hard aanpakt. Ik sta immers altijd achter jullie en houd Mijn handen beschermend boven jullie ziel, hoewel het lichaam aan lichamelijke kwalen blootgesteld is.
Zie, Mijn kind, alle gaven komen van Mij, leed en vreugde, en de liefde laat jullie alles overkomen, want als jullie Mij daardoor steeds meer naderen, wordt ook het geluk steeds dieper en innerlijker, want het hoogste geluk ligt in de uiteindelijke vereniging met Mij, hetgeen voor jullie nog niet te begrijpen valt. Wie wil bewijzen Mijn gaven waardig te zijn, moet zijn hart geheel en al aan Mij schenken en zich vol vertrouwen en overgave aan Mij overgeven, opdat Ik door Mijn wil in zijn hart kan werken, opdat het een bereidwillig werktuig is in Mijn handen en steeds alleen maar aandachtig naar Mijn woord luistert. Om eens de hoogste vervulling in Mijn liefde te vinden en onuitsprekelijk zalig te zijn in eeuwigheid.
Amen
VertalerVedi, figlia Mia, ti è sempre ancora incomprensibile il Miracolo dell’Amore divino, e ti sarà comunque sempre di nuovo la dimostrazione del Mio Cammino fra di voi, che Mi seguite. Vedi, dove due si amano, si daranno e faranno tutto reciprocamente, perché l’amore è autentico solamente, quando dà, per rendere l’altro felice. E proprio così voglio rendere felici i Miei figli che Io amo intimamente, ed a loro dev’essere rivelato tutto l’Essere del Mio Amore, quando anche i loro cuori sono rivolti a Me. Perché l’Amore può rendere felice solamente, quando ambedue le parti sono unite attraverso il sentimento dell’amore. In questo modo l’amore è il mezzo del legame, che unisce gli esseri inseparabilmente in eterno, e se ora afferro un figlio con il Mio Amore, rimane eternamente ed indissolubilmente unito con Me, e la sua parte è l’eterna Beatitudine attraverso il Mio Amore che rende felice. E non pretendo altro da voi, figli Miei, che voi Mi diate il vostro cuore, che vi lasciate afferrare dal Mio Amore e Mi portiate tutto il vostro amore figliale. Custoditi nel Mio Amore, vi fiorisce una esistenza oltremodo deliziosa. Ogni peso vi sembrerà sopportabile, ogni sofferenza perde in amarezza, nulla vi può spaventare, se vi rendete contro dell’Amore del Padre celeste. Quello che viene su di voi come avvenimenti che vi preparano preoccupazione, passerà da voi come un soffio, senza aver l’effetto opprimente, perché il Mio Amore tiene tutto lontano da voi e vuole sempre soltanto il vostro bene. E persino ciò che posso risparmiarvi in sofferenza, è solo Amore per voi e necessario per la vostra definitiva Beatitudine futura. Perciò non siate subito scoraggiati, quando la vita vi riprende duramente, Io stò sempre dietro a voi e tengo le Mie Mani in Protezione sulla vostra anima, benché il corpo è esposto a mali fisici. Vedi, figlia Mia, ogni Dono viene da Me, sofferenza e gioia, e l’Amore lascia venire tutto su di voi, perché se con ciò Mi venite sempre più vicino, anche la felicità sarà sempre più profonda ed interiore, perché nell’unificazione finale con Me si trova la felicità più alta, che ora non vi è ancora afferrabile. Chi si vuole dimostrare degno del Mio Dono, deve regalarMi totalmente il suo cuore e lasciarsi a Me pieno di fiducia e devozione, affinché Io possa agire nel suo cuore attraverso la Mia Volontà, affinché nelle Mie Mani sia uno strumento volenteroso ed ascolta sempre soltanto la Mia Parola, per trovare una volta nel Mio Amore il più alto esaudimento ed essere inesprimibilmente beato nell’Eternità.
Amen
Vertaler