Het grootste van alle kwaad is de leugen. Als jullie de waarheid kennen en haar toch niet respecteren, dan geven jullie de leugengeest meer macht over jullie. En zijn macht is groter dan jullie geloven, want hij vergiftigt heel jullie denken. Hij ontneemt jullie elk beoordelingsvermogen. En hij heeft steeds ontelbare zonden en ondeugden achter zich staan, die allemaal hun oorsprong hebben in de leugen.
Wil het licht nu voor jullie opgaan, dan moeten jullie in de waarheid blijven. Want waar de leugen is, is ook de duisternis. Geen enkele ziel vindt welbehagen in deze duisternis, maar ze wordt er onvermijdelijk in geduwd, waar de waarheid niet gerespecteerd wordt. Alle ellende is afkomstig van de leugen. De leugen opent alle deuren voor de kwade hartstochten en begeerten. Ze is op zichzelf vaak zo onopvallend en toch vernietigt ze alle goede neigingen in de mens. En zo wortelt alle verderf in de leugen, want ze is een product van de duisternis.
Luister daarom aandachtig: Zolang jullie je niet inspannen om in jullie de zuiverste waarheid te koesteren, zolang jullie nog toevlucht nemen tot nog zo kleine herschrijvingen of onwaarheden, zal de geest der waarheid jullie nooit opheldering kunnen verschaffen. Want jullie kunnen je pas met de eeuwige Godheid verenigen, wanneer jullie hart volledig rein is en jullie de leugen hartgrondig verafschuwen.
En nu zien jullie de gevolgen van een web van leugens aanzwellen tot reusachtige draagwijdte. Jullie weten niet hoe enorm de effecten van de leugen zijn, hoe ze het kwade opwekt en zich voortplant door steeds nieuwe leugens in de wereld te brengen. En daarom is de leugen gelijk aan de dood van de ziel, zoals de zuivere waarheid het licht uit de hemel voor haar betekent. Als jullie je echter voor de waarheid inzetten, dan zal het licht en helder in jullie blijven, en zullen jullie de leugen overwinnen. Want al heeft de leugen enorm veel macht en trekt ze het kwade steeds naar zich toe, toch is de zuivere waarheid veel sterker en kan ze krachtens haar macht de nacht van de leugen met het helderste licht verlichten.
En als de mensheid maar de waarheid zou willen zoeken, zou dit de leugen op de knieën dwingen en de aarde oneindig veel zegen brengen. Maar er heersen teveel tegenkrachten en ze worden weinig of helemaal niet bestreden. En de leugen verspreidt zich over de hele aarde en brengt ongelofelijke vernietigingen tot stand. En dit is een reden waarom er zo weinig geloof geschonken wordt aan de mogelijkheid van een zuiver geestelijke verbinding tussen de aarde en het hiernamaals.
Wat voor de mensen niet zo gemakkelijk te begrijpen is, verwijzen ze meteen naar het rijk der fabelen. Ze onderzoeken het niet, maar wijzen het meteen af, omdat ze de leugen en haar bijverschijnselen maar al te goed kennen en ze weten dat haar verwoestingen zich over alle gebieden uitstrekken.
Zuivere waarheid is in hun ogen leugen. De leugen nemen ze veel eerder aan zonder deze te onderzoeken. Als ze zich tot God zouden wenden om opheldering, zou elke twijfel spoedig voor hen verdwijnen. Hun beoordelingsvermogen zou aangescherpt worden en ze zouden zeer snel de waarheid van de leugen weten te onderscheiden. In hun harten zou het licht worden en ze zouden voor de leugen vluchten als voor het schandelijkste werk van het kwaad.
Maar zolang de mensheid geen toevlucht neemt tot het gebed en erom smeekt de waarheid te kennen, zal ze onderworpen blijven aan de leugen en dat door eigen schuld. Want de Heer doet Zijn kinderen op aarde de zuivere waarheid toekomen en Hij zou haar aan alle mensen willen geven, maar wie neemt haar aan? Slechts een klein deel. De anderen tasten echter in de zwartste duisternis en blijven uit eigen wil kinderen van de leugen. En zo zullen ze moeilijk het eeuwige leven bereiken, want alleen de waarheid garandeert hun deze.
Amen
VertalerNajvece zlo je laž… ako vi prepoznajete Istinu, a ipak njeno ne poštujete, vi puštate da duh laži osvoji vlast nad vama… a njegova moc je veca nego što vjerujete, jer on truje svo vaše mišljenje… on vam oduzima svu moc prosudbe, i iza njega stalno stoje nebrojeni poroci i loše navike, koji svi imaju svoje porijeklo u laži. Ako vas sada treba obasjati svjetlo, vi morate ostati u Istini, jer, gdje je laž, tu je i tama. Nijednoj duši ne godi takva tama, ona je medutim neizbježno gurnuta u nju, kada Istina nije poštovana. Sva nevolja dolazi od laži… Laž otvara vrata i kapije zlim strastima i žudnjama… ona je cesto tako neprimjetna, a ipak uništava sve dobre impulse u covjeku. I tako je svo propadanje ukorijenjeno u laži, buduci je ona proizvod tame. Pa stoga pažljivo poslušajte: dok god se vi ne trudite u sebi njegovati Cistu Istinu… dok god vi još uzimate pribježište cak i u najmanjim preformuliranjima ili neistinama, vas Duh Istine nikada nece moci obasjati, buduci se vi možete tek onda sjediniti s vjecnim Božanstvom, kada ste potpuno cista srca, i gnušate se laži cijelim srcem. A vi sada vidite posljedice mreže laži nabujale do ogromnih razmjera…Vi ne znate kako golemi su ucinci laži… kako ona proizvodi zlo, i umnožava se, radajuci uvijek nove laži… I stoga je laž smrt duše, kao što Cista Istina za nju uvijek znaci svjetlo s nebesa. Ali, kada se zalažete za Istinu, u vama ce biti osvijetljeno i ostati jasno, te cete vi pobijediti laž… Jer, kao što je laž silna u svojoj moci i za sobom stalno povlaci zlo, tako je medutim Cista Istina mnogo mocnija i može najsjajnijim svjetlom obasjati noc laži, zahvaljujuci njenoj moci… A ako bi covjecanstvo željelo tražiti jedino Istinu, ova bi laž prisilila pod noge, i donijela bi beskrajan blagoslov na Zemlju. Ali, ovako vlada previše protivnih snaga, i malo su ili cak nimalo suzbijane, pa se laž širi cijelom Zemljom, i postiže nevjerojatno razaranje.... A ovo je jedan razlog zbog cega je tako malo povjerenja dano mogucnosti cisto duhovne veze izmedu Zemlje i onostranog. Ono što ljudima nije tako lako razumljivo, oni brzo odbacuju u podrucje laži… oni ne provjeravaju, nego smjesta odbijaju, jer oni i predobro poznaju laž i njene popratne pojave, i znaju da se njena razaranja protežu na svim podrucjima… Cista Istina je u njihovim ocima laž… Oni mnogo radije prihvacaju laž bez da ju preispitaju… Ako bi se oni obratili Bogu za prosvjetljenje, uskoro bi im išcezla svaka sumnja, i njihova moc prosudbe bi bila izoštrena, te bi oni uskoro znali razlikovati Istinu od laži. Nastalo bi svjetlo u njihovim srcima, i oni bi bježali od laži kao od najškodljivijeg djela zla… Ali, dok god covjecanstvo ne uzme utocište u molitvi… i ne preklinje za spoznaju Istine, ostat ce podvrgnuto (podcinjeno) laži, i to vlastitom krivnjom… Jer, Gospod prenosi Svojoj djeci na Zemlji Cistu Istinu, i želio bi je ponuditi svim ljudima… Ali, tko ju prihvaca?.... Jedino manji dio, drugi medutim tapkaju u najcrnjem mraku, i ostaju djeca laži, po vlastitoj volji, i tako ce oni teško doci do vjecnog života, buduci im njega jamci jedino Istina.
AMEN
Vertaler