• Terug

Leugen en waarheid (1)

Het grootste van alle kwaad is de leugen. Als jullie de waarheid kennen en haar toch niet respecteren, dan geven jullie de leugengeest meer macht over jullie. En zijn macht is groter dan jullie geloven, want hij vergiftigt heel jullie denken. Hij ontneemt jullie elk beoordelingsvermogen. En hij heeft steeds ontelbare zonden en ondeugden achter zich staan, die allemaal hun oorsprong hebben in de leugen.

Wil het licht nu voor jullie opgaan, dan moeten jullie in de waarheid blijven. Want waar de leugen is, is ook de duisternis. Geen enkele ziel vindt welbehagen in deze duisternis, maar ze wordt er onvermijdelijk in geduwd, waar de waarheid niet gerespecteerd wordt. Alle ellende is afkomstig van de leugen. De leugen opent alle deuren voor de kwade hartstochten en begeerten. Ze is op zichzelf vaak zo onopvallend en toch vernietigt ze alle goede neigingen in de mens. En zo wortelt alle verderf in de leugen, want ze is een product van de duisternis.

Luister daarom aandachtig: Zolang jullie je niet inspannen om in jullie de zuiverste waarheid te koesteren, zolang jullie nog toevlucht nemen tot nog zo kleine herschrijvingen of onwaarheden, zal de geest der waarheid jullie nooit opheldering kunnen verschaffen. Want jullie kunnen je pas met de eeuwige Godheid verenigen, wanneer jullie hart volledig rein is en jullie de leugen hartgrondig verafschuwen.

En nu zien jullie de gevolgen van een web van leugens aanzwellen tot reusachtige draagwijdte. Jullie weten niet hoe enorm de effecten van de leugen zijn, hoe ze het kwade opwekt en zich voortplant door steeds nieuwe leugens in de wereld te brengen. En daarom is de leugen gelijk aan de dood van de ziel, zoals de zuivere waarheid het licht uit de hemel voor haar betekent. Als jullie je echter voor de waarheid inzetten, dan zal het licht en helder in jullie blijven, en zullen jullie de leugen overwinnen. Want al heeft de leugen enorm veel macht en trekt ze het kwade steeds naar zich toe, toch is de zuivere waarheid veel sterker en kan ze krachtens haar macht de nacht van de leugen met het helderste licht verlichten.

En als de mensheid maar de waarheid zou willen zoeken, zou dit de leugen op de knieën dwingen en de aarde oneindig veel zegen brengen. Maar er heersen teveel tegenkrachten en ze worden weinig of helemaal niet bestreden. En de leugen verspreidt zich over de hele aarde en brengt ongelofelijke vernietigingen tot stand. En dit is een reden waarom er zo weinig geloof geschonken wordt aan de mogelijkheid van een zuiver geestelijke verbinding tussen de aarde en het hiernamaals.

Wat voor de mensen niet zo gemakkelijk te begrijpen is, verwijzen ze meteen naar het rijk der fabelen. Ze onderzoeken het niet, maar wijzen het meteen af, omdat ze de leugen en haar bijverschijnselen maar al te goed kennen en ze weten dat haar verwoestingen zich over alle gebieden uitstrekken.

Zuivere waarheid is in hun ogen leugen. De leugen nemen ze veel eerder aan zonder deze te onderzoeken. Als ze zich tot God zouden wenden om opheldering, zou elke twijfel spoedig voor hen verdwijnen. Hun beoordelingsvermogen zou aangescherpt worden en ze zouden zeer snel de waarheid van de leugen weten te onderscheiden. In hun harten zou het licht worden en ze zouden voor de leugen vluchten als voor het schandelijkste werk van het kwaad.

Maar zolang de mensheid geen toevlucht neemt tot het gebed en erom smeekt de waarheid te kennen, zal ze onderworpen blijven aan de leugen en dat door eigen schuld. Want de Heer doet Zijn kinderen op aarde de zuivere waarheid toekomen en Hij zou haar aan alle mensen willen geven, maar wie neemt haar aan? Slechts een klein deel. De anderen tasten echter in de zwartste duisternis en blijven uit eigen wil kinderen van de leugen. En zo zullen ze moeilijk het eeuwige leven bereiken, want alleen de waarheid garandeert hun deze.

Amen

Mentira y verdad

El peor de los males es la mentira. Si sois conscientes de la Verdad y aun así no la respetáis, entonces facilitáis que el demonio de la mentira adquiera influencia sobre vosotros; y su poder es mayor de lo que pensáis, pues contaminará todos vuestros pensamientos. Os arrebatará cualquier criterio propio y siempre os incitará a los más diversos vicios y a las malas costumbres que tienen su origen en la mentira. De modo que si queréis estar en la Luz, tendréis que manteneros en la Verdad; porque donde está la mentira, también hay oscuridad. A ninguna alma le agrada semejante oscuridad, pero cuando no se tiene en cuenta la verdad, inevitablemente será empujada hacia la oscuridad. Toda aflicción es consecuencia de la mentira. Mientras no os esforcéis en cultivar la pura Verdad dentro de vosotros, mientras todavía recurráis disimuladamente a interpretaciones aparentemente justificadoras, seguro que el Espíritu de la Verdad no os podrá iluminar. Porque sólo podréis uniros a la eterna Divinidad cuando vuestros corazones sean puros y desprecien por completo la mentira. No os podéis imaginar el sinfín de consecuencias derivadas de una sola mentira; no sabéis el mal que produce y cómo se propaga, engendrando continuamente nuevas mentiras. Por esto la mentira es la muerte del alma, mientras que la pura Verdad es para ella la Luz de los Cielos.

Amén.