De Heer laat elke minuut van je leven bepalend voor de eeuwigheid aan je voorbijgaan. Alles wat je doet en denkt, wordt in het boek des levens opgetekend, daarom moet je er met wakkere geest steeds op bedacht zijn dit boek bladzijde na bladzijde met goede werken en goede gedachten te vullen. Je bent voor al je doen en handelen verantwoordelijk. Maar wanneer dit steeds met de wil van God overeenkomt, dan zal een onvermoede gelukzaligheid het loon zijn van je daden en je levensloop op aarde.
Let daarom op: Laat je naasten niet vergeefs vragen, maar geef en vervul elk verzoek dat je oor beroert in zoverre het voor jou mogelijk is. Acht geen mens te gering, van welke lage stand hij ook is, en geef hem het respect dat hem voor God toekomt. Wees voor je medemens een raadgever in lichamelijke en geestelijke nood, wanneer hij van zijn levensweg afdwaalt of moeilijk de weg vindt naar God de Heer. Vergeef hun steeds van harte het onrecht dat ze je aandoen wees niet uit op vergelding, want dit is alleen de Heer voorbehouden. Jullie moeten echter ook jullie vijanden liefhebben. Blijf nederig van hart en erken steeds de oneindige grootsheid en Liefde van de hemelse Vader die zich naar het kleinste wezen van de schepping toe neigt en dus ook naar jou om je naar Hem toe te trekken.
Blijf in innigste Liefde met je hemelse Schepper verbonden en smeek Hem in gebed om Zijn genade en Zijn zegen op al je levenswegen, opdat daardoor de kracht in je groeit om volgens Zijn wil werkzaam te zijn. Oefen je in zachtmoedigheid, in vredelievendheid en in barmhartigheid. Want alleen daardoor kun je een kind van God worden en als zodanig bekwaam worden de stem van de Heer te horen. Besef hoe alles om je heen naar verlossing verlangt en wees bereid te helpen waar het erom gaat de harten te openen voor het heil dat alleen uit het Woord van God komt. Gedenk met alle liefde de overledenen die net als jij strijden voor volmaaktheid. Geef hun door het gebed de nodige kracht en ondersteuning waar ze behoefte aan hebben.
Dit alles kan je in een geestestoestand brengen waarin de werkzaamheid van de Heer zichtbaar aan jou geopenbaard wordt. Want alleen degene die in alle volheid de goddelijke genade kan ontvangen, omdat hij zich hiervoor waardig maakt, ontvangt ook de genade van een zichtbaar werken van de Heer. Dit gebeurt wanneer de Heer Zijn intrek kan nemen in een hart dat door de liefde voor God en de medemensen zodanig gevormd is dat er op de bladzijden van het levensboek alleen maar edele en goede daden en gedachten opgetekend staan.
De Heer zal de schuld kwijtschelden of vergelden naargelang het mensenkind zich naar Hem toe of zich van Hem af heeft gewend. Probeer daarom jullie te veredelen, waar jullie maar kunnen, om de weg op aarde zo te bewandelen dat het welgevallig is voor de Heer, opdat jullie niet zullen worden geoordeeld, maar het eeuwige leven hebben.
Amen
VertalerJede Minute deines Lebens läßt der Herr bestimmend für die Ewigkeit an dir vorübergehen.... Alles, was du tust und denkst, ist im Buch des Lebens verzeichnet, deshalb mußt du wachen Geistes immer darauf bedacht sein, Seite für Seite dieses Buches zu füllen mit guten Werken und guten Gedanken.... für all dein Tun und Handeln bist du verantwortlich.... doch wenn dieses immer dem Willen Gottes entspricht, dann wird eine ungeahnte Glückseligkeit der Lohn deiner Taten und deines Wandelns auf Erden sein. Daher beachte: Lasse nie vergeblich deinen Nächsten bitten, sondern gib und erfülle eine jegliche Bitte, die dein Ohr berührt, soweit es dir möglich ist.... Achte keinen Menschen gering, so niedrigen Standes er auch sei, und gib ihm die ihm vor Gott zustehende Achtung.... Sei deinem Mitmenschen ein Berater in leiblicher und geistiger Not, wenn er irregeht auf seinem Lebensweg oder schwer zu Gott dem Herrn findet.... Vergib ihnen immer von Herzen, was sie dir Übles antun, und sinne nicht auf Vergeltung, denn diese allein übet der Herr, ihr aber sollt lieben auch eure Feinde.... Bleibe demütig im Herzen, und erkenne stets die unendliche Größe und Liebe des himmlischen Vaters, die sich zu den kleinsten Wesen der Schöpfung neigt, so auch zu dir, um dich zu sich hinanzuziehen.... Bleibe verbunden in innigster Liebe mit deinem himmlischen Schöpfer, und flehe Ihn im Gebet um Seine Gnade und Seinen Segen auf allen deinen Lebenswegen an, auf daß dir dadurch die Kraft erwachse, tätig zu sein nach Seinem Willen.... Übe dich in der Sanftmut, in der Friedfertigkeit und in der Barmherzigkeit, denn nur dadurch kannst du ein Kind Gottes und als solches fähig werden, die Stimme des Herrn zu vernehmen.... Erkenne, wie alles um dich her nach Erlösung verlangt, und sei hilfsbereit, wo es gilt, die Herzen zu öffnen für das Heil, das allein aus dem Wort Gottes kommt.... Gedenke mit aller Liebe der Verstorbenen, die gleich dir ringen um Vollkommenheit.... Gib ihnen durch das Gebet die nötige Kraft und Unterstützung, derer sie bedürfen.... Dies alles vermag dich in einen Geisteszustand zu bringen, daß des Herrn Wirken an dir sich sichtbar äußert, denn nur, wer in aller Fülle die göttliche Gnade empfangen kann, weil er sich derer würdig macht, dem wird auch die Gnade eines sichtbaren Wirkens des Herrn zuteil.... wenn der Herr Aufenthalt nehmen kann in einem Herzen, das die Liebe zu Gott und den Mitmenschen sogestaltig geformt hat, daß die Seiten des Lebensbuches nur immer edle und gute Taten und Gedanken verzeichnen. Die Schuld wird der Herr streichen oder Vergeltung üben, je nachdem sich das Erdenkind Ihm zu- oder abgewendet hat.... Darum suchet, euch zu veredeln, wo ihr nur könnt, und dem Herrn wohlgefällig den Weg auf Erden zu wandeln, auf daß ihr nicht gerichtet werdet, sondern das ewige Leben habet....
Amen
Vertaler