• Terug

Zon - Geestelijke zon - Goddelijke genadezon

Een zonnige lentemorgen zal de geest laten opleven en hem de juiste voeding geven. Want in de Heer wordt er voorspeld dat degene die in de goddelijke genadezon staat, de goddelijke stem zal vernemen. En zoals een zonnige dag het hart van de mensen verheugt, zo is de ziel uitermate gelukkig wanneer de genadezon van de goddelijke Liefde haar beschijnt.

Het is voor jullie een onverklaarbaar gebeuren dat de werkzaamheid van de zon zich met haar kracht niet steeds op dezelfde wijze uit. Af en toe beschijnt ze het aardse dal met licht en warmte en op andere momenten is er niets van haar kracht en schoonheid te merken. Dit is gebaseerd op het feit dat de aarde omhuld is met atmosferische lagen die de toegang van de zonnestralen tot de aarde verhinderen, respectievelijk haar lichtsterkte en warmte verminderen zodat de weldadige werking van de zonnestralen afgezwakt wordt en de aarde deze weinig gewaarwordt.

Precies zo is het ook gesteld met de geestelijke zon die in haar oerkracht in het hart van de mens zou willen binnendringen, die het zou willen doorstralen met licht en liefdeswarmte en die vaak vanwege de vele omhullende lagen waarin de ziel smacht, niet tot haar kan doordringen. Zoals nu de natuurmachten - onweer, regen, wind en storm - reinigend werken in de atmosfeer die de aarde omgeeft en de kracht van de zon op die manier kan doordringen, zo moet ook het menselijke hart, de ziel, alle afvalstoffen om en in haar verwijderen en de weg vrijmaken voor de goddelijke genadezon, om haar werking stimulerend en verkwikkend in de geest gewaar te worden.

De geestelijke zon ongehinderd toegang te verschaffen tot het hart is een opgave die in het leven goed beseft zou moeten worden. Want jullie mensen verlangen op aarde louter lichamelijk al naar zonneschijn. Hoe groot is dan wel het verlangen van de ziel naar de geestelijke zon die jullie wederom slechts toebedeeld kan worden wanneer de wil van de mens zelf meewerkt. Hoe wonderbaarlijk zal de ziel zich dan kunnen ontplooien en in welk een stralend licht zal ze staan. En hoe snel zal ze dan in staat zijn tot het ontvangen van de goddelijke Geest die slechts in een volledig gezuiverde en zonneklare ziel zijn intrek kan nemen. Het zonlicht met zijn kracht is in zijn uitwerking onvervangbaar en zo zal er ook niets in staat zijn om de kracht van de goddelijke genadezon te vervangen.

Amen

The sun.... The spiritual sun.... The Divine mercy-sun....

A sunny spring morning will revive the spirit and give it the right food. For it is prophesied in the Lord that the Divine Voice will be heard, which stands in the Divine sun of grace.... and so, as a sunny day delights the heart of man, so the soul is highly happy when the sun of Divine love shines upon it.... It is an inexplicable process for you that the sun does not always express itself with it's power in the same way.... that it irradiates the earth valley at times with light and heat and again at times nothing of it's power and beauty can be noticed.

This is due to the fact that the earth is surrounded by atmospheric shells which prevent the sun's rays from reaching the earth or reduce their light and heat-power, so that the beneficial effect of the sun's rays is weakened and is felt only slightly by the earth.... It is exactly the same with the spiritual sun, which in it's elemental power wants to penetrate the human heart, wanting to shine through it with light and the warmth of love, and which often cannot work it's way through because of the many shells in which the soul languishes.

As the forces of nature.... Severe weather, rain, wind and storm.... have a purifying effect in the atmosphere surrounding the earth and allow the sun's power to penetrate, so must the human heart.... the soul.... remove all the dross around and within you and clear the way for the Divine mercy-sun to feel the effect of this invigorating and refreshing in the spirit.

To provide the spiritual sun unhindered entrance to the heart is a task, which should be quite recognized in life.... because you people on earth certainly long for purely physical sunshine and warmth.... how great is then the desire of the soul for the spiritual sun, which can come to it again only if the human will cooperates. How wonderfully the soul will then be able to unfold, and in what shining light it will stand.... and how soon it will then be receptive for the Divine Spirit, which can only stay in a completely purified and sun-clear soul. The sunlight and it's power cannot be replaced in equal effect.... and so nothing will be able to replace the power of the Divine mercy-sun....

Amen