• Terug

(Hugo)

Zij die zich rondom je bevinden, groeten je en zeggen je: Zie, er vertoeft er één onder ons, wiens hart met jou verbonden is. Hij heeft de ganse dag aan jou gedacht en was in je nabijheid. En nu is hij gelukkig over de verbinding die hem voor korte tijd toegestaan zal worden.

Mijn lief, je gedachten zijn vandaag bij mij geweest en ik ontvang de kracht die van je uitgaat. Ik wil je iets meedelen dat je blij zal maken. Het hiernamaals is voor jullie allen die nog op aarde vertoeven vaak beangstigend. Maar de mens kan zichzelf op aarde in zoverre ontwikkelen dat het ingaan in het hiernamaals voor hem veel eerder een vreugdevolle gebeurtenis is. En zo moet jij je voorstellen dat ik in heldere, lichte gebieden mag vertoeven waar alleen jij me nog ontbreekt. Je ondervindt in je aardse bestaan zo onzegbaar veel genade van de Heer en door dit te beseffen is ook mijn leven hier in het hiernamaals mooi geworden, zodat ik mijn werkzaamheid vreugdevol vervul en ook veel in je nabijheid kan vertoeven. Ik observeer al je arbeid en geef je wenken zo vaak ik kan, want wat door geestelijke arbeid door jou ontstaan is, legt getuigenis af van de overgrote liefde van de Heiland voor de mensen. En daarvoor dank ik Hem elke dag en elk uur, dat Hij je zo liefdevol op de goede weg gezet heeft. Wij allen die om je heen zijn willen je terzijde staan in boze dagen en in dagen van innerlijke strijd. Maar nu wil je grootmoeder je nog een paar woorden zeggen. Ik voel je nabijheid, kind, en schenk je een afscheidsgroet in gele rozen. Wacht overmorgen op mij.

Waar zo velen je omgeven, is ook mijn geest je steeds nabij. Het is vandaag een belangrijke dag, mijn kind, de grote goedheid van de Heer stelt ons in staat je te beschermen en deze opgave maakt ons allen gelukkig. We lezen toch allemaal je schrijven mee en verwerven daardoor zo onzegbaar veel. En nu heeft de Heer ons toestemming gegeven, in je aardse leven behulpzaam te mogen ingrijpen wanneer het nodig is, en dat maakt ons zo blij omdat we aan al je geestelijke werken zullen deelnemen. Het werk van je handen zal door ons ondersteund worden, opdat de geestelijke arbeid niet zal inboeten. En de bijstand van de hemel zal je steeds gegeven worden wanneer je gebed zich vurig een weg baant naar de hemelse Vader. Nu scheiden we van je en bidden de Heer voor Zijn zegen voor jou.

Amen

30.3. (Hugo)....

Aqueles à sua volta cumprimentam-no e dão-lhe notícias.... Eis que entre nós há um cujo coração está unido a Ti.... ele tem pensado em ti o dia todo e tem estado perto de ti, e agora está feliz com a ligação que lhe vai ser concedida por um curto período de tempo.... Meu amor, seus pensamentos estiveram comigo hoje, e eu sinto a força que emana de você. Quero dizer-te algumas coisas que te vão trazer alegria.... O mundo do além tem muitos terrores para todos vocês que ainda estão na Terra.... mas o ser humano pode se educar na terra de tal forma que a entrada no além é para ele um acontecimento muito mais alegre, e assim você deve imaginar que eu possa habitar em reinos luminosos e brilhantes onde só você ainda está faltando.... Você encontra tanta graça indescritível do Senhor em sua existência terrena, e nesta consciência minha vida aqui no além também se tornou uma bela, para que eu prossiga minha atividade com alegria e também possa passar muito tempo perto de você. Observo todo o vosso trabalho e dou-vos dicas o mais frequentemente possível, pois o trabalho espiritual que surgiu através de vós dá testemunho do imenso amor do Salvador pelas pessoas, e por isso agradeço-Lhe diariamente e de hora em hora que Ele vos guiou tão amorosamente para o caminho certo. Todos nós à tua volta queremos estar ao teu lado em dias maus e em dias de luta interior. Mas agora a tua avó quer dizer-te umas palavras. Eu sinto a tua proximidade, filha, e ofereço-te a minha saudação de despedida em rosas amarelas. Espera-me depois de amanhã....

Onde tantos te rodeiam, o meu espírito também está sempre perto de ti. Hoje é um dia importante, minha filha, a grande bondade do Senhor permite-nos proteger-te, e esta tarefa faz-nos a todos felizes.... todos lemos as suas cartas e ganhamos muito com elas.... E agora o Senhor nos deu permissão para intervir em sua vida terrena quando for necessário, e isso nos deixa tão felizes, já que devemos participar de todo o seu trabalho espiritual. O trabalho das vossas mãos será apoiado por nós, para que o trabalho espiritual não sofra qualquer perda, e a assistência do céu ser-vos-á sempre concedida quando a vossa oração penetrar intimamente no Pai celestial. Agora nos separamos de ti e pedimos ao Senhor a Sua bênção para ti....

Amém