Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Woorden van de Vader - Kennisgevingen

Mijn lief kind, niet iedereen wordt zo onderscheiden en niet iedereen staat in de genade Mijn woorden te mogen ontvangen. Daarom is het je heiligste plicht je met de meest opofferende liefde aan Mijn woord te wijden en alles wat je op aarde daarvan zou kunnen afhouden, zoveel mogelijk te vermijden. Word je eenmaal afgeleid door aardse vreugde, dan komen daar voor jou tegenwerkingen uit voort, zodat je geestelijke oor niet zo gemakkelijk kan ontvangen. En daarom raad Ik je aan: mijd alles wat je aan deze wereld bindt. Zoek alleen in Mijn woorden het geluk van je dagen en aarzel niet je vol ijver aan je werkzaamheid over te geven. Want het is je tot zegen en het bevordert je geestelijke vooruitgang. De weg die je gewezen werd, is van ongekende zoetheid voor je hart, want Ik sta al de kinderen in Liefde bij die Mijn opdracht vervullen en Ik leidt hen naar boven. Wat is in staat voor jou zoiets te vervangen? Waar zou je de vrede van je ziel wel kunnen vinden, behalve door Mij?

Als jij, Mijn kind, Mij meer lief hebt dan de wereld, dan ruil je de aardse vreugden in voor hemelse kost en vertoef je in een enorme rijkdom. Want zulk een offer is de Heer welgevallig en Hij geeft je duizendvoudig terug wat je omwille van Hem opgeeft. Laat deze opgave daarom steeds de arbeid van je hart zijn. In innige verbinding met Mij bereid je voor jezelf grotere vreugde en blijf je in Mijn genade. Zo wil Ik je ook vandaag openbaren dat de hemel vreugde vindt in elke vereniging met Mij en dat dit in een wijde kring rondom jou uitwerkingen heeft. Want elke edele opwelling van het hart laat je licht en kracht toevloeien die ook die wezens weer kracht geven die je omgeven en op je hopen. Zo straalt er een licht om jou.

Onderbreking

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

FatherWords.... Anúncios....

Minha querida filha.... Nem todos serão tão distintos, e nem todos têm a graça de poder ouvir as Minhas Palavras, portanto é vosso dever mais sagrado dedicar-se a esta Minha Palavra com o mais devotado amor e evitar tudo o que na Terra vos possa deter. A resistência surgirá daí para que seu ouvido espiritual não seja capaz de pegá-lo tão facilmente uma vez que você esteja distraído por prazeres terrenos.... E por isso aconselho-o a evitar tudo o que o prende a este mundo.... busque a felicidade de seus dias somente em Minhas Palavras, e nunca deixe de se dedicar com entusiasmo ao seu trabalho. Pois é para a sua bênção e promove o seu progresso espiritual.... O caminho que vos foi mostrado é de doçura inimaginável para o vosso coração, pois no amor eu estou ao lado de todas estas crianças que cumprem o Meu comando e as guio para cima.... O que pode substituir tais coisas para si? onde você poderia encontrar paz de espírito se não através de Mim?.... Se tu, Minha filha, Me amares mais do que o mundo, trocarás a comida celestial por prazeres terrenos e serás rica para além da medida.... pois o Senhor está contente com tal sacrifício e devolver-te-á mil vezes mais do que aquilo de que abdicas por Sua causa.... portanto deixe esta tarefa ser sempre o trabalho do seu coração.... Em contato íntimo comigo você vai preparar maior alegria para si mesmo e permanecer em Minha graça. Por isso também quero anunciar-vos hoje que o céu tem a sua alegria em cada união comigo e que isso tem um efeito num amplo círculo à vossa volta, pois cada impulso nobre do coração deixa fluir luz e força para vós, o que também dá força novamente aos seres que vos rodeiam e que depositam em vós a sua esperança. Assim, uma luz brilha ao seu redor.... (interrupção)

Vertaler
Vertaald door: DeepL