Zoek jullie levensdoel in het innerlijke besef van de eeuwige waarheid. Het is een roekeloze onderneming als jullie zonder Gods hulp de taak op aarde willen volbrengen. Jullie kunnen het scheepje des levens zonder roer niet besturen. Jullie zullen op elk moment de hulp van de Heer moeten vragen. Maar als jullie Zijn geboden nakomen, dan komen jullie alle stormen van het leven ongedeerd te boven. Er kan jullie geen haar gekrenkt worden buiten de wil van de Vader om.
Probeer daarom jullie nood niet voor Hem te verbergen, maar vertrouw jullie aan Hem toe. Er valt geen sterretje uit de hemel als het Zijn wil niet is en zo staan ook jullie onder Zijn hoede. De Heer zorgt voor jullie. Hij dingt naar jullie ziel. En als jullie naar Hem willen luisteren, dan is jullie geest voor eeuwig gered. Want Zijn Woord zal jullie steeds Zijn Liefde, Zijn almacht en Zijn wijsheid bekendmaken. En als jullie Hem willen horen, dan geeft Hij jullie alles, telkens naar behoefte.
Hij zegent degenen die Hem navolgen, Hij geeft Zijn genade aan degenen wiens leven op aarde een wandelen in liefde is. Laat jullie daarom attent maken op de eeuwigheid, want alleen het leven dat hierop gericht is heeft waarde. Alleen de daden van liefde zijn van belang. Maar de aardse wereld is als schuim. Ze vergaat en er blijft niets achter behalve de daden van de geest. Streef naar boven met het aangezicht steeds op God gericht en met het hart de Heer in liefde en trouw toegenegen. Zo komen jullie Zijn leringen na en schenken jullie jezelf aan de Heer.
En toch zullen jullie slechts in staat zijn een deel van de goddelijke waarheid te onderscheiden, want de Heer heeft jullie deze waarheid in haar gehele reikwijdte voor de eeuwigheid toegedacht, als jullie in het licht zullen staan en met geestelijke ogen de heerlijkheid van God zullen aanschouwen. Want dan vatten jullie pas hoe groot de Liefde en goedheid van de Vader is. Pas wanneer jullie het Woord Zelf in Zijn heerlijkheid zien, verlangen jullie er steeds dieper in door te dringen en dan zal de Heer jullie verlichten.
Pas op voor de aarde, want daar dreigt jullie alleen onheil. En om daaraan te ontsnappen moeten jullie je blik op het hiernamaals richten. Jullie worden gewaarschuwd opdat jullie blik niet troebel wordt en opdat jullie het lichtje gewaarworden dat de goedheid van de Vader ontstoken heeft om jullie uit de duisternis te redden. Alles is door Zijn wil geschapen en niets is zonder doel. En als God jullie Zijn stem laat vernemen, zie dan ook daarin Zijn wil. Het doel van Zijn woorden is om jullie voor de ondergang te behoeden. “Want alleen degene die Mijn Woord heeft, zal leven in eeuwigheid.”
Amen
VertalerCherchez le but de votre vie dans la connaissance intérieure de l'éternelle Vérité. C’est une entreprise ardue, si vous voulez parvenir à votre tâche terrestre sans l'Aide de Dieu. Il ne vous est pas possible de diriger le bateau de la vie sans gouvernail. En tout temps vous devez implorer l'Aide du Seigneur. Si vous suivez Ses Commandements, alors vous sortirez indemnes de toutes les tempêtes de la vie, aucun de vos cheveux ne peut être tordu sans la Volonté du Père, alors cherchez à ne pas cacher votre misère devant Lui, mais confiez-vous à Lui. Il ne tombe aucune petite étoile du Ciel, si ce n'est pas Sa Volonté, et ainsi vous-même vous êtes sous Sa Garde. Le Seigneur vous pourvoit, Il courtise votre âme et si vous voulez L’écouter, alors votre esprit sera sauvé pour toujours, parce que Sa Parole annoncera toujours Son Amour, Son Omnipotence et Sa Sagesse. Et si vous voulez L’écouter, alors Il vous donnera tout selon votre besoin, Il bénit ceux qui Le suivent, Il pourvoit avec Sa Grâce la vie de ceux qui sur la Terre parcourent leur chemin dans l'amour. Et donc laissez-vous dévoiler l'Éternité, parce que la vie n’a de valeur qu’uniquement pour celle-ci, sa consistance dépend seulement des actions d'amour, mais le monde terrestre est comme un rêve, il passe et il ne reste rien si vous n’agissez pas avec l'esprit, efforcez-vous d’aller vers le Haut en tournant toujours la face vers Dieu, consacrez vos cœurs au Sauveur avec amour et fidélité, conformez-vous à Ses Enseignements et offrez vous vous-mêmes au Seigneur. Et malgré cela vous êtes seulement en mesure de reconnaître une partie de la Vérité divine, parce que le Seigneur vous en a réservé la totalité pour l'Éternité, lorsque vous serez dans la Lumière et avec des yeux spirituels vous contemplerez la Magnificence de Dieu, parce que seulement alors vous saisirez combien grand est l'Amour et la Bonté du Père. C’est seulement lorsque vous verrez la Parole dans sa Magnificence que vous désirerez la pénétrer toujours plus profondément et alors le Seigneur vous éclairera. Soyez vigilants sur la Terre, car là est en embuscade votre perte, et pour lui échapper tournez votre attention vers l'au-delà, vous serez avertis de sorte que votre regard ne soit pas offusqué et que vous remarquiez la petite Lumière que la Bonté du Père a allumé pour vous sauver de l'obscurité. Tout a été engendré par Sa Volonté, et rien ne l’a été sans but, et si Dieu vous fait entendre Sa Voix, alors voyez aussi dans cela Sa Volonté, le but de Ses Paroles est de vous sauver du naufrage. «Parce que seulement celui qui a Ma Parole, aura la Vie éternelle.»
Amen
Vertaler