Mijn lief kind, je moet je er steeds van bewust zijn dat je door Gods Liefde uitgekozen bent om tot zegen van de mensen de goddelijke leringen in ontvangst te nemen. En daarom mag je nooit aan jezelf twijfelen, want alleen een vast geloof geeft je de bekwaamheid en de kracht om de wil van de Heer te vervullen. Voor elke verbinding met de geestelijke wereld eist de Heer je volledige overgave. Niets moet je van meer waarde toeschijnen dan je aan deze arbeid te onderwerpen. Niets moet je vuriger nastreven dan het in ontvangst nemen van Gods wijsheden. Dan zal elke kennisgeving ook gemakkelijk tot je komen.
Je zult met geestelijke oren horen en met geestelijke ogen schouwen. En de liefde van de Heer zal je via de pen woorden dicteren die lieflijk zullen klinken en die met een zodanige kracht je hart zullen binnendringen dat je deze gave nooit meer zou willen missen. Vertrouw op de Heer, dat Hij je juist leidt. Keer je steeds weer opnieuw in gebed naar Hem en vraag Hem onophoudelijk om Zijn zegen voor je werkzaamheid op aarde. Alles wat je reeds overgebracht werd, zal later ook je medemensen tot zegen strekken. Werk dus ijverig en stel je ter beschikking van de Heer zo vaak je kunt.
Wij die onder Zijn bevel staan, volgen je inspanningen en helpen je in zoverre het binnen onze krachten ligt. Alle gaven die je door de goddelijke genade toestromen, brengen ook ons in een toestand vol zaligheid, want ieder van ons is gelukkig wanneer je onze gedachten hebt ontvangen en opgeschreven. We hebben voor jou nog zoveel gereedstaan, want de wijsheden die Gods werken in het heelal openbaren, zijn onuitputtelijk. Zijn liefde is onmetelijk en de Heer wil jullie mensen, die ernaar verlangen Gods schepping te doorgronden en uit liefde voor Hem om Zijn bijstand vragen, krachtens deze liefde geven.
Want de Heer maakt Zijn wijsheid bekend aan Zijn kinderen. En jullie zijn Gods kinderen, wanneer jullie hart innig verlangt naar diegene die jullie het leven gaf, naar de hemelse Vader. En zou er wel iets anders mogelijk zijn dan dat de Vader liefdevol jullie verzoek inwilligt? Het eeuwige Vaderland, het rijk van de Vader zal voor jullie allen toegankelijk gemaakt worden wanneer jullie je zelf een deel voelen van de Vader. Maar om de genade van het kindschap Gods zullen jullie moeten bidden, opdat jullie niet voorbijgaan aan alle zegeningen die de Vader voor Zijn kinderen gereedhoudt.
Jullie zullen de Vader moeten belijden opdat Zijn goddelijke Vaderliefde jullie zal bestralen en Zijn vaderlijke gunst op jullie gericht zal blijven. Dan is jullie aardse bestaan de poort tot het paradijs. Jullie streven niets anders na dan eindelijk de Vader te bereiken. De hemel zij dank dat je het inzicht gegeven werd. En de Vader met al Zijn Liefde heeft je binnengevoerd in Zijn heilige rijk. Wat verborgen blijft voor oneindig velen die zich niet verlangend naar de eeuwigheid toekeren, heeft Hij voor jou toegankelijk gemaakt.
Maar bescherm deze gave goed. Span je steeds in om je wezen te veredelen. Houd alles ver wat je aan aardse vreugde geboden wordt, maar verlang steeds alleen vurig en innig naar de Liefde van de Heiland en Zijn leringen. Want als Hij je deze bereidt, vertoef je in Zijn Liefde en ontvang je goddelijke genade zonder onderbreking. De zaadkorrel die de Heer in het hart van de mensen legt, komt duizendvoudig op. En zo zullen Zijn leringen zich verspreiden die de Heiland door jou nog aan de kinderen op aarde wil overbrengen. Deze opgave is je gesteld. Bid vurig en nadrukkelijk om de kracht om haar te vervullen ter ere van God.
Amen
VertalerMy dear child .... you must always be aware of the fact that you have been chosen by God’s love to receive the divine teachings for the benefit of humanity .... and so you must never doubt yourself, for only firm faith gives you the ability and strength to comply with the Lord’s will. The Lord expects your absolute dedication every time you contact the spiritual world .... nothing should seem of greater value to you than to undertake this work .... you should strive for nothing more eagerly than receiving God’s wisdom. Then each proclamation will come easily to you, you will hear with spiritual ears and see with spiritual eyes, and the Lord’s love will dictate Words for you to write down which sound lovely to you and penetrate your heart with such strength that you will never want to miss this gift .... Trust in the Lord to guide you right, turn to Him in prayer time and time again, and constantly appeal to Him to bless your work on earth. Everything that has been conveyed to you shall one day also be a blessing for your fellow human beings .... So work diligently and place yourself at the Lord’s disposal whenever you can. We, who are instructed by Him, will follow your effort and help you as far it is within our power .... All the gifts flowing to you through divine grace also present us with a state full of bliss, for each one of us is happy when you have accepted and recorded our thoughts. We have so much more in store for you, for the wisdom which tells of God’s working in the universe is inexhaustible .... His love is immeasurable and by virtue of this love the Lord wants to give to you humans, who desire to ascertain God’s Creation and out of love for Him appeal for His support .... For the Lord informs His children of His wisdom .... And you are God’s children when your heart genuinely longs for the One Who gave you life .... for the heavenly Father. Indeed, could there possibly be anything better than the Father lovingly granting your request?.... The eternal home .... The Father’s kingdom .... shall be revealed to all of you if you regard yourselves as part of the Father .... yet you must pray for the grace of the childship to God, so that you will not bypass all the blessings which the Father has prepared for His earthly children. You must profess the Father so that His divine Fatherly love will illuminate you and His Fatherly grace will remain with you, then your earthly existence will be the gate to paradise .... you won’t aspire towards anything else but to finally arrive at the Father. Thank heavens that you had gained realisation .... And the Father with all His love has introduced you to His holy kingdom .... He has made accessible to you what will remain hidden to countless people who do not longingly turn towards eternity .... However, take good care of this gift .... always make an effort to refine your nature .... keep away from all earthly pleasure offered to you, but always fervently and sincerely desire the Saviour’s love and His teachings .... If He provides these for you, you are loved by Him and will receive divine grace without end. For the seed the Lord places into a person’s heart will take root a thousand fold .... and thus His teachings shall be spread which the Saviour still wants to convey through you to the earthly children. This is the task given to you .... Pray with all your heart for the strength to fulfil it to the glory of God.
Amen
Vertaler