Zo zijn we weer rond jou verzameld om je het brood des hemels te geven, om je te sterken en om je deel te laten nemen aan de goddelijke genade. Altijd wanneer we jouw verlangen voelen om Gods wijsheden te vernemen, zijn we met jou verbonden en luisteren we aandachtig naar elke opwelling van je hart.
Dus begin: Zie, in het etherruim is een verwarde chaos van zoekende en dwalende zielen en het gevaar van het alleenzijn is voor deze zielen het verschrikkelijkste. Waar de Heer echter geestelijke wezens naar hen toezendt die moeite doen voor deze zielen en hen erop proberen te wijzen dat ze er ook in het hiernamaals naar moeten streven zich te vervolmaken, daar begint voor deze zielen al het eerste werk van liefde. Ze sluiten zich innig bij deze goede geestelijke wezens aan en streven zo langzaam naar de weg naar boven. Gods goedheid en liefde heerst overal en verbergt zich in iedere kleinste gebeurtenis en voorval – zowel op aarde als in het hiernamaals – steeds goddelijke wijsheid en goddelijk besturen van alle wezens. Het is onbeschrijflijk wat zich aan deze wezens, aan deze zoekende zielen voltrekt, zodra er een sprankje erkenning van hun positie en hun bestemming in hen opkomt. Ze doen nu onvermoeibaar hun best om op te klimmen. Onvermoeibaar wijden ze zich aan alle opgaven die hen gesteld zijn, en van hun kant proberen ze weer de nog minder wetende zielen te helpen. Het is een werken voor elkaar in liefde om tot het hoogste te geraken.
Als jullie op aarde al in geestelijk streven wandelen, dan zullen jullie bij de intrede in de eeuwigheid door helder licht ontvangen worden, jullie zullen inzicht hebben en weten. En het dwalen in de duisternis met al zijn strijden blijft jullie bespaard. Hoe dichter jullie op aarde bij de Heiland zijn, des te stralender zal de helderheid zijn die jullie eens zal omvatten en het zal jullie een onuitsprekelijke voldoening bezorgen de Heer al gevonden te hebben in de strijd van het leven. En zonder dralen zullen jullie aan het liefdeswerk in het hiernamaals deelnemen en het innerlijke verlangen voelen om in onvermoeibare arbeid van liefde de Heer steeds nieuwe zielen toe te voeren en hun de weg naar het licht te wijzen.
Wie hier al op aarde over nadenkt, diens leven is zegenrijk, want al zijn gedachten, daden en werken hebben vruchtbare gevolgen in de eeuwigheid. En het brengt elke ziel vooruitgang, als ze alleen maar onafgewend naar boven streeft, het eeuwige licht tegemoet.
Amen
VertalerEcco, che siamo di nuovo radunati intorno a te, per darti il Pane del Cielo, per fortificarti e di farti partecipe nella Grazia divina. Ovunque sentiamo la tua nostalgia per accogliere le Sapienze di Dio, siamo uniti con te e badiamo ad ogni moto del tuo cuore. Così comincia: Vedi, nello Spazio dell’Etere c’è una caotica confusione di anime che cercano e che sono smarrite, ed il pericolo di essere sole è per queste anime la cosa più spaventosa, ma dove il Signore manda loro degli esseri spirituali che si sforzano intorno a queste anime e che cercano di indicare loro che anche nell’aldilà devono tendere per perfezionarsi, là comincia già per le anime la prima opera d’amore. Loro si uniscono intimamente con questi buoni esseri spirituali e così s’incamminano lentamente sulla via verso l’Alto. La Bontà e l’Amore di Dio operano ovunque e Si celano in ogni più piccolo avvenimento e procedimento, sia sulla Terra come nell’aldilà, guidando divinamente tutti gli esseri sempre nella Sapienza divina. Quello che si svolge in questi esseri, in queste anime che cercano, appena giunge loro la conoscenza della loro situazione e destinazione, è indescrivibile. Ora si sforzano instancabilmente a salire, si danno instancabilmente a tutti i compiti che vengono loro posti, ed a loro volta cercano nuovamente di aiutare le anime che sanno ancora meno. E’ un lavoro nell’amore reciproco per giungere all’Altissimo. Se sulla Terra camminate già nel tendere spirituale, allora all’entrata nell’Eternità vi riceverà una chiara Luce, riconoscerete e saprete e vi rimane risparmiato l’errare nell’oscurità con tutte le sue lotte. Più siete vicini al Salvatore sulla Terra, vi circonderà una volta un Chiarore più raggiante, e vi preparerà una soddisfazione inimmaginabile, se nella lotta della vita avete già trovato il Signore, e parteciperete senza indugio all’Opera d’amore nell’aldilà e sentirete un intimissimo desiderio di guidare sempre nuove anime al Signore nell’instancabile lavoro d’amore, ed indicherete loro la via verso la Luce. Chi pensa a questo già sulla Terra, la sua vita è benedetta, perché tutti i suoi pensieri, azioni ed opere hanno l’effetto fruttifero nell’Eternità e questo porta una promozione ad ogni anima, se soltanto tende continuamente verso l’Alto, incontro all’eterna Luce.
Amen
Vertaler