Zo zijn we weer rond jou verzameld om je het brood des hemels te geven, om je te sterken en om je deel te laten nemen aan de goddelijke genade. Altijd wanneer we jouw verlangen voelen om Gods wijsheden te vernemen, zijn we met jou verbonden en luisteren we aandachtig naar elke opwelling van je hart.
Dus begin: Zie, in het etherruim is een verwarde chaos van zoekende en dwalende zielen en het gevaar van het alleenzijn is voor deze zielen het verschrikkelijkste. Waar de Heer echter geestelijke wezens naar hen toezendt die moeite doen voor deze zielen en hen erop proberen te wijzen dat ze er ook in het hiernamaals naar moeten streven zich te vervolmaken, daar begint voor deze zielen al het eerste werk van liefde. Ze sluiten zich innig bij deze goede geestelijke wezens aan en streven zo langzaam naar de weg naar boven. Gods goedheid en liefde heerst overal en verbergt zich in iedere kleinste gebeurtenis en voorval – zowel op aarde als in het hiernamaals – steeds goddelijke wijsheid en goddelijk besturen van alle wezens. Het is onbeschrijflijk wat zich aan deze wezens, aan deze zoekende zielen voltrekt, zodra er een sprankje erkenning van hun positie en hun bestemming in hen opkomt. Ze doen nu onvermoeibaar hun best om op te klimmen. Onvermoeibaar wijden ze zich aan alle opgaven die hen gesteld zijn, en van hun kant proberen ze weer de nog minder wetende zielen te helpen. Het is een werken voor elkaar in liefde om tot het hoogste te geraken.
Als jullie op aarde al in geestelijk streven wandelen, dan zullen jullie bij de intrede in de eeuwigheid door helder licht ontvangen worden, jullie zullen inzicht hebben en weten. En het dwalen in de duisternis met al zijn strijden blijft jullie bespaard. Hoe dichter jullie op aarde bij de Heiland zijn, des te stralender zal de helderheid zijn die jullie eens zal omvatten en het zal jullie een onuitsprekelijke voldoening bezorgen de Heer al gevonden te hebben in de strijd van het leven. En zonder dralen zullen jullie aan het liefdeswerk in het hiernamaals deelnemen en het innerlijke verlangen voelen om in onvermoeibare arbeid van liefde de Heer steeds nieuwe zielen toe te voeren en hun de weg naar het licht te wijzen.
Wie hier al op aarde over nadenkt, diens leven is zegenrijk, want al zijn gedachten, daden en werken hebben vruchtbare gevolgen in de eeuwigheid. En het brengt elke ziel vooruitgang, als ze alleen maar onafgewend naar boven streeft, het eeuwige licht tegemoet.
Amen
VertalerVoilà que de nouveau nous sommes rassemblés autour de toi, pour te donner le Pain du Ciel, pour te fortifier et te faire bénéficier de la Grace divine. Partout nous sentons ta nostalgie d’accueillir la Sagesse de Dieu, nous sommes unis avec toi et nous occupons chaque mouvement de ton cœur.
Ainsi nous te disons: Tu vois, dans l’Espace de l'Éther il y a une chaotique confusion d'âmes qui cherchent et qui sont égarées, et le danger d'être seule est pour ces âmes la chose plus épouvantable, mais là le Seigneur leur envoie des êtres spirituels qui s’activent autour de ces âmes et cherchent à leur indiquer que même dans l'au-delà elles doivent chercher à se perfectionner, là commence déjà pour les âmes la première œuvre d'amour. Elles doivent s'unir intimement avec ces bons êtres spirituels et ainsi s'acheminer lentement vers le Haut. La Bonté et l'Amour de Dieu agissent partout et se cachent dans chaque plus petit événement et procèdent, soit sur la Terre comme dans l'au-delà, en guidant divinement tous les êtres toujours vers la Sagesse divine. Ce qui se déroule dans ces êtres, dans ces âmes qui cherchent, dès qu'elles arrivent à la connaissance de leur situation et de leur destination, est indescriptible. Maintenant elles s’efforcent infatigablement de monter, elles se consacrent infatigablement à toutes les tâches qui leur sont proposées, et à leur tour elles cherchent à aider les âmes qui en savent encore moins. C’est un travail d'amour réciproque pour arriver au Très haut. Si sur la Terre vous marchez déjà dans la recherche du spirituel, alors à l'entrée dans l'Éternité vous recevrez une claire Lumière, vous reconnaîtrez et saurez et il vous sera épargné d’errer dans l'obscurité avec toutes ses luttes. Plus vous êtes proches du Sauveur sur la Terre, plus vous serez entouré d’une Lueur rayonnante, et cela vous communiquera une satisfaction inimaginable, si dans la lutte pour la vie vous avez déjà trouvé le Seigneur, alors vous participerez sans retard à l'Œuvre d'amour dans l'au-delà et sentirez un intime désir de guider toujours de nouvelles âmes vers le Seigneur dans un infatigable travail d'amour, et leur indiquerez la voie vers la Lumière. Qui pense à cela déjà sur la Terre, sa vie est bénie, parce que toutes ses pensées, actes et œuvres ont un effet fructifère dans l'Éternité et cela apporte une promotion à chaque âme, si seulement il tend continuellement vers le Haut, à la rencontre à l'éternelle Lumière.
Amen
Vertaler