Mijn lief kind, aan wat zou Ik Me meer gelegen laten liggen, dan om jou voor vergissing te behoeden? In het geloof in Mij moet jij alle woorden opnemen en niets vrezen. Wie onder de Mijnen zich beijvert, Mijn stem te oren, die wordt te allen tijde een geestelijke bescherming terzijde gesteld, die alle kwaad van hem weghoudt. Verlang er dus maar verder naar de wijsheid Gods te vernemen en schuw geen moeite om haar te ontvangen. Weliswaar proberen duizenden door te dringen in het voor hen gesloten gebied, maar zij willen het slechts wetenschappelijk doorgronden en niet diep in het hart beleven. En wanneer de bede om verlichting niet uit het binnenste van hun hart komt, dan blijft het inzicht ver weg.
Maar de Mijnen wil Ik het inzicht geven en Ik wil tot hun harten spreken. Mijn lief kind, onnoemelijke verrukking is voor jou bereid. En het leed van de aarde is slechts de ladder naar deze, jou toegedachte gelukzaligheid. En Ik leid al Mijn kinderen volgens een wijs plan. Juist daar, waar jullie dreigen te falen, moet Ik jullie laten strijden, zodat jullie jezelf overwinnen, zodat een ieder uit eigen beweging de Vader zoekt. Maar Ik sta jullie altijd bij met Mijn genade. Geef daarom de moed niet op wanneer het je moeilijk lijkt, maar laat steeds je gedachten doorklinken in het gebed: “Lieve Heiland, wees mij nabij met Uw liefde en genade.”
Wanneer onweerswolken jullie geestelijke horizon bedreigen, dan zal een ieder van jullie, Mijn getrouwen, voor de opgave worden geplaatst, stand te houden tegen het dreigende onweer. Want deze wolken vormen zich al, en ze zullen hun schaduw werpen op allen, die bereid zijn Mij te dienen. Op korte afstanden probeert de wereld met al diegenen, die tegen het geestelijke leven willen strijden, ook jullie, die haar zoeken, te hinderen. Jullie zullen worden gedwongen, slechts in alle stilte te werken. Toch moet jullie streven des te serieuzer zijn. Het gaat er immers om, uit de duisternis nog zo velen naar het licht te leiden, die evenals jullie verlangen en Mij om hulp vragen. Jullie zullen ook veel bereiken, doch rest jullie één ding: jullie werken en scheppen met Mij. En wanneer je hart zich angstig naar boven richt, zul je nooit zonder troost gelaten worden.
Neem wat je geboden wordt, en dank de hemelse Vader dagelijks voor Zijn liefde en goedheid.
Amen
VertalerMia cara figlia, che cosa dovrebbe starmi più a Cuore se non proteggerti dall’errore? Nella fede in Me devi accogliere tutte le Parole e non temere nulla. Chi fra i Miei si adopera di sentire la Mia Voce, a costui viene messo accanto in ogni tempo una Protezione spirituale, che tiene lontano da lui ogni male. Allora continua soltanto a desiderare a sentire la Sapienza di Dio, e non temere nessuna fatica per riceverla. Sono ben migliaia che tendono a penetrare nella regione per loro chiusa, ma la vorrebbero scrutare solamente in modo scientifico, ma non sperimentarla profondamente nel cuore, e se la richiesta per l’illuminazione non sorge dal più profondo del loro cuore, la conoscenza rimane lontana da loro. Ma la voglio dare ai Miei e parlare ai loro cuori. Mia cara figlia, per te sono preparate innominabili delizie e la sofferenza della terra è soltanto la scala per questa Beatitudine destinata a te, ed Io conduco tutti i Miei figli secondo un saggio Piano. Proprio là dove minacciate di fallire, devo lasciarvi lottare, affinché vinciate voi stessi, in modo che ognuno cerchi il Padre con la propria spinta. Ma con la Mia Grazia vi assisto sempre, perciò non ti scoraggiare quando ti sembra difficile, ma fa in modo che i tuoi pensieri terminino nella preghiera: “Caro Salvatore, Siimi vicino con il Tuo Amore e con la Tua Grazia.... ” Quando delle nuvole minacciano il vostro orizzonte spirituale, allora ognuno di voi, Miei fedeli, verrà posto davanti al compito di resistere al minaccioso temporale. Perché queste nuvole si formano già e getteranno le loro ombre su tutti coloro, che sono pronti a servirmi. A piccole distanze il mondo cerca di ostacolare, anche voi che cercate, con tutti coloro che vogliono combattere la Vita spirituale, sarete costretti a lavorare soltanto in tutto il silenzio, ma allora il vostro tendere dev’essere ancora più serio, dato che si tratta di guidare ancora molti fuori dall’oscurità alla Luce, coloro che lo desiderano come voi e che Mi chiedono l’Aiuto. Otterrete anche molto, dato che vi rimane una cosa, agite e create con Me, e quando il tuo cuore nel timore si rivolge verso l’Alto, non sarai mai lasciata senza consolazione. Accetta ciò che ti viene offerto e ringrazia giornalmente il Padre celeste per il Suo Amore e la Sua Bontà.
Amen
Vertaler