• Terug

Strijd van het licht met de duisternis (Voortzetting van nr. 198)

Waar jouw wil zich richt op het geestelijke, zal jou ook de kracht gegeven worden, je doel na te streven. In jouw hart ligt de waarborg voor je streven. In het hart zul je voelen, dat de verbinding met de Heiland je goddelijke genade doet toestromen. En je zult in geluk en innerlijke vrede de toekomst tegemoet kunnen zien. Waar zich de Heiland om de Zijnen bekommert, brengt elke dag jou zegen. Maar dank de Heer ook voor elke dag, waarop Zijn Woord jou onderwijst.

En begin nu: Waar de wezens van het licht met de duisternis strijden, zal geen graankorrel verloren gaan. Alles verrijst opnieuw, steeds naar het licht strevend. De kleinste wezenlijkheden blijven bestaan in het heelal en vormen zich al naar gelang de duur van hun leven steeds opnieuw om. Ze bereiken eindelijk een toestand, waarin zij naar eigen goeddunken over zich zelf kunnen beschikken, maar steeds onderdanig aan de wil van de Schepper. Waar dan hun eigen wilsvrijheid begint, dragen zij nu ook de verantwoording voor de verdere ontwikkelingsgang, voor de rijpheid van hun ziel. Het is hun bestemming, terug te keren naar het eeuwige licht, vanwaar zij uitgegaan zijn. Maar in welke tijd zij deze bestemming bereiken, wordt aan hen zelf overgelaten. Daarom worstelen deze lichtwezens onafgebroken tegen de macht der duisternis. Wie uit deze strijd als winnaar naar voren komt, draagt nu van zijn kant eraan bij, de zwakken te helpen. En het scherpste wapen in de strijd tegen de tegenstander is de liefde.

Amen

(Continuazione al Nr. 198)__La lotta della Luce con l’oscurità

Dove la tua volontà si rivolge allo spirituale, ti verrà anche data la Forza a seguire la tua meta. Nel tuo cuore giace la garanzia per il tuo tendere, nel cuore sentirai che l’unione con il Salvatore ti fa affluire la Grazia divina e potrai guardare al futuro nella felicità e pace interiore. Dove il Salvatore Si occupa dei Suoi, ogni giorno ti porta la Benedizione, ma ringrazia il Signore anche per ogni giorno che ti insegna la Sua Parola. Ed ora comincia: Dove gli esseri della Luce combattono con l’oscurità, nessun granellino andrà perduto, tutto sorge nuovamente, sempre con il tendere verso la Luce. Le entità più minuscole rimangono esistenti nel Cosmo e si trasformano sempre di nuovo secondo la durata della loro vita, per giungere finalmente in uno stato in cui possono disporre di sé stesse secondo il proprio benestare, ma sempre sottoposte alla Volontà del Creatore. Dove inizia poi la libertà della propria volontà, portano ora anche la responsabilità per il successivo percorso del divenire e dello sviluppo, per la maturità della loro anima. La loro destinazione è di ritornare all’eterna Luce, da dove sono procedute, ma per quanto tempo raggiungono questa destinazione, è stato lasciato a loro stesse, perciò questi esseri di Luce combattono costantemente contro il potere dell’oscurità. Chi esce vittorioso da questa lotta, contribuisce da parte sua ad aiutare i deboli e l’arma più tagliente nella lotta contro l’avversario è l’amore.

Amen