Compare proclamation with translation

Other translations:

영원한 말씀 자신이 너희에게 이야기한다

영원한 말씀 자신이 너희에게 이야기한다. 아버지는 자신의 사랑의 빛을 너희 안에 비추어 줄 수 있으면, 원래 그랬던 것처럼 너희가 다시 같은 축복을 느끼고 자기 자신에게서 다시 듣기를 원하신다. 그는 너희가 자유로운 존재로 그로부터 창조되었을 때처럼 너희 스스로 자신이 누구인지 알았던 당시처럼 너희를 다시 행복하게 해주기 원하신다.

그는 이제 너희가 그를 떠났기 때문에 잃었던 지식을 너희에게 다시 주려고 한다. 그래서 위로부터 그의 말이 너희에게 울린다. 만약에 너희가 그의 사랑의 비추임을 받기 위해 너희 자신을 열면, 그의 말을 들을 수 있다. 그러면 너희는 온전함에 가까이 가게 된다. 너희는 그에게 돌아가는 길에 성공리에 들어가게 된 것이다. 이는 너희가 하나님의 구세주를 만날 때 너희를 묶고 있던 자로부터 최종적으로 자유롭게 되었다는 것을 의미한다. 이것은 그가 너희 가까이에 있다는 증거이다. 그래서 너희는 그와 대화할 수 있고 너희는 심장에서 그의 말을 받을 수 있다.

너희가 다시 하나님과 함께 그의 의지 안에서 일할 수 있게 된 축복된 영들의 무리에 속하게 될 수 있는 수준에 도달할 것이다. 너희가 인간으로서 이 땅에 거하면서 영원하신 너의 아버지의 말을 너희 안에서 받을 수 있다는 것은 그가 임재한다는 분명한 증거이다. 왜냐면 그가 너희에게 말할 수 있기 위해 그도 너희 가까이에 너희가 고요한 심장 안에서 그에게서 들을 수 있을 정도로 가까이에 있어야만 하기 때문이다.

만약에 그가 너희에게 자신을 나타내면, 이것은 너희가 의식적으로 구했고 찾았다는 증거이다. 너희가 그가 말해주기를 원했고 그가 너희에게 선물을 주었다는 의미이다. 왜냐면 이것은 하내 선물이고 엄청난 은혜이다. 왜냐면 그는 아직 성숙하지 못하지만 그의 말을 통해 성숙함에 도달하게 될 수 있는 사람들에게도 말하기 때문이다. 그의 말은 너희가 측량할 수 없는 능력이기 때문이다.

자신에게 말을 걸게 허용하는 사람은 그의 말에 어떤 저항도 하지 않는 사람은 진실로 그의 능력을 느낄 것이다. 왜냐면 분명하게 자신의 혼의 성장을 도와주는 은혜의 선물이 그에게 주기 때문이다. 아버지가 자신의 자녀를 양육하기 때문이다. 그는 자신의 의지에 대해 가르쳐 주고 자녀들이 잃어버렸던 지식으로 인도한다.

이것은 사람들에게 밝은 빛을 의미하고 이제 높은 곳을 향한 길을 가게 한다. 말씀은 그의 사랑이 흘러나온 것이다. 말씀은 한때 혼들을 측량할 수 없게 행복하게 해주는 본질이다. 말씀은 그의 말을 듣기를 원하는 사람들과 가장 높은 존재와 연결시켜 준다. 이 말씀은 모든 사람에 위해 간절하게 사모돼야만 한다. 왜냐면 말씀은 아버지의 말씀을 바들만 하게 되지 못한 다른 사람들에게는 닫혀 있는 영의 나라에 들어갈 수 있게 해주기 때문이다. 아버지는 항상 또 다시 자신의 자녀들에게 자신을 증명하기 위해 말씀하신다. 그러나 그는 단지 자기 자신을 이미 사랑으로 변화시킨 사람들 가운데만 믿음을 찾을 수 있다.

왜냐면 사랑이 그의 관점을 열어 주기 때문이다. 사랑이 그의 심장을 말씀을 받을 수 있게 해주고 사랑으로 변화 된 그릇 안에서 말씀은 자신을 나타낼 수 있기 때문이다. 말씀은 세상이 존재하는 동안에 자신을 나타낼 것이다. 왜냐면 원초에 말씀은 울렸고 절대로 사라지지 않게 되기 때문이다. 말씀은 항상 영원히 영의 나라에서 이 땅에서 울릴 것이다. 그러나 사랑으로 하나님의 말씀인 아버지의 사랑의 비추임이 그 안에서 비칠 수 있게 만들어 진 그릇을 찾은 곳에서 울리게 될 것이다.

너희 모두는 이 은혜를 올바르게 활용해야만 한다. 왜냐면 너희가 그 은혜를 단지 너의 자신 안에서 역사하게 하면, 너희는 변경될 수 없이 너희가 더 이상 잃을 수 없는 생명에 이르게 될 것이다. 그냥 이 은혜를 지나쳐 버리는 자에게는 말씀이 그에게 심판이 될 것이다. 왜냐면 그는 아버지가 그에게 제공한 선물인 큰 은혜를 영접하지 않았기 때문이다. 그는 그를 높은 곳으로 인도하려는 도움의 손길을 잡지 않았다. 그는 그에게 아버지의 사랑을 주려는 말씀을 무시했다.

그는 하나님의 사랑의 힘을 거절하는 죄를 다시 지은 것이다. 그는 다시 그에게 끝없는 고통을 주는 창조물을 통과하는 과정을 가야만 할 것이다. 왜냐면 사람이 의식적으로 아버지의 말씀에 대항하는 것은 그가 말씀을 하나님의 말씀으로 깨닫고도 주의를 기울이지 않으면, 영에 대한 죄이기 때문이다. 그는 이로 인한 책임을 져야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O Verbo Eterno dirige-se a si mesmo....

O Verbo Eterno Fala Contigo.... O Pai quer que O ouçais de novo como era no início, que sintais de novo a mesma felicidade quando Ele puder iluminar-vos com a Sua luz de amor.... Ele quer fazer-vos novamente felizes, como outrora fez quando saístes d'Ele como seres livres, mas quando também sabíeis o que éreis. Ele quer agora tornar este conhecimento novamente acessível para si, que perdeu ao afastar-se d'Ele. E assim a Sua Palavra soa-lhe de cima.... Podeis ouvi-lo quando vos abrirdes para receber o Seu raio de amor. Mas então também estarão perto da vossa perfeição, então terão tomado com sucesso o caminho de volta a Ele, e isto significa que finalmente se libertaram daquele que vos manteve em cativeiro até terem encontrado o divino Redentor. E este é o sinal de que Ele está perto de vós, que podeis falar com Ele, que podeis ouvir a Sua Palavra no vosso coração e alcançar a fase em que vos podeis juntar novamente ao exército de espíritos abençoados para serdes activos com Deus e na Sua vontade. O facto de poderes ouvir a Palavra de eternidade do teu Pai dentro de ti enquanto ainda vives nesta terra como ser humano é um sinal visível da Sua presença, pois para poder falar contigo Ele também deve estar perto de ti, tão perto que O possas ouvir no silêncio do teu coração.... E se Ele se vos revelar, isto é também um sinal de que O procurais conscientemente e O encontrastes, que desejais a Sua morada e que Ele também Vos dá a morada. Pois ainda é um dom, uma graça inaudita, porque Ele também se dirige àqueles que ainda não têm maturidade mas que também a podem alcançar através do Seu endereço, pois a Sua Palavra tem uma força que não se pode medir.... E quem estiver disposto a ser tratado, quem não resistir à Sua Palavra, também sentirá verdadeiramente a sua força, pois obviamente receberá um dom de graça que ajudará a sua alma a amadurecer.... Pois o Pai instrui os Seus filhos, Ele instrui-os da Sua vontade, e introduz-lhes conhecimentos que tinham perdido mas que significam uma luz brilhante para o ser humano, na qual ele pode agora percorrer o caminho da ascensão. A Palavra é a efusão do Seu amor.... é o epítome daquilo que um dia fará a alma imensamente feliz.... estabelece a ligação entre o Ser supremo e o ser humano que quer ouvir a sua palavra.... E deve ser solicitado por todas as pessoas com fervor porque prova, por assim dizer, a entrada no reino espiritual que ainda está fechado a todos aqueles que não estão receptivos à Palavra do Pai. Uma e outra vez o Pai dirige-se aos Seus filhos a fim de lhes provar a Si próprio, mas Ele só encontra fé com aqueles que já realizaram a mudança em amor, pois o amor abre-lhes os olhos, o amor torna o coração receptivo à Palavra que agora se pode expressar num recipiente que se tornou amor. E irá expressar-se enquanto o mundo existir, pois a Palavra soou no início e nunca mais falecerá.... Ressoará sempre e para sempre no reino espiritual e também na terra, mas apenas se for encontrado um recipiente que se tenha moldado através do amor de tal forma que o Verbo divino.... a emanação do Pai do amor.... possa irradiar para ele. E todos vocês devem fazer bom uso desta graça, pois se apenas permitirem que ela produza efeito, também alcançarão irrevogavelmente a vida, que já não podem perder eternamente. No entanto, quem passar por ela será julgado pela própria Palavra.... Pois ele não aceitou a grande graça, o presente que o Pai lhe ofereceu.... Ele não pegou na mão que o queria puxar para as alturas.... Ele ignorou a palavra que o amor do Pai queria virar-se para ele, o pecado de rejeitar o poder divino do amor repetiu-se, e ele terá de percorrer novamente o caminho através da criação que lhe trará novamente um tormento sem fim.... Pois este é o pecado contra o espírito quando o ser humano se opõe conscientemente à morada do Pai, quando reconhece a Sua Palavra como a Palavra de Deus e, no entanto, deixa-a por ouvir.... porque ele tem de responder por ela...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL